#эксклюзив
Рассказ жителя Мариуполя:
#НеПрикрывайтесьНами

- Вон там вот сидело ВСУ, оттуда стреляли – говорит местный житель журналисту.
- Вот этот дом? – журналист уточняет, показывая на находящуюся впереди многоэтажку.
- Да, шестые, седьмые этажи – там где снарядные попадания, там ВСУ сидели.
- Какие подразделения, не знаете?
- Без понятия.
- А Азов?
- Не нацбаты, нет. Здесь жители этих домов сами рассказывали, что занимали верхние этажи, людей выгоняли, вон с 13-го этажа, оттуда… (показывает)

This is the story of a Mariupol resident who was fortunate to get evacuated:

- "That's where the AFU were stationed, they were firing from over there," a local resident tells a journalist.
- "Is that the very house?" the journalist asks, pointing to an apartment building right in sight.
- Yes, the sixth and seventh levels were hit by shells – right where the AFU were positioned.
- Don't you know what units they belonged to?
- I have no idea.
- What about the "Azov"?
- Those were not the nationalist battal

#эксклюзив
Рассказ жительницы Мариуполя:
#НеПрикрывайтесьНами

- Ко мне на тринадцатый этаж забегали, и с тринадцатого этажа стреляли – рассказывает местная жительница.
- Это ВСУ, да?
- Ну, я не разбираюсь, да. А у мамы с Куприна 69 просто обстреливали людей. Прям вот по квартирам стреляли.
- Украинская армия?
- Ну да.
- С какой целью?
- Ну откуда я знаю? Потому что ненавидят, наверное, людей. Не знаю. Ну вот вы видите этот дом? Получается, они всех людей, кто там был, просто выгнали и с тринадцатого этажа обстреливали.

This is the story of a Mariupol resident:

- They ran up to my Level 13 and started shooting from that level, a local resident said.
- Those were the AFU men, right?
- Well, I don't know, maybe so. And they were just firing on people from my mum's place at 69 Kuprina Street. They were targeting exactly the apartments.
- Was that the Ukrainian army?
- Well, yeah, it was.
- For what purpose?
- How do I know? Probably, because they hate people. I do

#НеПрикрывайтесьНами
"Танки стояли украинские и всё время под подъездом нашего дома. Мы психовали уже, что они нами прикрываются..." - говорит мирная жительница одного из освобождённых от украинских нацистов городов ДНР.

"There were stationed Ukrainian tanks, all the time right at the entrance to our apartment building. We were already stressed out by the fact that they were using us as a cover..." says a civilian residing in a DPR town liberated from the Ukrainian Nazis.

#НеПрикрывайтесьНами
Жители освобожденных городов Донбасса свидетельствуют о том, что украинские боевики не только прикрывались мирными жителями, как живым щитом, но и сами совершали обстрелы многоквартирных домов и объектов гражданской инфраструктуры с целью обвинить Россию.

#DontUseUsAsCover
The inhabitants of the liberated Donbass towns testify that Ukrainian fighters not only used civilians as a human shield, but also deliberately targeted apartment blocks and civil infrastructure with a view to incriminating Russia.

#НеПрикрывайтесьНами
#эксклюзив
Мирный житель Волновахи рассказал, как украинские солдаты прикрывались мирными жителями, детьми, стариками. Ставили свои войска между жилыми домами. В своём обращении к украинским солдатам он просит не прикрываться мирным населением.

#DontUseUsAsCover
A Volnovakha resident recounts that Ukrainian soldiers were using civilians, including children and elderly people, as a shield. They had their troops placed between residential buildings. In his address to the Ukrainian military, he asks them not to use civilian population as a cover-up.

#НеПрикрывайтесьНами
"Меня зовут Анна, я жительница Мариуполя. Я потеряла очень много жилых своих помещений, потеряла личное имущество, за счет того что украинская армия располагалась во дворах, в школах, в больницах. Я прошу вас - не прячьтесь за нами."

"My name is Anna, I'm a Mariupol resident. I have been deprived of my accommodation, I have lost my personal possessions due to the fact that the Ukrainian army was deployed in courtyards, in schools, and in hospitals. I appeal to you with a plea - don't use us as cover."