Надеюсь, встреча с Владимиром Путиным состоится. Я уверен, что президент Трамп готов к ней, и, по моим ощущениям, Путин также дал понять, что не возражает против такой встречи. Но очевидно, что она должна иметь конкретную цель. Прежде чем подобная встреча сможет стать действительно результативной и оправданной, нам необходимо достичь определённого прогресса.

Скажу прямо: я не буду вдаваться в подробности того, что именно обсуждалось в Кремле. Но впервые за всё это время появилось хоть какое-то понимание того, что России необходимо для урегулирования и прекращения этой войны в дипломатической плоскости. При этом я не утверждаю, что российские и украинские условия совпадают. Разрыв между ними очевиден. Вопрос в том, сможем ли мы его преодолеть. Мы будем работать над этим, начиная уже сегодня, сразу после того, как я уйду отсюда.

Нужно приблизиться к такому моменту, когда президент сможет приехать сюда на встречу и, возможно… Очевидно, что конечная цель — полное прекращение войны. Но обсуждать детали урегулирования крайне сложно, пока стороны продолжают стрелять друг в друга. Мы сталкивались с этим и раньше — например, в случае с Таиландом и Камбоджей. В Малайзии тогда удалось договориться о прекращении огня, чтобы затем вести переговоры о более прочном соглашении. Но пока вы ведёте боевые действия, о постоянном мире говорить трудно.

Поэтому это должно стать шагом, предшествующим более серьёзным договорённостям. Мы всегда исходили из этой логики. Конечно, если бы мы могли сразу заключить окончательное соглашение и поставить точку в этом конфликте, это было бы наилучшим исходом. Постоянное прекращение огня — предпочтительный вариант. Но порой сначала требуется временное перемирие, чтобы стороны сели за стол переговоров. Я не раз видел, как в ходе таких встреч случались взрывы, и переговоры просто срывались, потому что люди вставали и уходили.

Американская сторона только что объявила о достигнутой договоренности организовать встречу президентов России и США – Владимира Путина и Дональда Трампа – 15 августа, в пятницу, на Аляске.

Россия и США – близкие соседи, граничат друг с другом. И представляется вполне логичным, чтобы наша делегация просто перелетела через Берингов пролив и чтобы именно на Аляске был проведен столь важный и ожидаемый саммит лидеров двух стран.

Кстати, на Аляске и в Арктике пересекаются и экономические интересы наших стран, просматриваются перспективы реализации масштабных и взаимовыгодных проектов. Но, конечно, сами президенты, несомненно, сосредоточатся на обсуждении вариантов достижения долгосрочного мирного урегулирования украинского кризиса.

Если же заглядывать вперед, то, естественно, ориентироваться на то, чтобы следующую встречу президентов – Владимира Путина и Дональда Трампа – провести на российской территории. Соответствующее приглашение президенту США уже передано.

В заключение я хотел бы отметить, что ближайшие дни Москва и Вашингтон, конечно, посвятят самой активной, напряженной проработке практических и политических параметров встречи в верхах на Аляске. И это будет, судя по всему, непростой процесс, но мы будем этим активно и интенсивно заниматься.

Большое спасибо всем. Для меня это большая честь. Спасибо. Тридцать пять лет они вели войну, а теперь стали друзьями и, уверен, будут дружить ещё долго. Для меня огромная и действительно радостная честь приветствовать всех в Белом доме на этом историческом мирном саммите между Арменией и Азербайджаном.

Это событие вызывает у меня особое волнение. Мне приятно видеть, как хорошие люди собираются вместе, а именно это мы и наблюдаем сегодня. Здесь присутствуют два выдающихся лидера. Хочу поздравить этих дальновидных людей — премьер-министра Пашиняна и президента Алиева — с приездом в Вашингтон для подписания этой знаменательной совместной декларации.

Документ, который мы подписываем сегодня, чрезвычайно важен. На его подготовку ушло много времени. Много раз казалось, что соглашение будет достигнуто, но этого так и не происходило. Я хочу поблагодарить государственного секретаря Марко Рубио, специального посланника Стива Уиткоффа и их команду в Госдепартаменте.

Вижу здесь Криса Райта, а также сенатора Стива Дейнса. Спасибо, Крис. Спасибо, Стив. Здесь присутствуют и другие высокопоставленные лица, в том числе представители ваших стран, оказавшие значительную дипломатическую поддержку. Марко, поздравляю вас. Это большое дело — продолжайте работать в том же духе. У вас впереди ещё много задач. Стив, безусловно, сыграл ключевую роль — я называю его Генри Киссинджером, который умеет хранить секреты.

Более тридцати пяти лет Армения и Азербайджан вели ожесточённый конфликт, который принёс обеим странам огромные страдания. За эти годы было множество попыток найти решение, включая усилия Европейского союза. Россия также прилагала значительные усилия, но соглашение так и не было достигнуто. Байден пытался, но, как вы знаете, результат был нулевой. Попытки предпринимали и многие другие страны, но безуспешно.

Сегодня, благодаря этому соглашению, мы наконец смогли достичь мира. Мы только что покинули Овальный кабинет, где подписали объёмные документы и важнейшие положения договорённости. Армения и Азербайджан обязались навсегда прекратить военные действия, открыть торговлю, возобновить поездки и дипломатические отношения, а также уважать суверенитет и территориальную целостность друг друга.

Я только что провёл много времени с этими двумя лидерами. Думаю, у них будут отличные отношения. Они встречались не так часто, но, уверен, теперь будут. Если вдруг возникнут сложности — позвоните мне, и я всё улажу.

Что особенно важно — мы решили ключевой вопрос, мешавший всем предыдущим переговорам. Это заявление закрепляет то, что называют большой честью для меня, — «Маршрут Трампа». Это специальный транзитный коридор, который обеспечит Азербайджану полный доступ к своей территории в Нахичевани при полном уважении суверенитета Армении, чтобы обе страны могли жить и работать вместе. Это по-настоящему важная и уникальная территория для обеих сторон. Теперь они будут сотрудничать.

Армения также создаёт эксклюзивное партнёрство с Соединёнными Штатами для развития этого коридора сроком до 99 лет, с возможностью продления. Мы ожидаем масштабного развития инфраструктуры с участием американских компаний. Они очень заинтересованы в работе в обеих странах и намерены инвестировать значительные средства, что принесёт экономическую выгоду Армении, Азербайджану и США. Это замечательная новость для будущего всего региона, столь важного для мира.

Кроме того, Соединённые Штаты подписывают двустороннее соглашение с обеими странами о расширении сотрудничества в сферах энергетики, торговли и технологий, включая искусственный интеллект. Что касается энергетики, то здесь нашу страну представляет Крис, и, на мой взгляд, лучшего специалиста, чем Крис Райт, просто нет. Крис, я понимаю, что эта сфера обладает колоссальными перспективами. Поэтому ценю всё, что вы сделали. Вы проделали выдающуюся работу. Цены на бензин значительно снизились, и за этим было действительно интересно наблюдать. Мы бурим с такой интенсивностью, с какой не бурили за многие годы, возможно, никогда. И мы только начинаем.

Мы также снимаем ограничения на оборонное сотрудничество между Азербайджаном и Соединёнными Штатами Америки. Господин президент, это очень важно. Думаю, вы согласитесь. Они довольны этим решением, и я тоже. Как президент, я в первую очередь стремлюсь к миру и стабильности во всём мире. Поэтому сегодняшнее подписание является продолжением нашего успеха в урегулировании между Индией и Пакистаном. Тогда два великих лидера встретились буквально накануне того, что могло бы перерасти в серьёзный, возможно ядерный, конфликт.

Ещё один пример — Конго и Руанда. Их противостояние длилось тридцать один год. Вы — тридцать пять лет, они — тридцать один. Мы сумели это преодолеть, и люди остались очень довольны. Это был тяжёлый, ужасный конфликт, в ходе которого, по имеющимся данным, погибло семь миллионов человек. Также совсем недавно мы урегулировали обострение между Таиландом и Камбоджей. Это было лишь начало — на границе погибло две тысячи человек. Я сказал одной из сторон во время переговоров по торговле: «Я не подпишу торговое соглашение, если вы собираетесь воевать». В итоге соглашение было достигнуто, и, опять же, это стало возможным благодаря ответственному руководству.

В Таиланде и Камбодже, как и у вас, были длительные конфликты. Мы их остановили. И в Сербии с Косово нам удалось предотвратить эскалацию ещё на стадии подготовки к боевым действиям. Нам это было совершенно неприемлемо, и мы спасли множество жизней.

Кроме того, как вы знаете, мы ликвидировали ядерный потенциал Ирана. Используя формулировку, которую некоторые пытались оспаривать без всяких оснований, он был полностью уничтожен. Это подтвердило Министерство по атомной энергии. Оно поручилось за то, что всё уничтожено. Теоретически они могут попытаться восстановить потенциал, но им придётся искать новое место, потому что наши вооружённые силы — самые сильные в мире, с лучшим военным оборудованием на планете. Никто даже близко не приблизился к этому уровню, и это — доказательство. Устранение этой угрозы на Ближнем Востоке имело решающее значение.

Считаю, что теперь многие государства присоединятся к Авраамовым соглашениям. Это будет очень важным шагом. Я надеюсь, что нас ждёт много новых достижений, хотя ещё больше я надеюсь, что мы не будем слишком часто оказываться в подобных ситуациях, потому что хотелось бы видеть как можно меньше войн.

Когда я пришёл к власти, мир был буквально в огне. И это происходило само собой. Мы находимся у власти всего полгода, и за это время нам удалось погасить почти каждый пожар. Сейчас мы работаем ещё над одним вопросом, о котором вы так активно сообщаете, — это ситуация между Россией и Украиной. Подробнее об этом мы расскажем позже.

Это действительно важный день, и у нас есть ещё несколько значимых объявлений, однако я не хотел их делать сегодня, чтобы ничто не смогло даже немного затмить то, что произошло сейчас. Тридцать пять лет смерти и ненависти, а теперь на смену им приходят любовь, уважение и успех. Я не думаю, что это можно затмить. Когда идёт война, страдают и гибнут люди, но сегодня мы открываем путь к великому миру.

Я с нетерпением жду реализации этого коридора и, похоже, мне самому придётся туда попасть. Возьму с собой сенатора Дейнса, и нам придётся это испытать, Стив. Это действительно большое достижение, и я поздравляю вас, двух выдающихся лидеров. Вы войдёте в историю. Я читал всё о том, сколько времени это заняло, как вам казалось, что цель уже близка, а потом всё срывалось. Такое, вероятно, бывало и с вашей стороны. Возможно. Так часто происходит.

Что касается Украины и России, мы вели работу над множеством подобных соглашений по всему миру и довели их до конца. Это — последнее из таких урегулирований. Сейчас они теряют, Питер, примерно 6 000, а может, и 7 000 солдат каждую неделю. Россия за последние полтора месяца потеряла почти 25 000 человек, Украина — лишь немного меньше. Гибнет слишком много людей. Думаю, мы очень близки к результату. Вскоре мы объявим о встрече с Россией — начнём именно с неё. Место проведения будет популярным по многим причинам, но мы сообщим о нём позже, чтобы не отвлекать внимание от того, что произошло сегодня.

Он действует и добивается того, что ему нужно, хотя не уполномочен делать определённые шаги. Я сказал: «Вам придётся сделать это быстро, потому что мы близки к соглашению». Он работает с европейскими странами, с замечательными лидерами. Это НАТО. Я установил с ними хорошие отношения. Они согласились увеличить уровень взносов с 2% до 5% — с двух процентов, которые даже не выплачивались, до пяти, которые уже оплачены. Это триллионы долларов. Мы работаем в тесном сотрудничестве.

Справедливости ради, президент Зеленский делает всё, что необходимо, чтобы соглашение состоялось. Я очень скоро встречусь с президентом Путиным. Встретились бы раньше, если бы не требования безопасности. Он тоже хочет встречи как можно скорее, и я согласен. Мы объявим об этом совсем скоро, вместе с местом проведения.

Мне не нравится термин «последний шанс» для России. Например, рядом со мной два очень умных человека, как и их предшественники. Они боролись за это 35 лет. Когда пушки начинают стрелять, их очень трудно остановить. Этой войны не должно было быть. Её бы никогда не произошло, если бы я был президентом. Столько жертв, столько разрушений культурного наследия. Башни, шпили — считавшиеся одними из самых красивых в мире — теперь лежат в руинах, разбитые на миллионы осколков. Это трагедия. Миллионы погибли.

Это не моя война. Это война Байдена. Но Европейский союз проявил себя отлично. Они закупают у нас оборудование, тратят на это большие средства. Мы поставляем, а они оплачивают. Думаю, в последнее время произошло много событий, способных ускорить процесс, в том числе увеличение расходов НАТО на закупку военной техники. Через Байдена эта сумма составит около 350 миллиардов долларов, хотя, по сути, тратить не следовало бы ничего, ведь этого конфликта могло бы не быть. Европа получит более 100 миллиардов, но всё это должно было бы идти в обратном направлении.

Европа хочет мира. Европейские лидеры хотят мира. Президент Путин, полагаю, тоже хочет мира. И Зеленский хочет мира. Теперь Зеленскому нужно получить всё необходимое, чтобы подготовиться к подписанию документа. Мы рассматриваем территорию, за которую шла ожесточённая борьба три с половиной года, и где погибли многие россияне и украинцы.

Мы планируем частичный возврат и обмен территориями — так, чтобы это было взаимовыгодно. Это непросто, но мы к этому идём. Подробности будут позже — завтра или в другое время.

Мы объявим место, возможно, чуть позже. Думаю, он будет этому очень рад. Посмотрим, что из этого выйдет, верно? Всё, что мы можем сделать, — это сделать всё возможное. Мы работали над этим долго. Это тоже была очень сложная задача. Исключительно сложная, но нам удалось сделать её менее трудной. И справа, и слева от меня находились два очень талантливых человека, которые прекрасно понимали, что поставлено на карту.

Думаю, если бы это не было сделано сейчас, то могло бы не произойти никогда. Очень похоже на ситуацию с Украиной: со временем всё становилось всё сложнее и сложнее. Изначально всё было просто и не должно было привести к конфликту, но затем осложнилось. Сейчас, думаю, мы уже близки к цели.

Ничто не сравнится с тем, что мы делаем сегодня. Это по-настоящему великое достижение для этих двух лидеров. Они войдут в историю благодаря своим действиям. Я собрал их вместе, но не могу не отметить, что именно они сделали. Кого из них я считаю лучшим? Если бы я сказал это, вы бы тут же сделали выводы. Но я считаю их обоих великими. И уверен, что они станут ещё лучше. Они очень разные во многих аспектах, но у них много общего, и оба, насколько я могу судить, являются выдающимися лидерами.

Я дал им личное обещание: если возникнут какие-то мелкие проблемы — а крупные уже решены, — они оба могут сразу позвонить мне, и мы всё уладим. У них не будет трудностей. Я сказал им: не позволяйте проблемам затягиваться. Мы узнаем о них заранее и решим их.

Для меня это очень важно. Но, знаете, я просто знаю историю того, что тогда происходило, потому что много читаю, и у них долгое время были очень напряжённые, очень конфликтные отношения. Это, по сути, была война. Большую часть времени — война. И чтобы достичь сегодняшнего, они замечательные люди. Я знаю много людей из Армении. Я знаю много людей из обеих стран, и это невероятные люди.

Этого не должно было быть. Что же произошло? И я бы хотел, чтобы мы были здесь раньше, если бы выборы прошли иначе. Я скажу вежливо: я не собираюсь устраивать скандал и говорить, что выборы были сфальсифицированы. Но я решил бы этот вопрос на четыре года раньше. Мы бы подписали то же самое соглашение на четыре года раньше. Но этого не произошло. И администрация Байдена сделала очень мало, фактически ничего, чтобы добиться этого.

Они ничего не сделали, чтобы реально что-то сделать. А ситуация в стране была очень серьёзной. Я повторяю это снова и снова. Я встречался со всеми лидерами НАТО. Я встречался с ними, ездил, как вы знаете, на Ближний Восток. Я был с королём Саудовской Аравии, с лидерами великих стран, Катара, ОАЭ и других стран Ближнего Востока. И все, по сути, говорили одно и то же: год назад наша страна была мертва. У нас была мёртвая страна. Наша страна умирала. А теперь у нас самая «жаркая» страна в мире. И это даже близко не так. У нас самая «жаркая» страна в мире.

Для меня большая честь использовать это — называйте это силой, уважением или как-то ещё — чтобы улаживать войны, подобные тем, что сейчас идут прямо здесь, слева и справа от меня. И эти двое — очень умные люди. Я познакомился с ними, и они очень умные. Я не думаю, что им когда-либо придётся связываться со мной. Хотя они могут позвонить мне просто, чтобы немного меня побеспокоить. Пусть я их проверю, и они позвонят, потому что им нравится звонить мне. Но у них не будет никаких проблем.

У нас очень всеобъемлющее соглашение. Это мирное соглашение. И это не прекращение огня. Это не «мы будем ждать». Это мирное соглашение. И в конечном итоге они будут много работать друг с другом. Они будут много работать с Соединёнными Штатами. И я всегда буду помнить, по крайней мере, пока я здесь, какими умными они были, какими хорошими они были.

А когда речь идёт о торговле и других вопросах, мы всегда будем выкладываться на все сто. Мы сделаем всё возможное, чтобы им повезло. Они сделали невероятно хороший и смелый поступок. Мир, откуда они родом, очень сложный, очень суровый. Это очень суровый, но умный мир, умные, стойкие люди и огромное богатство. Я говорил с Крисом, и вы говорили, что речь идёт о богатстве, о колоссальном богатстве. Но богатство нечасто решает проблемы. Для этого нужны другие вещи. Но они потрясающие… два потрясающих лидера, и для меня большая честь быть связанным с ними.

Что касается встречи с Путиным и Зеленским, мне кажется, интуиция подсказывает, что у нас есть шанс, понятно? И вы это поймёте позже, может быть, даже сегодня. Но у нас есть шанс. Послушайте, эту проблему нужно решить. Мы не теряем людей. Многие говорят: «Зачем вам беспокоиться?» Мы не теряем людей. Мы тратили сотни миллиардов долларов. А теперь ничего не тратим. Мы не тратим денег. Думаю, мы зарабатываем, потому что у нас лучшая военная техника в мире. Мы продаём это НАТО.

Но вы теряете тысячи людей в неделю — в основном россиян и украинцев, в основном солдат, но ракеты обстреливают города и посёлки, Киев, много других мест. Вы читали те же истории, что и я. И нам нужно решить эту проблему.

Относительно Нобелевской премии мира многие говорят: «Что бы я ни делал, они этого не дадут». И я не занимаюсь этим во имя политики. У меня много таких людей. Я знаю. Я читаю то же, что и вы, но это было бы большой честью. Конечно. Но я бы никогда не занимался этим ради политики. Я делаю это, потому что хочу спасать жизни. Вот почему я так много занимаюсь Украиной и Россией: я спасаю жизни россиян и украинцев. Речь не идёт о жизнях американцев.

Я бы сказал так: эта война могла бы перерасти во что-то гораздо большее. Это могла бы быть мировая война. Думаю, если бы мы не пришли, украинско-российская война в итоге стала бы мировой. И я это остановил. Теперь единственный вопрос: когда всё это разрешится? Это может произойти очень скоро. Но когда это произойдёт? Но это была бы мировая война. Если бы я не пришёл с группой очень талантливых людей, думаю, российско-украинские отношения были бы очень серьёзными, возможно, с выходом на мировой уровень.

Не думаю, что люди сейчас об этом говорят, потому что они этого больше не видят, но мы значительно снизили её остроту. Но когда я только пришёл, я дошёл до того, что подумал: «Всё очень плохо». И это могло бы дойти до уровня, который сильно расстроил бы не только президента Путина, но и других лидеров, с которыми я общаюсь.

Я имею дело с торговлей. Некоторые из худших сделок мы заключали не с врагами, а с друзьями. Наши друзья просто «убивали» нас в торговле. Больше нет. Мы зарабатываем, получаем триллионы долларов, и нас уважают. Мы договариваемся посредством торговли.

Благодаря торговле я уладил дела с Индией и Пакистаном. Думаю, торговля была важнее всего. Я не хотел иметь дело со странами, которые могут взорвать себя или весь мир. Они ядерные державы. Это было серьёзно. И они шли к своей цели. Они сбивали самолёты в небе — пять или шесть самолётов в их последней стычке. И ситуация должна была обостриться. Это могло бы стать очень серьёзным.

Теперь я хочу спасти много жизней. Мне нравится спасать жизни. В этом суть. А когда спасаешь жизни, в итоге действительно достигаешь мира. Обычно это заканчивается довольно хорошо.

Я хочу поблагодарить всех, но особенно этих двух великих лидеров за то, что они нашли в себе смелость сделать то, что сделали сегодня. Они войдут в историю. Для меня большая честь быть причастным к этому. Большое спасибо.

Большое спасибо, господин Президент. Прежде всего хочу выразить благодарность за приглашение. Для меня большая честь быть приглашённым президентом Соединённых Штатов на это историческое мероприятие. Сегодня мы фактически пишем новую страницу в истории двусторонних межгосударственных отношений между Соединёнными Штатами и Азербайджаном. Мы начинаем путь к стратегическому партнёрству. Хартия о стратегическом партнёрстве будет подготовлена в течение нескольких месяцев, и это является историческим достижением для Азербайджана.

Быть в формате стратегического партнёрства с величайшей страной мира — это уникальная возможность и одновременно огромная ответственность. Этот формат охватывает множество важнейших сфер: взаимные инвестиции, торговлю, энергетику, связь, транзит, искусственный интеллект, поставки в оборонную сферу, борьбу с терроризмом. По всем этим направлениям у нас уже было и, надеюсь, будет в будущем активное сотрудничество. Это открывает перед Азербайджаном широкие возможности для дальнейшего развития, диверсификации экономики, поддержания низкого уровня безработицы и уверенного взгляда в будущее.

Отдельно хочу выразить благодарность господину Президенту за то, что сегодня он снял ограничения, введённые против Азербайджана в 1992 году — всего через год после восстановления нашей независимости. Эти меры действовали 33 года и были отменены именно сегодня. Уверен, азербайджанский народ будет вспоминать этот день с гордостью и благодарностью президенту Трампу за его отношение к Азербайджану и за его видение не только нашего региона, но и глобальных процессов.

Сегодня, в ходе обмена мнениями, я отметил, что всего за несколько месяцев президенту удалось положить конец конфликтам в Азии, Африке, а теперь и на Южном Кавказе — тому, чего мы не могли добиться более тридцати лет. Нам пришлось пройти через тяжёлые испытания, пожертвовать жизнями, вести две крайне тяжёлые войны с большими потерями. Если бы не президент Трамп, его команда и наш большой друг господин Уиткофф со своей командой, мы, вероятно, всё ещё находились бы в бесконечном процессе переговоров.

Сегодня — исторический день. Мы устанавливаем мир на Кавказе, открывая большие перспективы не только для нашего региона. И, как справедливо отметил президент Трамп, «Маршрут Трампа к международному миру и процветанию» создаст новые линии связи, которые разрушат барьеры и откроют возможности для объединения многих стран, привлечения инвестиций, укрепления процветания и стабильности.

Азербайджан и Армения получили независимость одновременно, после распада Советского Союза. Но уже тогда между нами шла война. Мы потеряли много лет, думая только о войнах, оккупации и кровопролитии. Сегодня исторический день ещё и потому, что мы приносим мир. Президент Трамп приносит мир на Кавказ, и мы искренне благодарны ему за это.

Я уверен, что Армения и Азербайджан найдут в себе мужество и ответственность для примирения, и что наши народы также примирятся. Мы перевернём страницу противостояния, конфронтации и кровопролития, обеспечив нашим детям светлое и безопасное будущее. Сегодня мы создаём новую великую историю. Ещё раз, господин Президент, благодарю вас за всё, что вы делаете для нас, для нашего региона и для всего мира.

Возможно, мы договоримся с премьер-министром Пашиняном направить совместное обращение в Нобелевский комитет с просьбой присудить президенту Трампу Нобелевскую премию мира, поскольку для лидеров стран, которые воевали более трёх десятилетий, эта историческая подпись имеет поистине огромное значение. Это наглядный результат лидерства президента Трампа, и никто другой не смог бы этого добиться.

С начала 90-х годов здесь сменилось множество президентов, а так называемый Минский процесс, который, кстати, мы сегодня вместе с моим армянским коллегой завершаем, был запущен ещё в 1992 году. Переговоры под эгидой ОБСЕ продолжались более тридцати лет без какого-либо результата. Так кто же, если не президент Трамп, заслуживает Нобелевскую премию мира?

Я не хотел бы углубляться в историю весьма странных решений Нобелевского комитета, когда премию вручали людям, которые, по сути, ничего не сделали. Но президент Трамп всего за полгода совершил настоящее чудо. Поэтому я уверен, что мой армянский коллега поддержит эту инициативу, и, судя по реакции зала, как только мы вернёмся, мы договоримся опубликовать совместное письмо. И, надеюсь, когда президент будет награждён, он пригласит нас на церемонию.

Прежде всего хочу сказать, что сегодня мы парафировали мирное соглашение, переговоры по которому велись уже довольно долго. Тот факт, что оно было парафировано именно здесь — в столице номер один в мире, в офисе номер один в мире, и в присутствии великого президента Соединённых Штатов — означает, что не может быть никаких сомнений или подозрений в том, что какая-либо из сторон отступит от достигнутых договорённостей.

Если бы кто-то из нас — премьер-министр Пашинян или я — собирался отступить, мы бы просто не приехали сюда. Поэтому вы, как и вся азербайджанская община, можете быть абсолютно уверены, что то, что произошло сегодня, приведёт к миру, к долгосрочному, вечному миру на Кавказе.

Спасибо, господин Президент, дамы и господа. Сегодня мы достигли важнейшей вехи в армяно-азербайджанских отношениях. Мы закладываем основу для того, чтобы написать новую историю — историю, которая будет лучше той, что была у нас прежде. Этот прорыв был бы невозможен без личного участия президента Трампа и его твёрдой приверженности делу мира в нашем регионе.

Парафирование мирного соглашения проложит путь к прекращению десятилетий конфликта между нашими странами и откроет новую эру, основанную на полном уважении суверенитета и территориальной целостности друг друга. Сегодняшние заявления, сегодняшние декларации, которые лично подпишет президент Трамп, дают уверенность и убеждают нас в том, что мы открываем главу мира, процветания, безопасности и экономического сотрудничества на Южном Кавказе.

В этом контексте хочу особо выделить соглашение об открытии транспортных коммуникаций в регионе на основе принципов суверенитета, территориальной целостности и юрисдикции. Я особенно рад, что вместе с Соединёнными Штатами Армения будет работать над реализацией «проекта Трампа», направленного на обеспечение мира и процветания, — проекта по налаживанию связей, который откроет доступ ко всему региону. TRIP создаст стратегические экономические возможности, приносящие долгосрочную выгоду, будет способствовать инвестициям в инфраструктуру, улучшению региональной связанности и укреплению лидерской роли США как государства, выступающего за мирное урегулирование конфликтов.

Хочу поблагодарить президента Трампа и его команду за посредничество в достижении этого переломного решения между Арменией и Азербайджаном. Это большое достижение, успех для наших стран, для нашего региона и для всего мира, ведь более мирный регион означает более безопасный мир. Это мир, достигаемый силой в нейтральной зоне.

Господин Президент, сегодняшнее великое достижение — ещё одно свидетельство Вашего мирового лидерства и Вашего наследия как государственного деятеля и миротворца на мировой арене. Достижение мира требует дальновидности, политического мужества и решимости. Но самое главное — это вера в само дело. Как сказано в Священном Писании: «Блаженны миротворцы, ибо они нарекутся сынами Божиими». Да просветит Бог этот путь.

Спасибо вам. Мои поздравления всем нам — президенту Алиеву, вам, всем коллегам из Азербайджана, Армении, Соединённых Штатов, всем народам наших стран и региона, и мои поздравления всему миру. Потому что, как я уже сказал, это, безусловно, сделает наш мир лучше. Спасибо.

Я считаю, что президент Трамп заслужил Нобелевскую премию мира, и мы будем добиваться этого и продвигать эту идею — это очевидно. Сегодняшнее событие, на мой взгляд, является ярким подтверждением этого. И я надеюсь, что вы пригласите нас и впредь.

Долгожданная встреча между мной, президентом Соединённых Штатов Америки, и президентом России Владимиром Путиным состоится в следующую пятницу, 15 августа 2025 года, в штате Аляска. Подробности будут позже. Спасибо, что уделили внимание этому вопросу!

Уважаемые украинцы, украинки, президент Трамп объявил о подготовке своей встречи с Путиным на Аляске, очень далеко от этой войны, которая продолжается на нашей земле, против нашего народа, и которую всё равно невозможно закончить без нас, без Украины. Путин не верил в наш народ, поэтому принял это безнадёжное решение — попытаться захватить Украину.

Это была его главная ошибка — не учитывать украинцев. Я верю в наш народ, потому что украинцы сильные, украинцы защищают своё. Многие в мире за время войны стали на сторону Украины. Даже те, кто поддерживает Россию, знают, что она творит зло. Конечно, мы не будем награждать Россию за её действия. Украинский народ заслуживает мира.

Но все партнеры должны понимать, что такое достойный мир. Эту войну нужно заканчивать. И закончить её должна Россия. Россия начала эту войну и затягивает её, игнорируя любые сроки. Именно это — проблема, а не что-то другое. Вопрос украинских территорий уже закреплён в Конституции Украины. Отступать от этого никто не будет и не сможет.

Дарить свою землю оккупантам украинцы не будут. Украина готова к реальным решениям, которые способны принести мир. Любые решения против нас, любые решения без Украины — это одновременно и решения против мира. Они ничего не дадут. Это мёртвые решения. Они никогда не сработают. А всем нам нужен реальный, живой мир, который люди будут уважать.

Мы готовы вместе с президентом Трампом, вместе со всеми нашими партнёрами работать ради реального и, главное, долгосрочного мира. Мира, который не разрушится из-за желаний Москвы. Я благодарю всех наших людей за то, что мы вместе. Украина есть! Благодарю всех наших воинов за то, что мы сохранили независимость.

Держитесь крепко. Это наша земля. Мы — это Украина.