20 марта в 2025 года в Саратовской областной научной библиотеке состоялся литературный вечер «Русские классики о Коране»…
Мероприятие прошло в месяц ниспослания Корана (месяц Рамадан), а также в преддверии Всемирного дня поэзии…
На вечере читались стихи Александра Пушкина, Бальмонта, Блока, Бунина, а также стихи собственного сочинения…
Хочу предоставить выступление Билкис Генордукаевой, которая говорила о творчестве И.Бунина читала его стихотворении «Тайна» и «Закон»:
«ИСЛАМ В ТВОРЧЕСТВЕ И.А. БУНИНА
Пожалуй, ни у кого из русских поэтов не было больше "мусульманских” стихов, чем у Ивана Алексеевича Бунина. Русский перевод Корана был для него одной из самых необходимых и постоянно читаемых книг. Установлено, что он всю жизнь возил его в дорожном чемоданчике (московское издание 1901 года, перевод А. Николаева).
Его жена, Вера Муромцева делилась, что Коран «очаровал его, и ему хотелось непременно побывать в городе, завоёванном магометанами".
И.Бунин, как известно, немало поездил по белу свету, и особенно его властно манили к себе исламские страны. Строки, рождавшиеся в путешествиях, всегда отражали непосредственные ощущения от увиденных им городов, селений, садов и пустынь.
Бунин увидел самые разные стороны Ислама и мусульманской жизни.
В ряде стихов поэт как бы превращался в пылкого исламского мистика. К числу бесспорных шедевров бунинской поэзии относится стихотворение "Тайна”, снабженное эпиграфом из Корана: "Элиф. Лам. Мим”. Именно в этом стихотворении слова героя о том, что «Нет в мире бога, кроме Бога», подчеркивают монотеизм и идею о едином источнике силы.
———
«ТАЙНА»
Он на клинок дохнул — и жало
Его сирийского кинжала
Померкло в дымке голубой;
Под дымкой ярче заблистали
Узоры золота на стали
Своей червонною резьбой.
"Во имя Бога и Пророка,
Прочти, слуга небес и рока,
Свой бранный клич: скажи, каким
Девизом твой клинок украшен?"
И он сказал: "Девиз мой страшен.
Он — тайна тайн: Элиф. Лам. Мим".
"Элиф. Лам. Мим? Но эти знаки
Темны, как путь в загробном мраке:
Сокрыл их тайну Мохаммед..."
"Молчи, молчи! — сказал он строго, —
Нет в мире Бога, кроме Бога,
Сильнее тайны — силы нет".
Сказал, коснулся ятаганом
Чела под шелковым тюрбаном,
Окинул жаркий Атмейдан
Ленивым взглядом хищной птицы —
И тихо синие ресницы
Опять склонил на ятаган.
Второе его стихотворение Закон, снова отсылает нас к Божьему Слову, напоминая, что важно не только уметь слышать, а важно понимать, пропускать веления Бога через свою душу и жить согласно Божьему закону.
———
«ЗАКОН»
Во имя Бога, вечно всеблагого!
Он, давший для писания тростник,
Сказал: блюди написанное слово
И делай то, что обещал язык.
Приняв закон, прими его вериги,
Иль оттолкни, иль всей душою чти:
Не будь ослом, который носит книги
Лишь потому, что их велят нести».
#исламповолжье #мусульмане #любовь #рамадан2025 #месяц #Коран #ураза #встреча #вечер #поэзия #саратов #муфтий #мир #россия #елюзань
Мероприятие прошло в месяц ниспослания Корана (месяц Рамадан), а также в преддверии Всемирного дня поэзии…
На вечере читались стихи Александра Пушкина, Бальмонта, Блока, Бунина, а также стихи собственного сочинения…
Хочу предоставить выступление Билкис Генордукаевой, которая говорила о творчестве И.Бунина читала его стихотворении «Тайна» и «Закон»:
«ИСЛАМ В ТВОРЧЕСТВЕ И.А. БУНИНА
Пожалуй, ни у кого из русских поэтов не было больше "мусульманских” стихов, чем у Ивана Алексеевича Бунина. Русский перевод Корана был для него одной из самых необходимых и постоянно читаемых книг. Установлено, что он всю жизнь возил его в дорожном чемоданчике (московское издание 1901 года, перевод А. Николаева).
Его жена, Вера Муромцева делилась, что Коран «очаровал его, и ему хотелось непременно побывать в городе, завоёванном магометанами".
И.Бунин, как известно, немало поездил по белу свету, и особенно его властно манили к себе исламские страны. Строки, рождавшиеся в путешествиях, всегда отражали непосредственные ощущения от увиденных им городов, селений, садов и пустынь.
Бунин увидел самые разные стороны Ислама и мусульманской жизни.
В ряде стихов поэт как бы превращался в пылкого исламского мистика. К числу бесспорных шедевров бунинской поэзии относится стихотворение "Тайна”, снабженное эпиграфом из Корана: "Элиф. Лам. Мим”. Именно в этом стихотворении слова героя о том, что «Нет в мире бога, кроме Бога», подчеркивают монотеизм и идею о едином источнике силы.
———
«ТАЙНА»
Он на клинок дохнул — и жало
Его сирийского кинжала
Померкло в дымке голубой;
Под дымкой ярче заблистали
Узоры золота на стали
Своей червонною резьбой.
"Во имя Бога и Пророка,
Прочти, слуга небес и рока,
Свой бранный клич: скажи, каким
Девизом твой клинок украшен?"
И он сказал: "Девиз мой страшен.
Он — тайна тайн: Элиф. Лам. Мим".
"Элиф. Лам. Мим? Но эти знаки
Темны, как путь в загробном мраке:
Сокрыл их тайну Мохаммед..."
"Молчи, молчи! — сказал он строго, —
Нет в мире Бога, кроме Бога,
Сильнее тайны — силы нет".
Сказал, коснулся ятаганом
Чела под шелковым тюрбаном,
Окинул жаркий Атмейдан
Ленивым взглядом хищной птицы —
И тихо синие ресницы
Опять склонил на ятаган.
Второе его стихотворение Закон, снова отсылает нас к Божьему Слову, напоминая, что важно не только уметь слышать, а важно понимать, пропускать веления Бога через свою душу и жить согласно Божьему закону.
———
«ЗАКОН»
Во имя Бога, вечно всеблагого!
Он, давший для писания тростник,
Сказал: блюди написанное слово
И делай то, что обещал язык.
Приняв закон, прими его вериги,
Иль оттолкни, иль всей душою чти:
Не будь ослом, который носит книги
Лишь потому, что их велят нести».
#исламповолжье #мусульмане #любовь #рамадан2025 #месяц #Коран #ураза #встреча #вечер #поэзия #саратов #муфтий #мир #россия #елюзань
21 марта 2025 года в г. Пензе принял участие на общественном ифтаре, где присутствовали религиозные и общественные деятели, депутаты законодательного собрания, бизнесмены, гости из других регионов РФ…
В своём выступлении отметил, что Рамадан это не только месяц Уразы, но и время начала ниспослания последнего откровения Всевышнего человечеству - Корана…
Рассказал о прошедшем накануне в Саратовской областной научной библиотеке вечере поэзии, посвящённой Священной Книге, - «Коран в произведениях русских классиков», и продекламировал присутствующим стихи Александра Пушкина и Ивана Бунина по данной тематике…
Среди участников ифтара были и почетные гости из Татарстана: руководитель исполкома Всемирного конгресса татар Данис Шакиров, известные ученые, доктор исторических наук Дамир Исхаков, кандидат исторических наук Максум Акчурин…
Искренне благодарю непосредственно организатора традиционных ифтаров, и не только, заместителя руководителя Национально-культурной автономии татар Пензенской области, нашего уважаемого аксакала Рашида абый Алюшева🙏🤲🤝
#исламповолжье #мусульмане #любовь #рамадан2025 #ураза #ифтар #пенза #муфтий #мир #россия #елюзань
В своём выступлении отметил, что Рамадан это не только месяц Уразы, но и время начала ниспослания последнего откровения Всевышнего человечеству - Корана…
Рассказал о прошедшем накануне в Саратовской областной научной библиотеке вечере поэзии, посвящённой Священной Книге, - «Коран в произведениях русских классиков», и продекламировал присутствующим стихи Александра Пушкина и Ивана Бунина по данной тематике…
Среди участников ифтара были и почетные гости из Татарстана: руководитель исполкома Всемирного конгресса татар Данис Шакиров, известные ученые, доктор исторических наук Дамир Исхаков, кандидат исторических наук Максум Акчурин…
Искренне благодарю непосредственно организатора традиционных ифтаров, и не только, заместителя руководителя Национально-культурной автономии татар Пензенской области, нашего уважаемого аксакала Рашида абый Алюшева🙏🤲🤝
#исламповолжье #мусульмане #любовь #рамадан2025 #ураза #ифтар #пенза #муфтий #мир #россия #елюзань
20 марта 2025 года в Саратовской областной универсальной научной библиотеке состоялся литературный вечер «Рамадан – месяц Коран. Коран в произведениях русских классиков», организованное общественной культурно-просветительской организацией «Возрождение» при поддержке министерства внутренней политики и общественных отношений Саратовской области…
#исламповожье #мусульмане #любовь #рамадан2025 #месяц #Коран #ураза #вечер #поэзия #саратов #библиотека #муфтий #мир #россия #елюзань
#исламповожье #мусульмане #любовь #рамадан2025 #месяц #Коран #ураза #вечер #поэзия #саратов #библиотека #муфтий #мир #россия #елюзань
Душевный ифтар в Пензе по приглашению своих односельчан…
Пусть Аллах примет наши усердия и усилия в добрых и полезных делах! Прошу Всевышнего о прощений наших грехов!
Благодарю организаторов за приглашение!
Аллаһның ряхмәте явып торсын үзегезгә🙏🤲🤝
#исламповолжье #мусульмане #рамадан2025 #ифтар #ураза #пенза #елюзань #муфтий #мир #россия
Пусть Аллах примет наши усердия и усилия в добрых и полезных делах! Прошу Всевышнего о прощений наших грехов!
Благодарю организаторов за приглашение!
Аллаһның ряхмәте явып торсын үзегезгә🙏🤲🤝
#исламповолжье #мусульмане #рамадан2025 #ифтар #ураза #пенза #елюзань #муфтий #мир #россия
27 марта 2025 г. встретился с Еленой Гамидовой - руководителем Комитета семей воинов Отечества Саратовской области…
Елена Владимировна рассказала о деятельности своей организации - это прежде всего поддержка участников СВО и членов их семей…
В свою очередь отметил, что наше Управление практически с первых дней начала СВО уделяет внимание бойцам, поддерживает их духовно и морально. Мы собираем гуманитарную помощь, наши имамы на постоянной основе находятся в зоне СВО…
С Еленой Владимировной мы решили закрепить сотрудничество между нашими организациями, подписав соглашение…
#исламповолжье #мусульмане #встреча #сотрудничество #семья #сво #саратов #муфтий #мир #россия #елюзань
Елена Владимировна рассказала о деятельности своей организации - это прежде всего поддержка участников СВО и членов их семей…
В свою очередь отметил, что наше Управление практически с первых дней начала СВО уделяет внимание бойцам, поддерживает их духовно и морально. Мы собираем гуманитарную помощь, наши имамы на постоянной основе находятся в зоне СВО…
С Еленой Владимировной мы решили закрепить сотрудничество между нашими организациями, подписав соглашение…
#исламповолжье #мусульмане #встреча #сотрудничество #семья #сво #саратов #муфтий #мир #россия #елюзань
27 марта 2025 года, приехали в самое крупное татарское село РФ - Среднюю Елюзань для чествования семьи нашего брата Рината хаджи и его супруги Амины хаджии с рождением их дочери…
По приезду совершили намаз в Соборной мечети, затем на ифтаре при большом стечении народа продекламировали аяты Священного Корана, сделали дуа, чтобы Аллах даровал Асели (так зовут их дочь) крепкое телесное и духовное здоровье, чтобы она выросла полезной для своей семьи, своего народа, своей родины и своей религии…
После ифтара также в Соборной мечети совершили ночной и таравих намазы, прошу Аллаха принять нашу уразу, дуа и намазы наши, простить наши грехи и недостатки🙏🤲
#исламповолжье #мусульмане #встреча #рамадан2025 #рождение #дочь #чествование #ифтар #елюзань #муфтий #саратов #мир #россия
По приезду совершили намаз в Соборной мечети, затем на ифтаре при большом стечении народа продекламировали аяты Священного Корана, сделали дуа, чтобы Аллах даровал Асели (так зовут их дочь) крепкое телесное и духовное здоровье, чтобы она выросла полезной для своей семьи, своего народа, своей родины и своей религии…
После ифтара также в Соборной мечети совершили ночной и таравих намазы, прошу Аллаха принять нашу уразу, дуа и намазы наши, простить наши грехи и недостатки🙏🤲
#исламповолжье #мусульмане #встреча #рамадан2025 #рождение #дочь #чествование #ифтар #елюзань #муфтий #саратов #мир #россия
Праздничный намаз в Саратовской Соборной мечети…
30 марта 2025 года в 7 часов утра Саратовской Соборной мечети начались торжества по случаю окончания Священного месяца Рамадан и Уразы, а так же наступления великого праздника Ислама и мусульман - Ид аль-Фитр (Ураза-Байрам)…
Были зачитаны поздравления. Мусульман России и Саратовской области с окончанием Священного Рамадана и наступлением Ураза-Байрама поздравили президент России Владимир Путин, председатель ДУМ РФ главный муфтий шейх Равиль Гайнутдин, главы субъектов РФ, государственные деятели, муфтии российских регионов, глава города Саратова Михаил Исаев и многие другие.
Поздравления от губернатора Саратовской области Романа Бусаргина зачитал вице-губернатор, руководитель аппарата губернатора Михаил Орлов. В праздничный день были переданы слова поздравления от митрополита Саратовского и Вольского Игнатия. Также мусульман с окончанием Священного Рамадана поздравил председатель Общественной палаты Саратовской области Борис Шинчук…
После торжественной части верующие, которые находились в Соборной мечети, во дворе и за ее пределами совершили праздничный коллективный намаз с дополнительными такбирами🙏🤲🤲🤲
#исламповолжье #мусульмане #рамадан2025 #праздник #уразабайрам #мечеть #саратов #торжество #муфтий #мир #россия #елюзань
30 марта 2025 года в 7 часов утра Саратовской Соборной мечети начались торжества по случаю окончания Священного месяца Рамадан и Уразы, а так же наступления великого праздника Ислама и мусульман - Ид аль-Фитр (Ураза-Байрам)…
Были зачитаны поздравления. Мусульман России и Саратовской области с окончанием Священного Рамадана и наступлением Ураза-Байрама поздравили президент России Владимир Путин, председатель ДУМ РФ главный муфтий шейх Равиль Гайнутдин, главы субъектов РФ, государственные деятели, муфтии российских регионов, глава города Саратова Михаил Исаев и многие другие.
Поздравления от губернатора Саратовской области Романа Бусаргина зачитал вице-губернатор, руководитель аппарата губернатора Михаил Орлов. В праздничный день были переданы слова поздравления от митрополита Саратовского и Вольского Игнатия. Также мусульман с окончанием Священного Рамадана поздравил председатель Общественной палаты Саратовской области Борис Шинчук…
После торжественной части верующие, которые находились в Соборной мечети, во дворе и за ее пределами совершили праздничный коллективный намаз с дополнительными такбирами🙏🤲🤲🤲
#исламповолжье #мусульмане #рамадан2025 #праздник #уразабайрам #мечеть #саратов #торжество #муфтий #мир #россия #елюзань
Ид-намаз в Саратове…
Ид аль-Фитр или Ураза-Байрам, Праздник разговения - один из 2 главных праздников Ислама и мусульман, знаменующий завершение Уразы, который длился в течение Священного месяца Рамадан. Традиция празднования дня разговения введён пророком Мухаммадом ﷺ ~ в 624 году…
٠Отмечается в первый день месяца Шавваль(десятый месяц мусульманского лунного календаря)…
٠В этот День люди поздравляют друг друга словами: «Ид мубарак»(благословенного праздника). Накануне и в день Праздника (до Ид-намаза) собирается Закят аль-Фитр, обязательная милостыня…
Торжественная часть Праздника начинается с утра, примерно через час после восхода Солнца, с ритуального Ид-намаза в мечетях или на больших площадях…
٠Верующие надевают лучшую, праздничную одежду, готовят свои национальные блюда, а после Намаза накрывают праздничные столы, приглашают в гости соседей, родственников и друзей, совершают ответные гостевые визиты с подарками…
٠В это время принято также раздавать пожертвования бедным, дарить подарки и просить друг у друга прощения…
٠Пророк Мухаммад ﷺ говорил: «Кто выстаивал ночной намаз в ночь на «Ид-аль-Фитр»(Ураза-байрам) и в ночь на «Ид-аль-Адха»(Курбан-байрам), веря в воздаяние от Всевышнего, сердце того не умрёт в день, когда сердца (многих) умрут». Джалалуддин ас-Суюти. «Джами ас-сагир», с.536, хадис № 8903…
#исламповолжье #мусульмане #рамадан2025 #праздник #уразабайрам #мечеть #саратов #торжество #муфтий #мир #россия #елюзань
Ид аль-Фитр или Ураза-Байрам, Праздник разговения - один из 2 главных праздников Ислама и мусульман, знаменующий завершение Уразы, который длился в течение Священного месяца Рамадан. Традиция празднования дня разговения введён пророком Мухаммадом ﷺ ~ в 624 году…
٠Отмечается в первый день месяца Шавваль(десятый месяц мусульманского лунного календаря)…
٠В этот День люди поздравляют друг друга словами: «Ид мубарак»(благословенного праздника). Накануне и в день Праздника (до Ид-намаза) собирается Закят аль-Фитр, обязательная милостыня…
Торжественная часть Праздника начинается с утра, примерно через час после восхода Солнца, с ритуального Ид-намаза в мечетях или на больших площадях…
٠Верующие надевают лучшую, праздничную одежду, готовят свои национальные блюда, а после Намаза накрывают праздничные столы, приглашают в гости соседей, родственников и друзей, совершают ответные гостевые визиты с подарками…
٠В это время принято также раздавать пожертвования бедным, дарить подарки и просить друг у друга прощения…
٠Пророк Мухаммад ﷺ говорил: «Кто выстаивал ночной намаз в ночь на «Ид-аль-Фитр»(Ураза-байрам) и в ночь на «Ид-аль-Адха»(Курбан-байрам), веря в воздаяние от Всевышнего, сердце того не умрёт в день, когда сердца (многих) умрут». Джалалуддин ас-Суюти. «Джами ас-сагир», с.536, хадис № 8903…
#исламповолжье #мусульмане #рамадан2025 #праздник #уразабайрам #мечеть #саратов #торжество #муфтий #мир #россия #елюзань
Сегодня, 2 апреля 2025 года, в Саратовской соборной мечети чествовали наших волонтерок - девушек, женщин, которые в течение всего Рамадана в женской части нашего комплекса дежурили, следили за порядком, организовывали ифтары…
Я выразил им слова признательности, вручил благодарственные письма и памятные подарки…
Рассказал сестрам, что в российском мусульманском сообществе уже есть большой пласт (материал) и необходимо создание конкретной конфигурации, а именно улучшение качества этого пласта…Количество людей, совершающих намаз, соблюдающих уразу, стремящихся отличить дозволенное от недозволенного, растёт. А исламские этические нормы зачастую не успевают за количественным ростом наших прихожан…
Считаю, что нам - мусульманским просветителям, религиозным деятелям, администраторам - пора более активно внедрять духовно-нравственные, этические нормы нашей религии в практику, в т.ч. во взаимоотношениях между людьми, соответствующие тем принципам, которые мы проповедуем…
Еще раз большое спасибо всем, здоровья и, дай Аллах, чтобы эта волонтерская группа, в данном случае женская, и мужская, которая несла службу в течение всего Рамадана, действовала на постоянной основе и содействовала в укреплении этических, высоконравственных норм ислама🙏🤲🌹🌹🌹
#исламповолжье #мусульмане #рамадан2025 #волонтеры #чествование #саратов #мечеть #муфтий #мир #россия #елюзань
Я выразил им слова признательности, вручил благодарственные письма и памятные подарки…
Рассказал сестрам, что в российском мусульманском сообществе уже есть большой пласт (материал) и необходимо создание конкретной конфигурации, а именно улучшение качества этого пласта…Количество людей, совершающих намаз, соблюдающих уразу, стремящихся отличить дозволенное от недозволенного, растёт. А исламские этические нормы зачастую не успевают за количественным ростом наших прихожан…
Считаю, что нам - мусульманским просветителям, религиозным деятелям, администраторам - пора более активно внедрять духовно-нравственные, этические нормы нашей религии в практику, в т.ч. во взаимоотношениях между людьми, соответствующие тем принципам, которые мы проповедуем…
Еще раз большое спасибо всем, здоровья и, дай Аллах, чтобы эта волонтерская группа, в данном случае женская, и мужская, которая несла службу в течение всего Рамадана, действовала на постоянной основе и содействовала в укреплении этических, высоконравственных норм ислама🙏🤲🌹🌹🌹
#исламповолжье #мусульмане #рамадан2025 #волонтеры #чествование #саратов #мечеть #муфтий #мир #россия #елюзань
Посох, подарок шейха Салаха Межиева муфтия Чеченской республики, председателя Координационного центра мусульман Северного Кавказа во время рабочей поездки в г.Грозный, 5 апреля 2025..
#исламповолжье #мусульмане #встреча #муфтий #чечня #саратов #мир #россия #елюзань
#исламповолжье #мусульмане #встреча #муфтий #чечня #саратов #мир #россия #елюзань