2 апреля 2023 года принял участие в ежегодном коллективном ифтаре в селе Новая Усть-Уза Петровского района…
В местном доме культуры собралось порядка 100 человек. Помимо местных жителей, ифтар посетили единоверцы из Саратова и близлежащих сел района…
До захода солнца напомнил собравшимся о важности уразы в Рамадане, его пользе и благах, которые уготованы Всевышним Аллахом за соблюдение этого столпа Ислама…
Прервав уразу и совершив Магриб-намаз в сельской мечети, мы вернулись в дом культуры, где нас угостили национальными блюдами…
Мусульман Новой Усть-Узы с проходящим Рамаданом поздравил заместитель главы администрации Петровского района Николай Ларин…
Также я напомнил, что Рамадан является особым временем в году. Необходимо максимально использовать его с пользой для себя и своего духовного мира, прививать традиционные ценности подрастающему поколению и делать все, чтобы сохранить свою религиозную идентичность…
В завершении ифтара имам Новой Усть-Узы Рафик-хазрат Измайлов вручил подарки детям, которые принимали участие в ежегодном конкурсе рисунков в честь Священного Рамадана…
Завершили мы своё пребывание в гостеприимной Новой Усть-Узе ночной Иша и Таравих намазами в мечети…
#исламповолжье #мусульмане #месяц #благо #ураза #ифтар #таравих #рамадан #мечеть #устьуза #муфтий #саратов #смр #мир #россия #елюзань
В местном доме культуры собралось порядка 100 человек. Помимо местных жителей, ифтар посетили единоверцы из Саратова и близлежащих сел района…
До захода солнца напомнил собравшимся о важности уразы в Рамадане, его пользе и благах, которые уготованы Всевышним Аллахом за соблюдение этого столпа Ислама…
Прервав уразу и совершив Магриб-намаз в сельской мечети, мы вернулись в дом культуры, где нас угостили национальными блюдами…
Мусульман Новой Усть-Узы с проходящим Рамаданом поздравил заместитель главы администрации Петровского района Николай Ларин…
Также я напомнил, что Рамадан является особым временем в году. Необходимо максимально использовать его с пользой для себя и своего духовного мира, прививать традиционные ценности подрастающему поколению и делать все, чтобы сохранить свою религиозную идентичность…
В завершении ифтара имам Новой Усть-Узы Рафик-хазрат Измайлов вручил подарки детям, которые принимали участие в ежегодном конкурсе рисунков в честь Священного Рамадана…
Завершили мы своё пребывание в гостеприимной Новой Усть-Узе ночной Иша и Таравих намазами в мечети…
#исламповолжье #мусульмане #месяц #благо #ураза #ифтар #таравих #рамадан #мечеть #устьуза #муфтий #саратов #смр #мир #россия #елюзань
👍22❤4
В 13 день Священного Рамадана 1444 года по лунному календарю, что соответствует 5 апреля 2023 года, у нас была насыщенная программа в Краснокутком районе Саратовской области…
Сначала посетили село Интернациональное, где совершили послеобеденный намаз в недавно приобретённом здании под мечеть, и я выступил перед прихожанами, рассказал о ценностях Благословенного Рамадана, месяца Уразы и Корана, ответил на вопросы жителей…
Затем в администрации райцентра у нас состоялась встреча с главой района, Валентиной Гречушкиной…
С Валентиной Владимировной мы плодотворно сотрудничали ещё по Дергачам, где она также была главой района. Мы обсудили вопросы укрепления межнационального и межконфессионального мира в районе, мусульмане здесь составляют 20%населения…
В Краснокутской мечети, куда мы пришли после встречи, совершил намаз приветствия и выступил перед собравшимися, говорил о значении Уразы в жизни верующих, важности научится читать Коран в оригинале и получении знаний…
После Азана на Магриб сделали разговение и совершили намаз, после чего направились на коллективный ифтар в местное, очень уютное кафе…
Валентина Владимировна поздравила мусульман с продолжающимся Рамаданом, пожелала всем здоровья, мира и благополучия…
Завершилась наша поездка совершением таравиха после ночного Иша намаза в мечети…
Хочу выразить искренние слова благодарности всем организаторам этого душевного ифтара, персонально благодарю Рустама хазрата Мухитова, имама-мухтасиба и Хамзу хазрата Бакирова, имама-хатыйба Краснокутской мечети…
#исламповолжье #мусульмане #рамадан #месяц #благо #ураза #ифтар #таравих #намаз #мечеть #встреча #красныйкут #муфтий #саратов #смр #мир #россия #елюзань
Сначала посетили село Интернациональное, где совершили послеобеденный намаз в недавно приобретённом здании под мечеть, и я выступил перед прихожанами, рассказал о ценностях Благословенного Рамадана, месяца Уразы и Корана, ответил на вопросы жителей…
Затем в администрации райцентра у нас состоялась встреча с главой района, Валентиной Гречушкиной…
С Валентиной Владимировной мы плодотворно сотрудничали ещё по Дергачам, где она также была главой района. Мы обсудили вопросы укрепления межнационального и межконфессионального мира в районе, мусульмане здесь составляют 20%населения…
В Краснокутской мечети, куда мы пришли после встречи, совершил намаз приветствия и выступил перед собравшимися, говорил о значении Уразы в жизни верующих, важности научится читать Коран в оригинале и получении знаний…
После Азана на Магриб сделали разговение и совершили намаз, после чего направились на коллективный ифтар в местное, очень уютное кафе…
Валентина Владимировна поздравила мусульман с продолжающимся Рамаданом, пожелала всем здоровья, мира и благополучия…
Завершилась наша поездка совершением таравиха после ночного Иша намаза в мечети…
Хочу выразить искренние слова благодарности всем организаторам этого душевного ифтара, персонально благодарю Рустама хазрата Мухитова, имама-мухтасиба и Хамзу хазрата Бакирова, имама-хатыйба Краснокутской мечети…
#исламповолжье #мусульмане #рамадан #месяц #благо #ураза #ифтар #таравих #намаз #мечеть #встреча #красныйкут #муфтий #саратов #смр #мир #россия #елюзань
👍20❤3🔥1
5 апреля 2023 г. в Краснокутской мечети, куда мы пришли после встречи с главой района, совершил намаз приветствия и выступил перед собравшимися, говорил о значении Уразы в жизни верующих, важности научится читать Коран в оригинале и получении знаний…
После Азана на Магриб сделали разговение и совершили намаз, после чего направились на коллективный ифтар в местное, очень уютное кафе…
#исламповолжье #мусульмане #месяц #благо #рамадан #ураза #ифтар #таравих #намаз #мечеть #красныйкут #муфтий #саратов #смр #мир #россия #елюзань
После Азана на Магриб сделали разговение и совершили намаз, после чего направились на коллективный ифтар в местное, очень уютное кафе…
#исламповолжье #мусульмане #месяц #благо #рамадан #ураза #ифтар #таравих #намаз #мечеть #красныйкут #муфтий #саратов #смр #мир #россия #елюзань
👍14❤9
Ифтар в Саратове, 5 апреля 2023…
Ифтар (коллективный) является одним из обрядов Рамадана и проводится сообществом мусульман чтобы прервать уразу…
Мусульмане считают за честь угостить ифтаром большее количество людей…
#исламповолжье #мусульмане #месяц #благо #рамадан #ураза #ифтар #таравих #намаз #муфтий #саратов #смр #мир #россия #елюзань
Ифтар (коллективный) является одним из обрядов Рамадана и проводится сообществом мусульман чтобы прервать уразу…
Мусульмане считают за честь угостить ифтаром большее количество людей…
#исламповолжье #мусульмане #месяц #благо #рамадан #ураза #ифтар #таравих #намаз #муфтий #саратов #смр #мир #россия #елюзань
👍22❤6
6 апреля 2023 года по приглашению нашего пензенского аксакала Рашида абый Алюшева принял участие в коллективном ифтаре, который проводился в культурно-просветительском центре им.Х.Д.Тенишевой…
По окончании ифтара, в перерыве Таравих-намаза выступил перед большим количеством единоверцев о необходимости возрождения этических норм Ислама в нашей жизни…
Исламская этика, или нормы поведения…
ИЭ, основана на первоисточниках Ислама (Корана и Сунны посланника Аллаха, صلي الله عليه و سلم) и прецедентах в исламском праве, формирование которых началось при жизни Пророка(ص) и окончательно сложилось в ХI веке…
Самой сжатой формулировкой этого понятия является аят из Корана: «Прояви снисходительность, вели творить добро и отвернись от невежд». Коран, 7:199
#исламповолжье #мусульмане #месяц #благо #рамадан #ураза #ифтар #таравих #встреча #мечеть #пенза #муфтий #саратов #смр #мир #россия #елюзань
По окончании ифтара, в перерыве Таравих-намаза выступил перед большим количеством единоверцев о необходимости возрождения этических норм Ислама в нашей жизни…
Исламская этика, или нормы поведения…
ИЭ, основана на первоисточниках Ислама (Корана и Сунны посланника Аллаха, صلي الله عليه و سلم) и прецедентах в исламском праве, формирование которых началось при жизни Пророка(ص) и окончательно сложилось в ХI веке…
Самой сжатой формулировкой этого понятия является аят из Корана: «Прояви снисходительность, вели творить добро и отвернись от невежд». Коран, 7:199
#исламповолжье #мусульмане #месяц #благо #рамадан #ураза #ифтар #таравих #встреча #мечеть #пенза #муфтий #саратов #смр #мир #россия #елюзань
👍22
Посредством уразы Всевышний Аллах даёт силу, вдохновение…
Мысли работают в иной плоскости в Рамадане…
Пусть Аллах примет наши поклонения и посильные усердия, простит наши прегрешения!
Всем большой салям из Мордовии!
г.Саранск, 8 апреля 2023…
#исламповолжье #мусульмане #конкурс #Коран #месяц #рамадан #муфтий #саратов #смр #саранск #мир #россия #елюзань
Мысли работают в иной плоскости в Рамадане…
Пусть Аллах примет наши поклонения и посильные усердия, простит наши прегрешения!
Всем большой салям из Мордовии!
г.Саранск, 8 апреля 2023…
#исламповолжье #мусульмане #конкурс #Коран #месяц #рамадан #муфтий #саратов #смр #саранск #мир #россия #елюзань
👍25🙏2
7 апреля 2023 года в Саратовском исламском комплексе провели коллективный ифтар для учителей и педагогов городских образовательных учреждений…
Были приглашены руководители и преподаватели Национальной (татарской) гимназии, национального татарского детского сада «Чишмэ» и центра развития ребенка – детский сад № 243 «Апельсин», школы-интерната для обучающихся по адаптированным образовательным программам № 5 г.Саратова, преподаватели медресе «Шейх Саид», воскресной школы «Мактаб»…
Для гостей была проведена экскурсия по исламскому центру. Заместитель директора медресе «Шейх Саид» Али-хазрат Хабибуллин рассказал об истории Саратовской Соборной мечети и ознакомил с деятельностью ДУМ Саратовской области и его структурных подразделений…
Перед заходом солнца напомнил собравшимся о ценности проходящего Рамадана как времени особой милости Всевышнего Аллаха. Отметил, что через уразу мы стремимся получить довольство Аллаха, Его прощение и награду. Посредством воздержания мы можем укрепить свой внутренний мир и сделать себя сильнее…
Участники встречи обсуждали тему современных вызовов, проблемы воспитания подрастающего поколения на основе традиционных ценностей…
После азана на Магриб-намаз мы прервали уразу и совершили намаз. Затем всех угостили праздничными блюдами…
Благодарю организаторов ифтара – такие встречи в Рамадане имеют особую ценность. Мы все нуждаемся в живом общении и обсуждении вопросов, которые волнуют всех нас...
Барака Аллаху Хаджи!
#исламповолжье #мусульмане #рамадан #месяц #благо #ураза #ифтар #встреча #учитель #педагог #школа #муфтий #саратов #смр #мир #россия #елюзань
Были приглашены руководители и преподаватели Национальной (татарской) гимназии, национального татарского детского сада «Чишмэ» и центра развития ребенка – детский сад № 243 «Апельсин», школы-интерната для обучающихся по адаптированным образовательным программам № 5 г.Саратова, преподаватели медресе «Шейх Саид», воскресной школы «Мактаб»…
Для гостей была проведена экскурсия по исламскому центру. Заместитель директора медресе «Шейх Саид» Али-хазрат Хабибуллин рассказал об истории Саратовской Соборной мечети и ознакомил с деятельностью ДУМ Саратовской области и его структурных подразделений…
Перед заходом солнца напомнил собравшимся о ценности проходящего Рамадана как времени особой милости Всевышнего Аллаха. Отметил, что через уразу мы стремимся получить довольство Аллаха, Его прощение и награду. Посредством воздержания мы можем укрепить свой внутренний мир и сделать себя сильнее…
Участники встречи обсуждали тему современных вызовов, проблемы воспитания подрастающего поколения на основе традиционных ценностей…
После азана на Магриб-намаз мы прервали уразу и совершили намаз. Затем всех угостили праздничными блюдами…
Благодарю организаторов ифтара – такие встречи в Рамадане имеют особую ценность. Мы все нуждаемся в живом общении и обсуждении вопросов, которые волнуют всех нас...
Барака Аллаху Хаджи!
#исламповолжье #мусульмане #рамадан #месяц #благо #ураза #ифтар #встреча #учитель #педагог #школа #муфтий #саратов #смр #мир #россия #елюзань
👍18❤3
Рамадан - месяц Благо и единения…
10 апреля 2023 года совершил поездку в город Ершов Саратовской области. Здесь по приглашению местных мусульман принял участие в коллективном ифтаре…
Сначала мы собрались в городской мечети, совершили намаз приветствия, читали аяты Священного Корана. Затем напомнил единоверцам о важности Рамадана в жизни мусульман. Почему этот месяц является особенным, какую пользу должны извлечь те, кто соблюдают уразу…
После Магриб-намаза мы направились в кафе, где состоялся коллективный ифтар. За одним столом собрались люди разных возрастов и национальностей, приехали гости из Дергачевского, Питерского и Советского районов…
В своем обращении к имаму и активу мечети, отметил важность и необходимость первостепенного внимания воспитанию подрастающего поколения…
После ифтара мы вернулись в мечеть, где совершили Иша и Таравих намазы. В перерыве собравшимся рассказал об основах и ценностях намаза…
Выражаю искреннюю благодарность организаторам ифтара, персонально Саида-Эми хаджи Музаева! Барака Аллаху братья!
#исламповолжье #мусульмане #встреча #рамадан #месяц #благо #ураза #ифтар #мечеть #таравих #намаз #ершов #муфтий #саратов #смр #думрф #мир #россия #елюзань
10 апреля 2023 года совершил поездку в город Ершов Саратовской области. Здесь по приглашению местных мусульман принял участие в коллективном ифтаре…
Сначала мы собрались в городской мечети, совершили намаз приветствия, читали аяты Священного Корана. Затем напомнил единоверцам о важности Рамадана в жизни мусульман. Почему этот месяц является особенным, какую пользу должны извлечь те, кто соблюдают уразу…
После Магриб-намаза мы направились в кафе, где состоялся коллективный ифтар. За одним столом собрались люди разных возрастов и национальностей, приехали гости из Дергачевского, Питерского и Советского районов…
В своем обращении к имаму и активу мечети, отметил важность и необходимость первостепенного внимания воспитанию подрастающего поколения…
После ифтара мы вернулись в мечеть, где совершили Иша и Таравих намазы. В перерыве собравшимся рассказал об основах и ценностях намаза…
Выражаю искреннюю благодарность организаторам ифтара, персонально Саида-Эми хаджи Музаева! Барака Аллаху братья!
#исламповолжье #мусульмане #встреча #рамадан #месяц #благо #ураза #ифтар #мечеть #таравих #намаз #ершов #муфтий #саратов #смр #думрф #мир #россия #елюзань
👍21
Рамадан - время милости…
Традиционно в 27-ю ночь Рамадана во всем мире мусульмане собираются в мечетях, проводят эту ночь в ибадате, в надежде застать Ляйлятуль-Кадр…
Лучше тысячи месяцев – так об этой ночи Рамадана сказано в Священном Коране…
В Саратовской Соборной мечети, до начала ночного Тахаджуд-намаза, обратился к собравшимся. Напомнил о ценности последней декады Рамадана, необходимости в эти считанные ночи стремиться обрести милость Аллаха, получить огромную награду и через дуа изменить свою судьбу…
Также поднял тему укрепления своего внутреннего мира, вызовов глобализации, необходимости сохранения своей религиозной идентичности и воспитания подрастающего поколения…
В ходе ночных коллективных намазов, в поясных и земных поклонах, мы просили Аллаха увеличить наш иман и укрепить здоровье, даровать благополучие, мир и спокойствие в обществе.
#исламповолжье #мусульмане #рамадан #месяц #ураза #Коран #поклонение #намаз #мечеть #саратов #муфтий #мир #россия #елюзань
Традиционно в 27-ю ночь Рамадана во всем мире мусульмане собираются в мечетях, проводят эту ночь в ибадате, в надежде застать Ляйлятуль-Кадр…
Лучше тысячи месяцев – так об этой ночи Рамадана сказано в Священном Коране…
В Саратовской Соборной мечети, до начала ночного Тахаджуд-намаза, обратился к собравшимся. Напомнил о ценности последней декады Рамадана, необходимости в эти считанные ночи стремиться обрести милость Аллаха, получить огромную награду и через дуа изменить свою судьбу…
Также поднял тему укрепления своего внутреннего мира, вызовов глобализации, необходимости сохранения своей религиозной идентичности и воспитания подрастающего поколения…
В ходе ночных коллективных намазов, в поясных и земных поклонах, мы просили Аллаха увеличить наш иман и укрепить здоровье, даровать благополучие, мир и спокойствие в обществе.
#исламповолжье #мусульмане #рамадан #месяц #ураза #Коран #поклонение #намаз #мечеть #саратов #муфтий #мир #россия #елюзань
❤12👍9
С опозданием, но, начали подготовку к Священному Рамадану…
٠Объявили о начале детского конкурса «В преддверии Рамадана», который проводит воскресная школа «Мактаб». Данный конкурс включает в себя 2 номинации: изготовление поделки в тематике Благословенного Рамадана и семейный поэтический конкурс, посвященный месяцу ниспослания Корана…
٠Коранический центр «Зейд бин Сабит» объявил о проведении онлайн-конкурса «Свирель Давуда», в рамках которого участники должны выложить в своих открытых аккаунтах в сети Интернет видеозаписи своих детей (до 7 лет), рассказывающих наизусть 185-й аят суры «Аль-Бакара»…
٠Женская организация «Родник» планирует провести 25 февраля 2024 года женскую встречу, где участницы смогут прослушать лекцию о сплоченности и ценности семьи в Рамадан, и о намазе, которым доволен Всевышний Аллах…
٠Также 25 февраля 2024 года состоится презентация книги «100 интересных фактов из Корана».ان شاء الله🤲
#исламповолжье #мусульмане #встреча #рамадан2024 #месяц #благо #ураза #Коран #милосердие #доброта
٠Объявили о начале детского конкурса «В преддверии Рамадана», который проводит воскресная школа «Мактаб». Данный конкурс включает в себя 2 номинации: изготовление поделки в тематике Благословенного Рамадана и семейный поэтический конкурс, посвященный месяцу ниспослания Корана…
٠Коранический центр «Зейд бин Сабит» объявил о проведении онлайн-конкурса «Свирель Давуда», в рамках которого участники должны выложить в своих открытых аккаунтах в сети Интернет видеозаписи своих детей (до 7 лет), рассказывающих наизусть 185-й аят суры «Аль-Бакара»…
٠Женская организация «Родник» планирует провести 25 февраля 2024 года женскую встречу, где участницы смогут прослушать лекцию о сплоченности и ценности семьи в Рамадан, и о намазе, которым доволен Всевышний Аллах…
٠Также 25 февраля 2024 года состоится презентация книги «100 интересных фактов из Корана».ان شاء الله🤲
#исламповолжье #мусульмане #встреча #рамадан2024 #месяц #благо #ураза #Коран #милосердие #доброта
❤20👍10
Остается несколько дней до Священного Рамадана...
25 февраля 2025 года провел рабочее совещание, посвященное активной подготовке Саратовской Соборной мечети к предстоящему Благословенному месяцу…
Обсудили вопросы, связанные с проведением семейного праздника «Добро пожаловать в Рамадан». Он состоится 27 февраля 2025 года в Саратовской Соборной мечети...
Как сделать эту встречу максимально яркой и запоминающейся для детей и взрослых. На что следует больше обратить внимание, чтобы программа праздника принесла пользу каждому…
Также поднимали тему украшения перед Рамаданом. Сейчас в Саратовской Соборной мечети завершается работа по тематическому украшению здания и двора – устанавливаются рамадановские баннеры и особое освещение, ждем украшения холла воздушными шарами…
Кроме этого готовимся к Таравих-намазам (дополнительные намазы совершаются только в Рамадане) и коллективным ифтарам🤲
#исламповолжье #мусульмане #встреча #любовь #рамадан #месяц #благо #Коран #ураза #таравих #муфтий #саратов #мир #россия #елюзань
25 февраля 2025 года провел рабочее совещание, посвященное активной подготовке Саратовской Соборной мечети к предстоящему Благословенному месяцу…
Обсудили вопросы, связанные с проведением семейного праздника «Добро пожаловать в Рамадан». Он состоится 27 февраля 2025 года в Саратовской Соборной мечети...
Как сделать эту встречу максимально яркой и запоминающейся для детей и взрослых. На что следует больше обратить внимание, чтобы программа праздника принесла пользу каждому…
Также поднимали тему украшения перед Рамаданом. Сейчас в Саратовской Соборной мечети завершается работа по тематическому украшению здания и двора – устанавливаются рамадановские баннеры и особое освещение, ждем украшения холла воздушными шарами…
Кроме этого готовимся к Таравих-намазам (дополнительные намазы совершаются только в Рамадане) и коллективным ифтарам🤲
#исламповолжье #мусульмане #встреча #любовь #рамадан #месяц #благо #Коран #ураза #таравих #муфтий #саратов #мир #россия #елюзань
❤28🙏10
11 марта 2025 года по приглашению жителей села Новая Усть-Уза Петровского района Саратовской области принял участие на очень душевном ифтаре…
Рафик хазрат Измайлов, имам мечети села, по традиции подвел итоги конкурса среди детей, посвященного Священному Рамадану…
На ифтаре присутствовали Максим Калягин глава Петровского района, гости из Старой Усть-Узы Пензенской области, откуда в свое время вышли новоустьузинцы, и Саратова🙏🤲🤝
#исламповолжье #мусульмане #встреча #дружба #месяц #рамадан2025 #ураза #ифтар #устьуза #саратов #муфтий #мир #россия #елюзань
Рафик хазрат Измайлов, имам мечети села, по традиции подвел итоги конкурса среди детей, посвященного Священному Рамадану…
На ифтаре присутствовали Максим Калягин глава Петровского района, гости из Старой Усть-Узы Пензенской области, откуда в свое время вышли новоустьузинцы, и Саратова🙏🤲🤝
#исламповолжье #мусульмане #встреча #дружба #месяц #рамадан2025 #ураза #ифтар #устьуза #саратов #муфтий #мир #россия #елюзань
👍33❤5🙏4🔥2
Творцу молитесь; Он могучий:
Он правит ветром; в знойный день
На небо насылает тучи;
Дает земле древесну сень.
Он милосерд: Он Магомету
Открыл сияющий Коран,
Да притечем и мы ко свету,
И да падет с очей туман.
(Пушкин А.С.)
#исламповолжье #мусульмане #рамадан2025 #месяц #Коран #ураза #поэзия #русскаяклассика #встреча #саратов #муфтий #мир #россия #елюзань
Он правит ветром; в знойный день
На небо насылает тучи;
Дает земле древесну сень.
Он милосерд: Он Магомету
Открыл сияющий Коран,
Да притечем и мы ко свету,
И да падет с очей туман.
(Пушкин А.С.)
#исламповолжье #мусульмане #рамадан2025 #месяц #Коран #ураза #поэзия #русскаяклассика #встреча #саратов #муфтий #мир #россия #елюзань
❤27👍11🙏5
20 марта в 2025 года в Саратовской областной научной библиотеке состоялся литературный вечер «Русские классики о Коране»…
Мероприятие прошло в месяц ниспослания Корана (месяц Рамадан), а также в преддверии Всемирного дня поэзии…
На вечере читались стихи Александра Пушкина, Бальмонта, Блока, Бунина, а также стихи собственного сочинения…
Хочу предоставить выступление Билкис Генордукаевой, которая говорила о творчестве И.Бунина читала его стихотворении «Тайна» и «Закон»:
«ИСЛАМ В ТВОРЧЕСТВЕ И.А. БУНИНА
Пожалуй, ни у кого из русских поэтов не было больше "мусульманских” стихов, чем у Ивана Алексеевича Бунина. Русский перевод Корана был для него одной из самых необходимых и постоянно читаемых книг. Установлено, что он всю жизнь возил его в дорожном чемоданчике (московское издание 1901 года, перевод А. Николаева).
Его жена, Вера Муромцева делилась, что Коран «очаровал его, и ему хотелось непременно побывать в городе, завоёванном магометанами".
И.Бунин, как известно, немало поездил по белу свету, и особенно его властно манили к себе исламские страны. Строки, рождавшиеся в путешествиях, всегда отражали непосредственные ощущения от увиденных им городов, селений, садов и пустынь.
Бунин увидел самые разные стороны Ислама и мусульманской жизни.
В ряде стихов поэт как бы превращался в пылкого исламского мистика. К числу бесспорных шедевров бунинской поэзии относится стихотворение "Тайна”, снабженное эпиграфом из Корана: "Элиф. Лам. Мим”. Именно в этом стихотворении слова героя о том, что «Нет в мире бога, кроме Бога», подчеркивают монотеизм и идею о едином источнике силы.
———
«ТАЙНА»
Он на клинок дохнул — и жало
Его сирийского кинжала
Померкло в дымке голубой;
Под дымкой ярче заблистали
Узоры золота на стали
Своей червонною резьбой.
"Во имя Бога и Пророка,
Прочти, слуга небес и рока,
Свой бранный клич: скажи, каким
Девизом твой клинок украшен?"
И он сказал: "Девиз мой страшен.
Он — тайна тайн: Элиф. Лам. Мим".
"Элиф. Лам. Мим? Но эти знаки
Темны, как путь в загробном мраке:
Сокрыл их тайну Мохаммед..."
"Молчи, молчи! — сказал он строго, —
Нет в мире Бога, кроме Бога,
Сильнее тайны — силы нет".
Сказал, коснулся ятаганом
Чела под шелковым тюрбаном,
Окинул жаркий Атмейдан
Ленивым взглядом хищной птицы —
И тихо синие ресницы
Опять склонил на ятаган.
Второе его стихотворение Закон, снова отсылает нас к Божьему Слову, напоминая, что важно не только уметь слышать, а важно понимать, пропускать веления Бога через свою душу и жить согласно Божьему закону.
———
«ЗАКОН»
Во имя Бога, вечно всеблагого!
Он, давший для писания тростник,
Сказал: блюди написанное слово
И делай то, что обещал язык.
Приняв закон, прими его вериги,
Иль оттолкни, иль всей душою чти:
Не будь ослом, который носит книги
Лишь потому, что их велят нести».
#исламповолжье #мусульмане #любовь #рамадан2025 #месяц #Коран #ураза #встреча #вечер #поэзия #саратов #муфтий #мир #россия #елюзань
Мероприятие прошло в месяц ниспослания Корана (месяц Рамадан), а также в преддверии Всемирного дня поэзии…
На вечере читались стихи Александра Пушкина, Бальмонта, Блока, Бунина, а также стихи собственного сочинения…
Хочу предоставить выступление Билкис Генордукаевой, которая говорила о творчестве И.Бунина читала его стихотворении «Тайна» и «Закон»:
«ИСЛАМ В ТВОРЧЕСТВЕ И.А. БУНИНА
Пожалуй, ни у кого из русских поэтов не было больше "мусульманских” стихов, чем у Ивана Алексеевича Бунина. Русский перевод Корана был для него одной из самых необходимых и постоянно читаемых книг. Установлено, что он всю жизнь возил его в дорожном чемоданчике (московское издание 1901 года, перевод А. Николаева).
Его жена, Вера Муромцева делилась, что Коран «очаровал его, и ему хотелось непременно побывать в городе, завоёванном магометанами".
И.Бунин, как известно, немало поездил по белу свету, и особенно его властно манили к себе исламские страны. Строки, рождавшиеся в путешествиях, всегда отражали непосредственные ощущения от увиденных им городов, селений, садов и пустынь.
Бунин увидел самые разные стороны Ислама и мусульманской жизни.
В ряде стихов поэт как бы превращался в пылкого исламского мистика. К числу бесспорных шедевров бунинской поэзии относится стихотворение "Тайна”, снабженное эпиграфом из Корана: "Элиф. Лам. Мим”. Именно в этом стихотворении слова героя о том, что «Нет в мире бога, кроме Бога», подчеркивают монотеизм и идею о едином источнике силы.
———
«ТАЙНА»
Он на клинок дохнул — и жало
Его сирийского кинжала
Померкло в дымке голубой;
Под дымкой ярче заблистали
Узоры золота на стали
Своей червонною резьбой.
"Во имя Бога и Пророка,
Прочти, слуга небес и рока,
Свой бранный клич: скажи, каким
Девизом твой клинок украшен?"
И он сказал: "Девиз мой страшен.
Он — тайна тайн: Элиф. Лам. Мим".
"Элиф. Лам. Мим? Но эти знаки
Темны, как путь в загробном мраке:
Сокрыл их тайну Мохаммед..."
"Молчи, молчи! — сказал он строго, —
Нет в мире Бога, кроме Бога,
Сильнее тайны — силы нет".
Сказал, коснулся ятаганом
Чела под шелковым тюрбаном,
Окинул жаркий Атмейдан
Ленивым взглядом хищной птицы —
И тихо синие ресницы
Опять склонил на ятаган.
Второе его стихотворение Закон, снова отсылает нас к Божьему Слову, напоминая, что важно не только уметь слышать, а важно понимать, пропускать веления Бога через свою душу и жить согласно Божьему закону.
———
«ЗАКОН»
Во имя Бога, вечно всеблагого!
Он, давший для писания тростник,
Сказал: блюди написанное слово
И делай то, что обещал язык.
Приняв закон, прими его вериги,
Иль оттолкни, иль всей душою чти:
Не будь ослом, который носит книги
Лишь потому, что их велят нести».
#исламповолжье #мусульмане #любовь #рамадан2025 #месяц #Коран #ураза #встреча #вечер #поэзия #саратов #муфтий #мир #россия #елюзань
❤21👍14🔥8💯2
20 марта 2025 года в Саратовской областной универсальной научной библиотеке состоялся литературный вечер «Рамадан – месяц Коран. Коран в произведениях русских классиков», организованное общественной культурно-просветительской организацией «Возрождение» при поддержке министерства внутренней политики и общественных отношений Саратовской области…
#исламповожье #мусульмане #любовь #рамадан2025 #месяц #Коран #ураза #вечер #поэзия #саратов #библиотека #муфтий #мир #россия #елюзань
#исламповожье #мусульмане #любовь #рамадан2025 #месяц #Коран #ураза #вечер #поэзия #саратов #библиотека #муфтий #мир #россия #елюзань
👍39🔥4❤3