The Biden administration is pressing the United Arab Emirates to remove Huawei Technologies Co. from its telecommunications network and take other steps to distance itself from China, raising the risk that the country’s purchase of some $23 billion in F-35…