А вот и новая озвучка по Суперсемейке : https://youtube.com/shorts/QheMQJF9k_4?si=lkb73ea3XqugS4AC

Дорогие друзья!

Уже подходит к концу этот год. Пусть вся тревога, все страхи и неудачи останутся в уходящем году.

Желаем вам встретить наступающий праздни в кругу - близких вам людей. Пусть бой курантов принесёт вам только счастья и надежду в этот новый 2026 год.

Пусть новый год будет прекрасным, добрым и полным разных чудес. Желаем вам здоровья, любви, удачи и веры в хорошее!

С любовью, команда Moriarty Studio 💚

Хештеги:
------------------------------------
#MoriartyStudio

С НОВЫМ 2026 ГОДА ! УРА!

А так же с юбилеем нас - уже 40 подписчиков в телеграме. Спасибо вам большое за это)

На забывайте так же оставлять комментарии под нашими работами)

Дорогие друзья,мы бы хотели,чтобы вы оценили аудио-книгу по произведению "У меня нету рта,но я должен кричить!", от команды озвучки Death Row Sound : https://youtu.be/LZsgrXdt5nQ?si=vfJ9Pw6KT38QywSP

Обязательно передавайте привет от команды "Moriarty Studio". Желаем вам всем хорошего настроения)

#MoriartyStudio #СтудияОзвучки

Вы готовы дети?

5 минут

Тизер "Мстители : Судный день" в нашем дубляже : https://youtu.be/00KunfY6gWA?si=tEWKuKt5fN9n4AuK

Мстители : Судный день (2025) | Русский Дубляж от "Moriarty Studio" | К сожалению ютуб слишком долго, поэтому решили выложить здесь

▪︎ Синопсис фильма : Доктор Дум официально прибывает в киновселенную Marvel. Этот злодей, мастер передовых наук и мощной магии, спровоцирует каскадный кризис во всей Мультивселенной


🎙НАД ДУБЛЯЖОМ РАБОТАЛИ:
Шури - Катя
М'Баку - Артём Куртуз
Бен Гримм - Глеб Борисов

📝 Перевод и Укладка: Марк

🎶 Тайминг и работа со звуком: Максим Александрович

Режиссёр Дубляжа: Максим Александрович

Хештеги:
------------------------------------
#Avengers #Мстители #СтудияОзвучки #MoriartyStudio

Всех приветствуем,один из наших актёров - Виктор, сделал озвучку одной лего анимации,и мы решили её выложить сюда. Приятного просмотра) | Русский Дубляж от "AbushovFilm" и "Moriarty Studio" |

📝 Перевод и Укладка: Виктор

🎶 Тайминг и работа со звуком: Виктор

Режиссёр озвучки (хз зачем) : Виктор

Хештеги:
------------------------------------
#Мем #ГубкаБоб #СтудияОзвучки #MoriartyStudio #AbushovFilm

Локализованный постер к сериалу "Сорвиголова : Возрождение". В честь выхода трейлера 2 сезона проекта от "Marvel Television".

Локализация логотипа и других надписей.

Локализация постера: Максим Александрович и Happy

Хештеги:
------------------------------------
#DaredevilBornAgain #Marvel #Локализация

Тизер Мультсериала (2025) | "Могучая Девятка" | Русский Дубляж от "Moriarty Studio"

▪︎ Описание мультсериала :
Эта история о приключениях "группы пройдох и неудачников", которая одна лишь только способна не дать империи скатиться в хаос, когда не в те руки попадает артефакт, способный менять реальность!

🎙НАД ДУБЛЯЖОМ РАБОТАЛИ:
Нотт Храбрая - Blaic
Калеб Видогаст - Дмитрий Езопов
Фьорд Стоун - Михаил Цареградский
Бьюрегард Лионетт - lenaangelville
Джестер Лавор - @KolyaZhel
Моллимок Тилиф - @Amirovich228
Страж - @ArtemKartuz

📝 Перевод и Укладка: Максим Александрович

🎶 Тайминг и работа со звуком: Максим Александрович

Режиссёр Дубляжа: Максим Александрович

Хештеги:
------------------------------------
#Themightynein #Могучаядевятка #СтудияОзвучки #MoriartyStudio

Всем привет народ. Наш дубляж трейлера нового сериала "Паук-Нуар" от Marvel - БУДЕТ!

Трейлер выйдет в двух версия и мы уже почти закончили над ним работу. Остались только 2 героя,среди которых сам Бэн Рейли. Уверены,вам понравится данная работа. Насчёт дубляжа самого проека мы не уверены,так как сейчас мы активно работаем над "Могучая Девятка". Всех благ друзья ❤️‍🔥.

Трейлер сериала (2026) | "Паук-Нуар" | Русский Дубляж от "Moriarty Studio"

▪︎ Описание сериала : Стареющий и неудачливый частный детектив Бен Райли живёт и работает в Нью-Йорке 1930-х годов, занимаясь мелкими делами об изменах. Однажды сыщик берётся за особо сложное расследование и случайно оказывается в центре масштабного заговора, который заставляет Бена вновь столкнуться со своим прошлым, когда он сражался с преступниками в образе супергероя по имени Паук.


🎙НАД ДУБЛЯЖОМ РАБОТАЛИ:
Робби Робертсон - AbushovFilm
Бен Рейли - Константин Федосеев
Роковая Женщина - vilca_VIP
Джанет: секретарь Бэна - lenaangelville

Альтернативный просмотр на других площадках :

💻 - rutube
📺 - youtube не получилось - АП кинули и заблокировали видео.

📝 Перевод и Укладка: Максим Александрович

🎶 Тайминг и работа со звуком: Максим Александрович

Режиссёр Дубляжа: Максим Александрович

Хештеги:
------------------------------------
#SpideNoir #ПаукНуар #СтудияОзвучки #MoriartyStudio

Как мы и обещали - ловите цветную версию в качестве эксклюзива для Рутуба

Наш коллега выпустил довольно неплохой "кавер". Советуем заценить : https://youtu.be/bn7twIhp8VA?si=-bE-3Fv4txDgQC_h

Не забудьте передать привет,от Moriarty Studio)

Недавно скончался Михаил Цареградский - действительно чудесный человек. У нас он дублировал Дарксайда,а так же Фьорда Стоуна. Наша команда искренне соболезнование его семье...это правда хороший человек.

Об данной ужасной новости сообщила недавно команда NewComers Studio. Там же,если кто-то хочет помочь,то на данном канале вы можете найти реквизиты....

Прощайте Михаил. Вы навсегда в наших сердцах...

Соре, что пропал, но доделал самый огромный мой перевод для MoriartyStudio

В незапамятные времена AbushovFilm и Moriarty Studio создали озвучку по NINJAGO, используя четыре три микрофона кружитсу!

"А вот что произошло дальше, мы с вами сейчас и узнаем!"

Роли озвучили:
@Amirovich228
@Blitzo83
@AbushovFilm