Хэку . Псыхуабэ. Уӏащхьитху.
Территория современных Кавказских минеральных вод (Пятигорье) издавна являлась одной из колыбелей адыгского народа, ведь неспроста кабардинцев средневековые авторы называли «пятигорские черкесы».
Эти данные подтверждает П.Акритас в своём труде «Древнейшее название горы Бештау. Сборник статей по истории Кабарды»: «Таким образом, данные свидетельствуют о том, что в районе Пятигорья и далее на восток и запад в 16 веке и раньше жили черкесы. Влияние черкесов, очевидно, распространялось и на юг от Пятигорья до Кавказского хребта...
В районе Кавказских минеральных вод, кроме черкесского названия горы Машук, много и других кабардинских названий топонимического порядка: название озера Тамбукан, в 11 км от Пятигорска, реки Козада (р. Ореховка, протекающая через Кисловодск), реки Елкошу (р.Берёзовка, там же), реки Бахсан (Баксан) и другие. Татарские их названия нам неизвестны.
Пятигорск и теперь кабардинцы называют «Психуабо», что значит «Горячие воды».
Итак, древнейшее название горы Бештау было, по-видимому, Ошхитху, что в переводе с адыгского значит Пятигорье. Оно чисто кабардинского происхождения. Тюрко-татары, заняв земли в район Пятигорья, лишь перевели его на свой язык и получилось Бишдаг, позже это сделали и Горские татары (Бештау), а в наши дни в русском переводе - Пятигорье, отсюда название города Пятигорска».
И действительно, если смотреть топонимику, то даже сохранившиеся в русской транскрипции названия имеют адыгские корни: Боргустан (хребет к северо-западу от Кисловодска) - Боргъусэнтх (хребет Боргу); река Аликоновка к западу от Кисловодска, называвшаяся Емынэкъуэ, или Чумная балка, позже переименованная в честь уорка Али Конова, да и многие другие названия...
@circassian_nation
#адыги #черкесы #кабардинцы #ПятигорскиеЧеркесы #Черкесия #Кабарда #Пятигорье #Бештау #Бешто #Ошхитху
Территория современных Кавказских минеральных вод (Пятигорье) издавна являлась одной из колыбелей адыгского народа, ведь неспроста кабардинцев средневековые авторы называли «пятигорские черкесы».
Эти данные подтверждает П.Акритас в своём труде «Древнейшее название горы Бештау. Сборник статей по истории Кабарды»: «Таким образом, данные свидетельствуют о том, что в районе Пятигорья и далее на восток и запад в 16 веке и раньше жили черкесы. Влияние черкесов, очевидно, распространялось и на юг от Пятигорья до Кавказского хребта...
В районе Кавказских минеральных вод, кроме черкесского названия горы Машук, много и других кабардинских названий топонимического порядка: название озера Тамбукан, в 11 км от Пятигорска, реки Козада (р. Ореховка, протекающая через Кисловодск), реки Елкошу (р.Берёзовка, там же), реки Бахсан (Баксан) и другие. Татарские их названия нам неизвестны.
Пятигорск и теперь кабардинцы называют «Психуабо», что значит «Горячие воды».
Итак, древнейшее название горы Бештау было, по-видимому, Ошхитху, что в переводе с адыгского значит Пятигорье. Оно чисто кабардинского происхождения. Тюрко-татары, заняв земли в район Пятигорья, лишь перевели его на свой язык и получилось Бишдаг, позже это сделали и Горские татары (Бештау), а в наши дни в русском переводе - Пятигорье, отсюда название города Пятигорска».
И действительно, если смотреть топонимику, то даже сохранившиеся в русской транскрипции названия имеют адыгские корни: Боргустан (хребет к северо-западу от Кисловодска) - Боргъусэнтх (хребет Боргу); река Аликоновка к западу от Кисловодска, называвшаяся Емынэкъуэ, или Чумная балка, позже переименованная в честь уорка Али Конова, да и многие другие названия...
@circassian_nation
#адыги #черкесы #кабардинцы #ПятигорскиеЧеркесы #Черкесия #Кабарда #Пятигорье #Бештау #Бешто #Ошхитху
