Начхим
40 subscribers
138 photos
35 videos
1 file
17 links
Дилетант во всём кроме разведения шила!
Download Telegram
#История #Литература #Фантастика #ЖюльВерн
Один из самых популярных научно-фантастических романов - «20 тысяч лье под водой» Жюля Верна. Ну а капитан Немо - просто находка отца научной фантастики! Без него мир был бы значительно скучнее. Между тем, Немо - персонаж предельно странный…

Замнем для ясности, все временные парадоксы романов, в которых он присутствует: в «20 тысячах лье» профессор Аронакс и компания попадают на борт подлодки в 1866 году. Между тем, герои «Таинственного острова» попадают на необитаемый остров в 1865 году и тут же получают помощь от Немо, который уже глубокий старик и заперт на острове - шесть лет.

Странность - в другом. Согласно «Острову» Немо - индус, принц Даккар. Между тем в первом романе о национальности капитана и его команды - молчок. Только говорят они между собой на непонятном Аронаксу со товарищи языке. Но сам Немо прекрасно понимает французский и английский. Помимо того, корабль (и себя самого!) обозвал - на латыни. И на органе играет в свободное время. Для индийского принца знание английского - нормально. Французского - может быть (все таки в Европе учился). Латынь? Зачем она ему во второй половине XIX века? Он же не врач, а технарь, технарям в это время латынь - без надобности. Тем более, в такой степени вбитая в подкорку головного мозга, что бы себе на ней псевдоним придумать. А орган? Даже для культурного англичанина уже привычнее пианино…

Разгадка, проста: капитан Немо - поляк. Да-да! Это только во втором романе он становится индусом, а в первом он - участник польского восстания 1863 года. Тут все становится на свои места: и латынь, и орган, и портрет Костюшко на переборке каюты… Жюль Верн изначально темнить с национальностью Капитана не собирался, но издатель, Эцтель, потребовал «Польский след» из книги убрать - от греха подальше. Писатель согласился, но вопрос с национальностью оставил открытым.

А потом, в 1871 году, Франция жестоко получила по мозгам от Пруссии. Понимая, что «вторая серия» разборок с немцами, в любом случае - будет, французы начали искать себе союзников. И нашли их в лице России. Поэтому, в вышедшем в 1874 году «Таинственном острове» в вопросе происхождения капитана Немо была поставлена жирная точка - он индус, участник сипайского восстания! Англия на тот момент в Антанту еще не вступила, а англичан французы традиционно не любят - их чувства было не жалко!
@NachHim