Президент Шавкат Мирзиёев Ўзбекистон-Қатар саммитида иштирок этиш учун Самарқандга жўнаб кетди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев отбыл в Самарканд для участия в узбекско-катарском саммите.

#Mirziyoyev #tashrif #Qatar #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг таклифига биноан Қатар Давлати Амири шайх Тамим бин Ҳамад Ол Соний давлат ташрифи билан мамлакатимизга келди. Самарқанд аэропортида Қатар Амирини Ўзбекистон Президенти кутиб олди.
—
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Эмир Государства Катар шейх Тамим бин Хамад Аль Тани прибыл в нашу страну с государственным визитом. В аэропорту города Самарканда Эмира Катара встретил Президент Узбекистана.

#Mirziyoyev #tashrif #Qatar #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Қатар Давлати Амири шайх Тамим бин Ҳамад Ол Соний Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ҳамроҳлигида қадим ва бетакрор Самарқанд шаҳрининг улуғвор меъморий обидаларини кўздан кечирди.
—
Эмир Государства Катар шейх Тамим бин Хамад Аль Тани
в сопровождении Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева ознакомился с величественными архитектурными памятниками древнего и прекрасного города Самарканда.

#Mirziyoyev #tashrif #Qatar #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Самарқанддаги Конгресс марказида давлат ташрифи билан мамлакатимизда бўлиб турган Қатар Давлати Амири шайх Тамим бин Ҳамад Ол Сонийни расмий кутиб олиш маросими бўлди.
—
В самаркандском Конгресс-центре состоялась церемония официальной встречи Эмира Государства Катар шейха Тамима бин Хамада Аль Тани, пребывающего в нашей стране с государственным визитом.

#Mirziyoyev #tashrif #Qatar #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Самарқанд шаҳридаги Конгресс марказида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва давлат ташрифи билан мамлакатимизда бўлиб турган Қатар Давлати Амири шайх Тамим бин Ҳамад Ол Сонийнинг музокаралари бўлиб ўтди.
—
В Конгресс-центре города Самарканда состоялись переговоры Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Эмира Государства Катар шейха Тамима бин Хамада Аль Тани, пребывающего в нашей стране с государственным визитом.

#Mirziyoyev #tashrif #Qatar #muzokarakar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қатар Давлати Амири шайх Тамим бин Ҳамад Ол Соний Самарқанддаги Конгресс марказида биргаликда дарахт экдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Эмир Государства Катар шейх Тамим бин Хамад Аль Тани высадили дерево в самаркандском Конгресс-центре.

#Mirziyoyev #tashrif #Qatar #daraxt

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Қатар Амирининг Ўзбекистонга давлат ташрифи ниҳоясига етди. Ташриф доирасидаги тадбирлар якунида Президент Шавкат Мирзиёев ва Амир шайх Тамим бин Ҳамад Ол Соний самимий хайрлашдилар.
—
Государственный визит Эмира Катара в Узбекистан завершился. В завершение мероприятий визита Президент Шавкат Мирзиёев и Эмир Тамим бин Хамад Аль Тани тепло попрощались друг с другом.

#Mirziyoyev #tashrif #Qatar #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Қатар Давлати Амири шайх Тамим бин Ҳамад Ол Сонийнинг таклифига биноан давлат ташрифи билан Доҳа шаҳрига келди. Давлатимиз раҳбарини Қатар Бош вазири - ташқи ишлар вазири шайх Муҳаммад бин Абдураҳмон Ол Соний кутиб олди.
—
По приглашению Эмира Государства Катар шейха Тамима бин Хамада Аль Тани Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев прибыл в город Доху с государственным визитом. Главу нашего государства встретил Премьер-министр – министр иностранных дел Катара шейх Мухаммад бин Абдурахман Аль Тани.

#Mirziyoyev #tashrif #Qatar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter