🔻 باکو شروع به تأمین گاز به اوکراین کرد

🔺 Баку начал поставки газа в Украину

🔹 گروه نفتوگاز اولین قرارداد خود را با SOCAR Energy Ukraine برای خرید گاز باکو امضا کرد.

🔹 گاز از طریق کریدور ترانس بالکان،مسیر بلغارستان-رومانی-اوکراین، منتقل خواهد شد.

🔹 Naftogaz Group подписала первое соглашение с SOCAR Energy Ukraine о закупке бакинского газа.

🔹 Газ будет поступать через Трансбалканский коридор — по маршруту Болгария-Румыния-Украина.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 نخست‌وزیر ارمنستان، نیکول پاشینیان، از ۲۸ جولای تا ۱۵ آگوست به طور کامل در مرخصی خواهد بود. او در این ماه قبلاً نیز از ۱۸ تا ۲۳ جولای در مرخصی بوده است.

🔺 Премьер-министр Армении Никол Пашинян будет находиться в отпуске с 28 июля по 15 августа включительно. В этом месяце он уже был в отпуске - с 18 по 23 июля включительно.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 پروازهای از ایروان به رشت، مسکو، تهران، قاهره، کلن و همچنین پروازهای از رشت، مسکو، تهران، قاهره به ایروان لغو شده‌اند. دلایل لغو پروازها نامشخص است.

🔺 Отменены рейсы из Еревана в Рашт, Москву, Тегеран, Каир, Кёльн, а также рейсы из Рашта, Москвы, Тегерана, Каира в Ереван. Причины отмены рейсов, неизвестны.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 بقایی: در موضع ما درباره تحولات قفقاز تغییری ایجاد نشده است

🔺 Багаи: В нашей позиции по событиям на Кавказе изменений не произошло

سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسلامی ایران:
🔹 در موضع ما درباره تحولات قفقاز تغییری ایجاد نشده است. دو موضوع در تحولات قفقاز مطرح است صلح و حل و فصل اختلافات بین جمهوری آذربایجان و ارمنستان و بر تصریح در امضای توافق صلح تأکید کردیم.

🔹 همواره گفتیم تطویل این روند مفید نیست و می‌تواند به شکل گیری مجدد تنش در منطقه منجر شود و به همین خاطر دو کشور را ترغیب کرده و می‌کنیم که این موضوع را به صورت جدی پیگیری کنند.

🔹 درباره مسیرهای ترانزیتی و حمل و نقلی از ایجاد مسیرهای مواصلاتی حمایت کردیم و معتقدیم موضوع مهمی از حیث کمک به توسعه اقتصادی کشورهاست و موافق هستیم با گسترش این مسیرها.

🔹 نکته‌ای که همیشه تأکید کردیم این است که این طرح‌ها و گسترش مسیرهای مواصلاتی نباید مغایر با حاکمیت ملی دولت‌ها و تمامیت سرزمینی و نباید به هیچ عنوان موجب تغییر در ژئوپلیتیک منطقه شود.

Пресс-секретарь МИД Исламской Республики Иран:
🔹 В нашей позиции по событиям на Кавказе изменений не произошло. Есть два аспекта кавказских событий: мир и урегулирование разногласий между Азербайджаном и Арменией, и мы подчеркнули важность подписания мирного соглашения.

🔹 Мы всегда говорили, что затягивание этого процесса не полезно и может привести к возобновлению напряженности в регионе, поэтому мы призываем и далее призываем обе страны серьезно заняться этим вопросом.

🔹 Что касается транзитных и транспортных маршрутов, мы поддерживаем создание коммуникационных путей и считаем, что это важный аспект с точки помощи экономическому развитию стран, и мы согласны с расширением этих маршрутов.

🔹 Момент, на который мы всегда обращали внимание, заключается в том, что эти проекты и расширение коммуникационных путей не должны противоречить национальному суверенитету государств и территориальной целостности, а также ни в коем случае не должны приводить к изменению геополитики региона.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، روز دوشنبه فشار بر روسیه را افزایش داد و خواستار پایان جنگ در اوکراین شد و مهلت جدیدی برای اجرای این درخواست تعیین کرد — از ۱۰ تا ۱۲ روز.

🔺 Президент США Дональд Трамп в понедельник усилил давление на Россию, потребовав прекратить войну в Украине и установив новый срок для выполнения этого требования — от 10 до 12 дней.

🆔@MiranPress | میران پرس

🔻 ولادیمیر پوتین رئیس جمهور فدراسیون روسیه و بنیامین نتانیاهو نخست وزیر رژیم صهیونیستی بایکدیگر تلفنی گفتگو کردند.

🔺 Президент России Владимир Путин и премьер-министр Сионистского режима Биньямин Нетаньяху поговорили по телефону.

🔹 پوتین بر اهمیت حمایت از وحدت، حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه تأکید کرد.

🔹 Путин акцентировал важность поддержки единства, суверенитета и территориальной целостности Сирии.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 معاون رئیس شورای امنیت روسیه، دیمیتری مدودف، به اولتیماتوم رئیس‌جمهور آمریکا پاسخ داد.

🔺 Зампред Совбеза РФ Дмитрий Медведев ответил на ультиматум президента США.

مدودف تأکید کرد که دونالد ترامپ باید دو نکته را به خاطر بسپارد:
🔹 روسیه اسرائیل نیست و حتی ایران هم نیست.

🔹 هر اولتیماتوم جدید تهدیدی است و گامی به سوی جنگ. نه بین روسیه و اوکراین، بلکه با کشور خودتان. مسیر جو خواب‌آلود را دنبال نکنید!

Дональду Трампу, подчеркнул Медведев, следует помнить две вещи:
🔹 Россия — это не Израиль и даже не Иран.

🔹 Каждый новый ультиматум — это угроза и шаг к войне. Не между Россией и Украиной, а с собственной страной. Не идите по пути Сонного Джо!

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 رضایی: از دست رفتن استان سیونیک، خلاف منافع ملی ما است. مسائل قفقاز را باید کشور های این حوزه حل کنند.

🔺 Резаи: Потеря Сюникской области противоречит нашим национальным интересам. Проблемы Кавказа должны решать страны региона.

رضایی، سخنگوی کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجه مجلس شورای اسلامی:
🔹 ارمنستان به نوعی رابط بین ایران و قاره اروپاست

🔹 اگر استان سیونیک ارمنستان از دست برود بر خلاف منافع ملی ماست.

🔹 دولت ارمنستان توان دفاع از منطقه مورد نظر را ندارد.

🔹 اصل حرف ما این است که مسائل قفقاز را خود کشورهای این حوزه باید حل کنند.

🔹 موضع رئیس‌جمهور در مورد زنگزور همان موضع جمهوری اسلامی است و معتقد به گفتگو بین کشورها است.

Резаи, представитель Комиссии по национальной безопасности и внешней политике Парламент Ирана:
🔹 Армения в некотором роде является связующим звеном между Ираном и Европой.

🔹 Если Сюникская область Армении будет потеряна, это противоречит нашим национальным интересам.

🔹 Правительство Армении не способно защитить указанный регион.

🔹 Основная наша позиция заключается в том, что проблемы Кавказа должны решать сами страны этого региона.

🔹 Позиция президента по поводу Зангезура совпадает с позицией Исламской Республики, и мы выступаем за диалог между странами.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 بروجردی: ما در بالاترین سطح به پوتین و اردوغان بیش از یک بار موضع ایران را در مورد زنگزور اعلام کرده ایم.

🔺 Боруджерди: Мы на самом высоком уровне неоднократно заявляли Путину и Эрдогану о позиции Ирана по Зангезуру.

علاالدین بروجردی، عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجه مجلس شورای اسلامی:
🔹 تحرک مجدد ما در زنگزور در این مرحله ضروری است.

🔹 وضعیت مرزهای شمالی و شرقی ما در مجموع خوب است.

🔹 مواضع جمهوری اسلامی ایران باید یک بار دیگر به صورت شفاف و روشن به روسیه، ترکیه، ارمنستان و آذربایجان ابلاغ و تاکید شود.

Алаэддин Боруджерди, член Комиссии по национальной безопасности и внешней политике Парламент Ирана:
🔹 Наше активизированное внимание к Зангезуру на данном этапе необходимо.

🔹 В целом ситуация на наших северных и восточных границах благополучная.

🔹 Позиции Исламской Республики Иран должны быть вновь четко и ясно доведены до России, Турции, Армении и Азербайджана и подчеркнуты.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 آیوازیان: تحولات بین المللی طوری برنامه ریزی شده تا ترکیه پلیس منطقه باشد.

🔺 Айвазян: Международные события запланированы так, чтобы Турция стала "полицейским" региона.

آرا آیوازیان وزیر سابق امور خارجه ارمنستان (در دوره پاشینیان) در گفتگو با تلویزیون:
🔹 تحولات جدید بین‌المللی نشان می‌دهد قرار است ترکیه پلیس منطقه باشد.

🔹 بعد از فروپاشی شوروی، غربی‌ها به دنبال بسته ماندن مرزهای ارمنستان بودند.

🔹 در رسانه‌ها اینطور نمایش می‌دهند که مسیرهای ارمنستان در حال بازگشایی است ولی واقعیت این است که قرار است ما تحت سلطه ترکیه زندگی کنیم.

Ара Айвазян, экс-министр иностранных дел Армении (в правительстве Пашиняна), в интервью иранскому ТВ:
🔹 Новые международные события показывают, что запланировано сделать Турцию "жандармом региона".

🔹 После распада СССР Запад стремился к тому, чтобы границы Армении оставались закрытыми.

🔹 В СМИ создается впечатление, что транспортные пути Армении открываются, но на самом деле нас хотят поставить под контроль Турции.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 آیوازیان: پشت ایجاد کربدور زنگزور فتنه های بزرگی وجود دارد. ترکیه و آذربایجان به دنبال تجزیه و انزوای ارمنستان هستند.

🔺 Айвазян: За созданием Зангезурского коридора стоят крупные провокации. Турция и Азербайджан стремятся к расчленению и изоляции Армении.

آرا آیوازیان وزیر سابق امور خارجه ارمنستان (در دوره پاشینیان) در گفتگوی تلویزیونی:
🔹 مردم ارمنستان مخالف دالان جعلی زنگزور در کنار مرز ایران و ارمنستان هستند

🔹 برای همه روشن است که پشت ایجاد این کریدور فتنه‌های بزرگتری وجود دارد.

🔹 با ایجاد این طرح و نقشه‌های بعدی آذربایجان و ترکیه، ارمنستان تجزیه خواهد شد.

🔹 به دنبال منزوی کردن ارمنستان هستند.

Ара Айвазян, экс-министр иностранных дел Армении (в правительстве Пашиняна) в интервью иранскому телевидению:
🔹 Народ Армении против создания фальшивого Зангезурского коридора у границы с Ираном и Арменией

🔹 Всем очевидно, что за этим коридором скрываются гораздо более масштабные провокации.

🔹 Реализация этого проекта и последующих планов Азербайджана и Турции приведёт к расчленению Армении.

🔹 Они стремятся изолировать Армению.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 رهبر انقلاب: ایران را به اوج ترقی و افتخار خواهیم رساند؛ در این ١٢ روز جنگ، ایران قدرت و اراده تود را به دنیا نشان داد؛ جمهوری اسلامی در این ۴۵ سال همه توطئه های دشمن را خنثی کرده است.

🔺 Лидер Исламской революции: Мы приведём Иран к вершине прогресса и славы; за эти 12 дней войны Иран показал миру свою мощь и народную волю; за 45 лет Исламская Республика нейтрализовала все заговоры врагов.

حضرت آیت‌الله خامنه‌ای امروز در مراسم بزرگداشت شهدای جنگ تحمیلی اخیر:
🔹 در این دوازده روز، جمهوری اسلامی و ملت عزیز ایران قدرت، عزم و اراده، استقامت و دست پُر خود را به دنیا نشان داد.

🔹 اگر دیگران از دور چیزی شنیده بودند، از نزدیک قدرت جمهوری اسلامی را احساس کردند.

🔹 جمهوری اسلامی توانست در این ۴۵ سال همه‌ی توطئه‌های دشمن را خنثی کند و بر همه‌ی دشمنان فائق بیاید.

🔹 ایران اسلامی بر اساس دین و دانش بنا شده، دین مردم و دانش جوانان ما در بسیاری از میدانها توانسته دشمن را وادار به عقب‌نشینی کند. بعد از این هم همین‌جور خواهد بود.

🔹 آنچه که بعنوان هسته‌ای و غنی‌سازی و امثال اینها، حقوق بشر و این چیزها میگویند بهانه است، اصل قضیه "دین و دانش" است.

🔹 به کوری دشمن، «ایران» را به اوج ترقی و افتخار خواهیم رساند. ملت ایران این توانایی را دارد و به توفیق الهی این توانایی را اعمال و به نتیجه خواهد رساند.

Его Превосходительство аятолла Хаменеи сегодня на церемонии памяти мучеников недавней навязанной войны:
🔹 За эти двенадцать дней Исламская Республика и дорогой народ Ирана продемонстрировали миру свою мощь, решимость, волю, стойкость и силу.

🔹 Если другие раньше что-то слышали издалека, то теперь они вблизи ощутили мощь Исламской Республики.

🔹 Исламская Республика за эти 45 лет смогла нейтрализовать все заговоры врагов и одержать верх над всеми противниками.

🔹 Исламский Иран построен на основе религии и знаний – вера народа и знания нашей молодёжи во многих сферах заставили врага отступить. Так будет и впредь.

🔹 То, что они называют ядерной программой, обогащением, правами человека и тому подобным – это лишь предлог. Суть вопроса – в «религии и знаниях».

🔹На зло врагам мы поднимем Иран к вершинам прогресса и славы. Иранский народ имеет такую способность и, с Божьей помощью, реализует её и достигнет результата.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ روز سه‌شنبه اعلام کرد که ایالات متحده ظرف «۱۰ روز از امروز» شروع به اعمال تعرفه‌ها و اقدامات دیگر علیه روسیه خواهد کرد، اگر مسکو پیشرفتی در پایان دادن به جنگی که بیش از سه سال در اوکراین ادامه دارد، نشان ندهد.

🔺 Президент США Дональд Трамп заявил во вторник, что Соединённые Штаты начнут вводить пошлины и другие меры против России «через 10 дней с сегодняшнего дня», если Москва не продемонстрирует прогресс в прекращении продолжающейся более трёх лет войны на Украине.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 در کوریل‌ و کامچاتکا روسیه زمین‌لرزه‌ای بی‌سابقه با بزرگی تا ۸.۷ رخ داد؛ قوی‌ترین زمین‌لرزه از سال ۱۹۵۲

🔺 На Курилах и Камчатке произошло рекордное землетрясение магнитудой до 8,7 — самое мощное с 1952 года

🔹 سازه‌های بندری در شهر شمال کوریل پس از برخورد موج اول سونامی زیر آب رفتند. بلندای ارتفاع موج‌های سونامی در این شبه‌جزیره به ۴ متر رسید.

🔹 Портовые сооружения в городе Северо-Курильске оказались под водой после удара первой волны цунами. Максимальная высота волн цунами на полуострове оставила 4 метра.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 معاون وزیر امور خارجه ارمنستان و وزیر امور خارجه فلسطین (دولت رام الله) در نیویورک درباره چشم‌انداز اجرای پروژه‌های مشترک گفتگو کردند.

🔺 Замглавы МИД Армении и госминистр Палестины по иностранным делам обсудили в Нью-Йорке перспективы реализации совместных проектов.

🔹 طرفین درباره روندهای جاری در قفقاز جنوبی و خاورمیانه تبادل نظر کردند.

🔹 Состоялся обмен мнением о процессах, происходящих на Южном Кавказе и Ближнем Востоке.

🔸 ارمنستان در جولای سال گذشته، فلسطین را به رسمیت شناخت.

🔸 Армения признала Палестину в июле прошлого года.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 ترکیه از ۲ اوت گاز باکو را از طریق شهر کیلیس به حلب سوریه تحویل خواهد داد. تحویل سالانه به سوریه حدود ۲ میلیارد متر مکعب گاز طبیعی و همچنین ۱۰۰۰ مگاوات برق خواهد بود.

🔺 Турция с 2 августа будет поставлять бакинский газ в сирийский Алеппо через город Килис. Ежегодный поставки в Сирию составят около 2 млрд куб природного газа, а также 1 тыс.  МВт электроэнергии.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 دبیر شورای امنیت جمهوری ارمنستان، آرمن گریگوریان، هیئتی از اتحادیه یهودی-مسیحی «نجات ارمنستان» را پذیرفت. در جریان دیدار، گریگوریان آخرین تحولات در روند عادی‌سازی روابط بین ارمنستان و جمهوری باکو را ارائه داد.

🔺 Секретарь Совбеза РА Армен Григорян принял делегацию иудейско-христианского союза «Save Armenia». В ходе встречи Григорян представил последние развития в процессе нормализации отношений между Арменией и Бакинской Республиком.

🔹 ائتلاف یهودی-مسیحی «نجات ارمنستان»، یک سازمان غیردولتی و ائتلاف است که در سال ۲۰۲۴ تأسیس شده و در ایالات متحده مستقر است. این ائتلاف از گسترش همکاری ارمنستان با کشورهای غربی، ایالات متحده و رژیم صهیونیستی حمایت می‌کند.

🔹 Иудео-христианская коалиция «Save Armenia» — неправительственная организация и коалиция, основанная в 2024 году и базирующаяся в США. Коалиция выступает за расширение сотрудничества Армении со странами Запада, США и сионистским режимом.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 اولین راکتور نیروگاه هسته‌ای «آق‌قویو» که توسط روس‌اتم در ترکیه ساخته می‌شود، قرار است در سال ۲۰۲۶ به بهره‌برداری برسد.

🔺 Первый реактор АЭС "Аккую", которую в Турции строит Росатом, планируется запустить в 2026 году.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 ترامپ اعلام کرد که در حال مذاکره درباره تعرفه‌ها برای کشورهای بریکس است. به نظر او، کشورهای این اتحادیه در مقابل آمریکا ایستاده‌اند و علیه دلار آمریکا عمل می‌کنند.

🔺 Трамп заявил, что ведёт переговоры насчет пошлин для стран БРИКС. По его мнению, государства объединения противостоят США и действуют против американского доллара.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 اسعد الشیبانی، وزیر امور خارجه دولت موقت سوریه با سرگئی لاوروف، همتای روس خود در مسکو دیدار کرد.

🔺 Министр иностранных дел Временного правительства Сирии Асад аш-Шайбани встретился в Москве со своим российским коллегой Сергеем Лавровым.

🆔 @MiranPress | میران پرس