Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.
🇪🇸 La trashumancia es un tipo tradicional de ganadería basado en la adaptación de los desplazamientos de los rebaños a los ciclos climáticos, de manera que durante el invierno, los ganados, normalmente de ovejas o vacas permanecen en los cálidos valles, dehesas y tierras bajas del sur y oeste de España y a finales de la primavera se desplazan hacia las montañas del norte y el este.
🇬🇧 Transhumance is a traditional type of livestock farming based on the adaptation of herd movements to climatic cycles, so that during the winter, the livestock, normally sheep or cows, remain in the warm valleys, pastures and lowlands of southern and western Spain and in late spring they move to the mountains of the north and east.
🇬🇧 Transhumance is a traditional type of livestock farming based on the adaptation of herd movements to climatic cycles, so that during the winter, the livestock, normally sheep or cows, remain in the warm valleys, pastures and lowlands of southern and western Spain and in late spring they move to the mountains of the north and east.
🇪🇸 Las cañadas son las rutas utilizadas por los ganaderos trashumantes en su viaje de norte a sur buscando los mejores pastos. Estas vías se clasifican según sus medidas de la siguiente forma: cañadas, 75 metros (90 varas castellanas); cordel, 38 metros; vereda, 21 metros y colada, de anchura variable. Estas medidas se fijaron por el Honrado Concejo de la Mesta, institución fundada por Alfonso X el Sabio allá por el siglo XIII, y aún se mantienen vigentes y en uso.
🇬🇧 The cañadas are the routes used by transhumant cattle breeders on their journey from north to south in search of the best pastures. These routes are classified according to their width: cañada, 75 meters (90 Castilian rods); cordel, 38 meters; vereda, 21 meters and colada, of variable width. These measures were set by the Honrado Concejo de la Mesta, an institution founded by Alfonso X the Wise back in the 13th century, and are still in force and in use.
🇬🇧 The cañadas are the routes used by transhumant cattle breeders on their journey from north to south in search of the best pastures. These routes are classified according to their width: cañada, 75 meters (90 Castilian rods); cordel, 38 meters; vereda, 21 meters and colada, of variable width. These measures were set by the Honrado Concejo de la Mesta, an institution founded by Alfonso X the Wise back in the 13th century, and are still in force and in use.
🇪🇸 La trashumancia debe hacerse solamente a caballo o a pie, a lo largo de las rutas existen lugares para el descanso de los pastores y de los animales como abrevaderos, descansaderos, chozos, e incluso ermitas (de las que hablaremos en futuros posts).
La última imagen es un chozo, usado tanto por los pastores trashumantes como por agricultores y ganaderos locales para hacer fuego y resguardarse durante la noche o el mal tiempo.
🇬🇧 Transhumance must be done by horse or by foot, along the routes there are places for shepherds and animals to rest such as troughs, resting places, huts, and even hermitages (which we will talk about in future posts).
The last pic is a hut, used both by transhumant and local shepherds and by local farmers to start a fire and take shelter during the night or bad weather.
La última imagen es un chozo, usado tanto por los pastores trashumantes como por agricultores y ganaderos locales para hacer fuego y resguardarse durante la noche o el mal tiempo.
🇬🇧 Transhumance must be done by horse or by foot, along the routes there are places for shepherds and animals to rest such as troughs, resting places, huts, and even hermitages (which we will talk about in future posts).
The last pic is a hut, used both by transhumant and local shepherds and by local farmers to start a fire and take shelter during the night or bad weather.
🇪🇸 La vida de un ganadero trashumante no es facil, a la dureza de las tareas típicas de ganadero se suman las condiciones meteorológicas, la dificultad de las rutas. Las habilidades y el conocimiento del terreno de estos ganaderos asustan a cualquier "prepper" o "siegepilleado" que podamos encontrarnos por Telegram.
🇬🇧 The life of a transhumant breeder is not easy, to the toughness of the typical farmer tasks is added the weather conditions, the difficulty of the routes and other dangers. The skills and terrain knowledge of these farmers scare any "prepper" or "siegepilled" that we can find in Telegram.
🇬🇧 The life of a transhumant breeder is not easy, to the toughness of the typical farmer tasks is added the weather conditions, the difficulty of the routes and other dangers. The skills and terrain knowledge of these farmers scare any "prepper" or "siegepilled" that we can find in Telegram.
🇪🇸 La conquista romana de Hispania arranca en el 218 a.C. con el desembarco en Ampurias, y concluye con la pacificación de Asturias por Octavio Augusto en el 19 a.C. Aparte de vastos recursos minerales, agropecuarios, pesqueros y manufactureros; la mayor aportación hispana a la Civilización será el capital humano: guerreros de élite como la Legión IX Hispana o los pretorianos celtíberos de Augusto, tres de sus más grandes emperadores -Trajano, Adriano y Teodosio- e intelectuales de la talla de Séneca, preceptor de Nerón.
🇬🇧 The Roman conquest of Hispania starts in 218 BC, with the Ampurias landing, and concludes with the pacification of Asturias by Augustus in 19 BC. Apart from hugw mineral, farming, fishing and manufacturing resources; the best Hispanic contribution to the Roman civilization was human capital: elitee warriors like the Legio IX Hispana or Augustus' Celtiberian Praetorians, three of the greatest Emperors -Trajan, Hadrian and Theodosius- and scholars such as Senecca, Nero's master.
🇬🇧 The Roman conquest of Hispania starts in 218 BC, with the Ampurias landing, and concludes with the pacification of Asturias by Augustus in 19 BC. Apart from hugw mineral, farming, fishing and manufacturing resources; the best Hispanic contribution to the Roman civilization was human capital: elitee warriors like the Legio IX Hispana or Augustus' Celtiberian Praetorians, three of the greatest Emperors -Trajan, Hadrian and Theodosius- and scholars such as Senecca, Nero's master.
Forwarded from Heathens Begone (David servus Dei)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from La Espada de Roma (David servus Dei)
Viernes 31 julio 2020. San Ignacio de Loyola, confesor (Azpeitia 1491 - Roma 1556).
Fundador de la Compañía de Jesús. Patrón universal de los ejercicios espirituales. Patrón de la Provincia de Guipúzcoa, del Señorío de Vizcaya, y de numerosas poblaciones en toda la Hispanidad.
Fundador de la Compañía de Jesús. Patrón universal de los ejercicios espirituales. Patrón de la Provincia de Guipúzcoa, del Señorío de Vizcaya, y de numerosas poblaciones en toda la Hispanidad.
🇪🇸 Marco Ulpio Trajano nació el 18 de septiembre del año 53 en el seno de una familia turdetana en la antigua ciudad romana de Itálica, en Hispania, siendo el primer emperador de origen provincial. Éste ascendió al trono imperial gracias a sus méritos demostrados en la defensa de la frontera germana. Trajano, fue un emperador modesto pero autoritario, no aceptó que se erigieran grandes estatuas en su honor, pero por otro lado, tras su victoria en la campaña de Dacia, trajo a Roma miles de kilos de oro y plata, con lo que pudo financiar la construcción de su colosal foro en la capital. Tras la ocupación del reino nabateo dio al Imperio romano la mayor extensión jamás alcanzada.
🇬🇧 Marcus Ulpius Trajan was born on September 18, on year 53, in a Turdetan family in the ancient Roman city of Italica, in Hispania. He was the first emperor of provincial origin, ascending to the imperial throne thanks to his merits in the defence of the German border. Trajan, a modest but authoritarian emperor, did not accept the construction of large statues in his honour, but on the other hand, after his victory in the Dacian campaign, he brought thousands of kilos of gold and silver to Rome, with which he was able to finance the construction of his colossal forum in the capital. After the occupation of the Nabataean kingdom. The Roman Empire reached with him its maximum expansion.
🇪🇸 El Foro Trajano y la Columna Trajana fueron construidos con el botín obtenido tras la campaña Dacia. Este foro de 300 x 185 metros y contiguo a los foros de Cesar, Augusto y Nerva (su antecesor), contenía un mercado, una basílica, el foro y la famosa columna trajana.
Su construcción empezó en el año 107, terminando en el año 112 y siendo culminado con la columna trajana en el año 113.
🇬🇧 The Trajan Forum and the Trajanic Column were built with the spoils obtained after the Dacia campaign. This forum, measuring 300 x 185 metres and adjoining the forums of Caesar, Augustus and Nerva (his predecessor), contained a marketplace, a basilica, the forum and the famous Trajanic Column.
Its construction began in the year 107, ending in the year 112 and being culminated with the Trajanic column in the year 113.
Su construcción empezó en el año 107, terminando en el año 112 y siendo culminado con la columna trajana en el año 113.
🇬🇧 The Trajan Forum and the Trajanic Column were built with the spoils obtained after the Dacia campaign. This forum, measuring 300 x 185 metres and adjoining the forums of Caesar, Augustus and Nerva (his predecessor), contained a marketplace, a basilica, the forum and the famous Trajanic Column.
Its construction began in the year 107, ending in the year 112 and being culminated with the Trajanic column in the year 113.
🇻🇦SENATVS·POPVLVSQVE·ROMANVS
IMP·CAESARI·DIVI·NERVAE·F·NERVAE
TRAIANO·AVG·GERM·DACICO·PONTIF
MAXIMO·TRIB·POT·XVII·IMP·VI·COS·VI·P·P
AD·DECLARANDVM·QVANTAE·ALTITVDINIS
MONS·ET·LOCVS·TANT<IS·OPER>IBVS·SIT·EGESTVS
🇪🇸 El senado y el pueblo romano, al emperador César Nerva Trajano Augusto Germánico Dácico, hijo del divino Nerva, pontífice máximo, tribuno por decimoséptima vez, imperator por sexta vez, cónsul por sexta vez, padre de la patria, para mostrar la altura que alcanzaban el monte y el lugar ahora destruidos para obras como ésta
🇬🇧 The Senate and people of Rome [give or dedicate this] to the emperor Caesar, son of the divine Nerva, Nerva Traianus Augustus Germanicus Dacicus, pontifex maximus, in his 17th year in the office of tribune, having been acclaimed 6 times as imperator, 6 times consul, pater patriae, to demonstrate of what great height the hill [was] and place [that] was removed for such great works.
IMP·CAESARI·DIVI·NERVAE·F·NERVAE
TRAIANO·AVG·GERM·DACICO·PONTIF
MAXIMO·TRIB·POT·XVII·IMP·VI·COS·VI·P·P
AD·DECLARANDVM·QVANTAE·ALTITVDINIS
MONS·ET·LOCVS·TANT<IS·OPER>IBVS·SIT·EGESTVS
🇪🇸 El senado y el pueblo romano, al emperador César Nerva Trajano Augusto Germánico Dácico, hijo del divino Nerva, pontífice máximo, tribuno por decimoséptima vez, imperator por sexta vez, cónsul por sexta vez, padre de la patria, para mostrar la altura que alcanzaban el monte y el lugar ahora destruidos para obras como ésta
🇬🇧 The Senate and people of Rome [give or dedicate this] to the emperor Caesar, son of the divine Nerva, Nerva Traianus Augustus Germanicus Dacicus, pontifex maximus, in his 17th year in the office of tribune, having been acclaimed 6 times as imperator, 6 times consul, pater patriae, to demonstrate of what great height the hill [was] and place [that] was removed for such great works.
🇪🇸 Detalles de la columna trajana:
1º Imagen: La diosa Victoria escribiendo la gesta de la campaña dácica sobre un escudo rodeada de pilas de trofeos de guerra.
2º Imagen: Soldados romanos en su clásica formación en testudo.
3º Imagen: El Puente Trajano sobre el Danubio, que fue el puente más grande jamás construido durante más de un milenio con 1.135 metros de largo, 19 de profundidad dentro el rio y 15 de altura sobre él.
🇬🇧 Details of the trajan column:
1st Image: The goddess Victoria writing the deed of the Dacian campaign on a shield surrounded by piles of war trophies.
2nd Image: Roman soldiers in their classic testudo formation.
3rd Image: The Trajan bridge over the Danube, which was the biggest bridge ever built for more than a thousand years with 1.135 meters long, 15 meters of depth inside the river and a height of 19 meters over it.
1º Imagen: La diosa Victoria escribiendo la gesta de la campaña dácica sobre un escudo rodeada de pilas de trofeos de guerra.
2º Imagen: Soldados romanos en su clásica formación en testudo.
3º Imagen: El Puente Trajano sobre el Danubio, que fue el puente más grande jamás construido durante más de un milenio con 1.135 metros de largo, 19 de profundidad dentro el rio y 15 de altura sobre él.
🇬🇧 Details of the trajan column:
1st Image: The goddess Victoria writing the deed of the Dacian campaign on a shield surrounded by piles of war trophies.
2nd Image: Roman soldiers in their classic testudo formation.
3rd Image: The Trajan bridge over the Danube, which was the biggest bridge ever built for more than a thousand years with 1.135 meters long, 15 meters of depth inside the river and a height of 19 meters over it.