Через несколько мгновений вы станете выпускниками одной из самых элитных и легендарных военных академий в истории человечества и офицерами величайшей и самой могущественной армии, какую когда-либо знал мир. Я знаю, о чем говорю, потому что я восстановил эту армию, и сделал это так, как никто никогда не делал до меня. Восемь кадетов, присутствующих здесь сегодня, взяли на себя задачу спроектировать свою собственную гиперзвуковую ракету. О, как мы можем использовать вас! Мы строим их прямо сейчас.

Вы знаете, наши ракеты были украдены. Это были наши проектировщики, и их у нас украли во время администрации Обамы. Они были украдены. Знаете, кто это сделал? Русские. Произошло что-то ужасное, но теперь эти ракеты снова в нашем распоряжении, и мы их строим, и в больших количествах. Вы удивительные люди. Я не мог бы быть более горд служить вам в качестве вашего главнокомандующего, и наша страна преуспевает.

Мы изменили ситуацию. Очень быстро, мы перевернули её. Я только что вернулся с Ближнего Востока, где посетил Саудовскую Аравию, Катар и ОАЭ. И я вам скажу: все лидеры этих трех стран сказали одно и то же.

В Соединенных Штатах Америки сейчас жарче, чем когда-либо. А год назад было так холодно, как никогда. И это правда. Это правда. У нас самая жаркая страна в мире, и весь мир говорит об этом. Это честь для всех нас. Мы сделаем все возможное, чтобы дать вам нацию, которая будет столь же хороша или лучше, чем когда-либо. Это то, что я вам обещаю. Все победы, которые вы одержали вместе на этих землях, вскоре померкнут в сравнении с теми значительными свершениями, которые вы совершите в миссии, которую вы принимаете сегодня.

У нас есть армия, полностью готовая к действию. Мы только что израсходовали военный бюджет в один триллион долларов, генерал, и, знаете ли, некоторые задают вопрос о сокращении бюджета, а я отвечаю, что не сокращу его ни на цент. Есть много других вещей, которые можно сократить, верно? Сегодня в мире используются совершенно новые методы ведения войны.

Теперь представлено нечто под названием дрон. Дрон немного отличается. Он заставит вас изучить совершенно новую форму ведения войны, и вы будете преуспевать в этом лучше всех на свете. Никто не сможет сравниться с вами. Поколение за поколением мужчины и женщины армии делали все возможное, чтобы защитить наш флаг, проливая свою кровь на полях сражений по всему миру. И вас уважают, как ни одну другую армию.

Наши солдаты пробивались сквозь шквалы пуль, облака шрапнели, продирались сквозь мили грязи и океаны песка, взбирались на возвышающиеся скалы из острых камней. И снова и снова американский солдат устремлялся в адское пламя и заставлял врага бежать в полном отступлении. Ни одна задача не была слишком сложной для американской армии, и теперь это 250-летнее наследие славы и триумфа принадлежит вам, 1000 новейшим офицерам величайшей боевой силы в истории мира. Вы — первые выпускники Вест-Пойнта нового золотого века Америки. Это действительно золотой век, я вам говорю. Мы вступили в новую эру. Это золотой век.

Вы поведете армию к вершинам величия, недостижимым ранее. Вы видите, что происходит. Вы видите, что происходит в мире. Каждый из вас вступает в офицерский корпус в решающий момент в истории нашей армии. На протяжении по меньшей мере двух десятилетий политические лидеры обеих партий втягивали нашу армию в миссии, для которых она не предназначалась.

Люди задавались вопросом: зачем мы это делаем? Зачем мы тратим время, деньги и, в некоторых случаях, жизни? Они отправляли наших воинов в крестовые походы по созданию наций в странах, которые не желали иметь с нами ничего общего, управляемых лидерами, не имеющими ни малейшего представления о далеких землях, при этом издеваясь над нашими солдатами абсурдными идеологическими экспериментами как здесь, так и дома. Всё это закончилось.

Вы это знаете. Всё это закончилось. Это решительно закончилось. Им даже не разрешено об этом больше думать. Они подвергли вооруженные силы всевозможным социальным проектам и политическим экспериментам, оставив наши границы незащищенными и истощив наши запасы для ведения войн с другими странами. Мы сражались за границы других стран, но не за свои собственные. Но теперь мы делаем это, как никогда прежде.

При администрации Трампа эти дни остались в прошлом. Мы избавляемся от отвлекающих факторов и сосредотачиваем наши военные силы на их главной миссии — уничтожении противников Америки, ликвидации врагов и защите нашего великого американского флага так, как его никогда не защищали прежде. Задача вооруженных сил США — не устраивать представления по трансформации иностранных культур или распространять демократию на всех людей в мире под дулом пистолета.

Работа армии — доминировать над любым врагом и уничтожать любую угрозу Америке, где угодно, когда угодно и при любых обстоятельствах. Большая часть этой работы — вернуть себе уважение.

А вас, на данный момент, уважают больше, чем любую армию в мире. И это правда. Я могу вам сказать, что вас уважают так, как никто не может представить. Как президент, я сосредоточен на наших основных национальных интересах. Я всегда буду отдавать предпочтение миру и поиску партнерства, даже с странами, с которыми у нас есть глубокие разногласия.

Как вы знаете, мы сейчас работаем над многими вещами. Когда я покинул свой пост четыре года назад, у нас не было войн. У нас не было проблем. У нас был только успех. У нас была самая невероятная экономика, величайшая в истории президента. Я думаю, что на этот раз мы превзойдём её, если хотите знать правду. Но у нас было что-то очень особенное. Если Соединенные Штаты или их союзники когда-либо подвергнутся угрозе или нападению, армия уничтожит наших противников с подавляющей мощью и разрушительной силой.

Вот почему моя администрация начала колоссальное наращивание Вооруженных сил США — наращивание, которого у нас никогда не было. Мир через силу — знаете этот термин. Я часто его использовал. Потому что, как бы вам ни хотелось воевать, я бы предпочел обойтись без войны.

Я просто могу посмотреть на наших противников и заставить их сдаться, и это происходит. Это происходит. И я одобрил инвестиции в размере одного триллиона долларов, и это, снова же, крупнейшая инвестиция в истории нашей страны. Мы покупаем вам новые самолеты — совершенно новые, великолепные самолеты, модернизированные самолеты, полностью невидимые самолеты. У нас лучшие танки в мире. Мы снова начнем строить корабли. Раньше мы строили один корабль в день. Теперь мы не строим ничего.

У нас было много людей, которые не знали, как строить. Но всё, чем я занимался в своей жизни, — это строительство. У нас будут лучшие ракеты. Мы уже создаём беспилотники и многое другое. На этой неделе, думаю, вам это понравится, я объявил, что мы официально строим всё в Америке, производим в Америке, проектируем в Америке. Мы единственные, кто может это сделать, потому что мы единственные, у кого есть отличные технологии. Мы строим противоракетный щит «Золотой купол», чтобы защитить нашу родину. Мы должны поставить Америку на первое место. Мы должны восстановить и защитить нашу страну. И очень скоро вы увидите страну, которая станет лучше, чем когда-либо. Вы видите это по торговле. Годами нас обворовывали все страны мира в торговле. Нас обворовывали на уровне НАТО. Нас обворовывали так, как ни одну страну никогда не обворовывали.

Но они больше не смогут нас обманывать. Они больше не смогут нас обманывать. И вы это видите. Вам нужно следить за тем, что мы делаем в сфере торговли. Я знаю, что это не ваша основная задача, но это важно, по правде говоря. Но смотрите. Вы увидите, что происходит. Вы читали об этом в последние дни. Мы заключаем сделки с другими странами, о которых никто и не догадывался, что это возможно. И причина очень проста.

Они снова нас уважают. Они снова уважают нашу страну. Это то, чего вы хотите. И всё, что мы делаем — это возвращаем здравый смысл в Америку. Всё дело в здравом смысле.

Большая часть этого касается здравого смысла, если разобраться. У нас много людей, среди которых много очень умных людей, но у них должен быть здравый смысл. И мы освободили наши войска от разъединяющих и унизительных политических тренировок. Больше не будет никакой критической расовой теории или трансгендерных тем, навязываемых нашим отважным мужчинам и женщинам в форме или кому-либо еще, если на то пошло, в этой стране.

И у нас не будет мужчин, играющих в женских видах спорта. Мужчины, играющие в женских видах спорта — это безумие. Это так нелепо, так унизительно. Так унизительно для женщин. И это закончилось. Мы покончили с этим. Повышения и назначения больше не будут зависеть от политики или идентичности. Они будут основываться на заслугах. Мы никогда вас не подведем.

За последнюю неделю у меня была честь говорить с главами многих стран. Они сказали две недели назад, что, сэр, мы сегодня отмечаем победу во Второй мировой войне.

Я ответил: «Ого, это здорово». У меня был разговор с одним, не имеющим отношения к делу, сэр, мы отмечаем победу во Второй мировой войне. Затем я позвонил президенту Франции по делу, не имеющему отношения к войне. Он сказал: «Сэр, мы отмечаем нашу победу во Второй мировой войне». Я сказал: «Ого, ого, что происходит?»

Мы им очень помогли. Я говорил с Путиным о том, как остановить эту ужасную войну на Украине, и он сказал, что у них будет День Победы и большой победный марш. Но они действительно потеряли, честно говоря, 51 миллион человек. Тем не менее, все они праздновали. Единственная страна, которая не праздновала, была Соединенные Штаты Америки.

Разве это не удивительно? Мы были теми, кто выиграл войну. Нам помогли. В некоторых случаях нам пришлось им помочь. Но нам помогли некоторые страны, и нам очень помогли некоторые из них. Но все остальные праздновали. У них был День Победы. Они называли это Днем Победы в Европе, Днем Победы по всему миру. А о нас даже не подумали. Никто в США не отмечал День Победы. Поэтому я объявил специальным праздником этот день и другой день в ноябре в честь Первой мировой войны. Я сказал, что все эти страны, которые участвовали в войне, празднуют, но величайшая страна из всех, которая выиграла войну, даже не празднует.

Так что с этого дня мы будем говорить об этом. И я думаю, вы это оцените. Мы выиграли Первую мировую войну. Мы выиграли Вторую мировую войну. И вы знаете, откуда мы их выиграли? Прямо здесь, в Вест-Пойнте. Вы выиграли войну. Вы выиграли две мировые войны и много всего другого.

Но подумайте об этом: мы не хотим третьей мировой войны, но мы выиграли Первую мировую войну, мы выиграли Вторую мировую войну — прямо здесь, в Вест-Пойнте. И это что-то. Мы будем говорить об этом. Вы знаете, некоторые говорят об этом. Но, как вы знаете, они не сделали слишком много, чтобы помочь. Они были раздавлены, но они все праздновали победу. Мы будем праздновать победу, потому что именно мы выиграли эту войну.

Вы никогда не сможете сдаться. Если вы это сделаете, то не добьетесь успеха, потому что вы столкнетесь с трудностями. У вас будут прекрасные моменты. У вас будут тяжелые моменты. Вы никогда не сможете сдаться. В каждом испытании и каждой битве вы будете стойкими, работать усердно, оставаться сильными и бороться, бороться, бороться и побеждать, побеждать, побеждать. Поэтому я хочу просто поздравить вас всех.

Пока я сейчас возвращаюсь к обсуждению вопросов с Россией и Китаем, что это значит? Чтобы вы одержали много побед. Мы продолжим побеждать. Эта страна продолжит побеждать. И с вами эта работа будет легкой. Я хочу поблагодарить вас всех. Поздравляю класс 2025 года. Да благословит вас всех Бог.

Вы невероятные люди. Спасибо вам всем большое.

Европейские лидеры спешат выяснить, как обеспечить Украину оружием, так как президент США Дональд Трамп, похоже, начинает дистанцироваться от войны. Один из вариантов: покупка американского оружия.

У Европы недостаточно запасов вооружений и мощности для их производства в достаточном объеме, поскольку становится очевидным, что США больше не будут поставлять оружие. Белый дом также отказал в просьбах Европы продолжать давление на российского президента Владимира Путина, чтобы тот согласился на немедленное прекращение огня, усилив санкции.

Вместо этого Кремль, по словам осведомленных источников, похоже, затягивает мирные переговоры, обещанные Трампу, готовясь к летнему наступлению. Один из все более обоснованных предложений заключается в покупке дополнительных американских систем — и последующей отправке этого оружия на Украину, как сообщили люди, знакомые с ситуацией, которые попросили не называть их имен. Идея состоит в том, что если Трамп откажется отправлять американское оружие на Украину, то сделает это Европа.

Это поможет Украине сдержать наступление России и может оказать новое давление на Путина, чтобы он серьезно подумал о прекращении огня. И если европейцы смогут убедить Трампа продолжить поставки разведывательной информации Украине, президент Владимир Зеленский сможет удержаться.

Такой поворот фактически заставит Трампа выбрать между двумя желаниями: его стремлением избежать антагонизма по отношению к Путину и желанием получить больше средств для США через продажу оружия. Собеседники сказали, что рассчитывают на продолжение обмена разведывательной информацией между США и Украиной для помощи в целеуказании. Краткосрочное прекращение этого сотрудничества создало проблемы для Киева, но также вызвало более широкий страх среди союзников США, что они могут столкнуться с аналогичным отношением в будущем.

Время уходит. Эксперты говорят, что поставки вооружения на Украину, утвержденные и профинансированные бывшим президентом Джо Байденом, могут прекратиться этим летом, и Европе будет трудно произвести достаточное количество оружия, чтобы заполнить образовавшуюся пустоту. Путин попытается воспользоваться этой динамикой, считают эксперты. Вооружение Украины американским оружием, будь то купленным или подаренным, является единственным способом убедить Путина закончить войну, сказал Чарльз Капчан, старший научный сотрудник Совета по международным отношениям.

Соглашение о природных ресурсах, подписанное с Украиной, дает президенту пространство обратиться в Конгресс за финансированием для Украины и аргументировать, что это вклад в инвестиционный фонд, а не бремя для налогоплательщиков в США, сказал он. Трамп «понимает, что если он бросит Украину и Россия обеспечит капитуляцию Украины, это будет полным политическим поражением для Дональда Трампа», — сказал Капчан. «Украина становится Афганистаном Трампа, если не хуже».

Смотрите, в этом очень хорошем вопросе есть несколько аспектов. Совпадение интересов в получении результата не означает, что результат, в свою очередь, приведет к чему-то для обеих сторон. Это, кажется, очевидно, но я все равно должен это сказать. В идеале, мы должны достигнуть результата, который приведет к прекращению конфликта, подготовит условия для встречи руководства двух стран и обеспечит гуманитарный результат.

Обе стороны, на мой взгляд, оказались в ситуации, когда они должны были выйти с результатом, но каждая из сторон, к сожалению, по-разному формулировала этот результат. Если для нас результатом было то, что я только что упомянул, то для них он заключался в том, чтобы вернуть нас обратно на рельсы, на трек Стамбула-22, и представить эту встречу как продолжение тех разговоров, которые проходили в Стамбуле в 2022 году.

Наша сторона не позволила этого, и позиция главы делегации была очень четкой. В результате нескольких попыток главы российской делегации возобновить процесс Стамбула-22, он сам признал, что это невозможно. Тем не менее, переговоры продолжились. Это говорит о том, что российская сторона не могла просто встать и сказать: «Ах да, тогда мы уходим».

Для российской стороны, я считаю, должен быть реальный результат, потому что им необходимо было доказать, в частности, американской стороне, которая не присутствовала, что, несмотря на то что Путин, инициировавший Стамбул, сам уже не приехал, он нашел выход из ситуации, которую сам создал. Его представители прибыли в Стамбул, чтобы продолжить диалог и добиться определенных результатов.

Поэтому, да, и мы, и они вышли с определенным результатом. Я считаю, что в конечном итоге наш результат был продуктивным в том смысле, что, как вы знаете, была достигнута принципиальная договоренность о масштабном обмене.

Представьте себе, если и когда этот обмен осуществится, сколько украинских семей — родителей, жен, сестер, братьев, детей — наконец увидят своих родных. Поэтому это действительно был хороший результат сложного дня.

Российская сторона была циничной, жестокой и категоричной, как и все эти годы. Я имел возможность встречаться с россиянами в Нью-Йорке каждые три дня и слышал порой высказывания, которые были одновременно наглыми и дерзкими.

Не могу не отметить, что они не пошли на срыв переговоров, даже когда не услышали готовности к реанимации Стамбула-22. При этом хочу подчеркнуть, что их разговоры были выполнены на интеллигентном московском языке, однако это никак не изменило сущность, безнравственность и цинизм тех тем, которые они поднимали.

Единственное, что отсутствовало, — это мат в русском языке, который, кстати, часто используется российской стороной на переговорах, особенно с украинцами. Могли ли они достичь результата? Нет, я не думаю. Это не тот уровень делегации, представляющей диктаторскую страну, которая могла бы сесть за один стол с иностранными партнерами для обсуждения столь сложных вопросов креативно.

Это была опытная делегация, но у нее не было мандата на отход влево или вправо. Судя по всему, они строго следовали тем директивам, которые получили, озвучивали их и, вероятно, выполняли. Но я не думаю, что в их директивах была предусмотрена позиция, допускающая возможность достижения договоренности с украинской стороной о прекращении огня. Этого не было.

Они также четко заявили, что безусловное прекращение огня для них абсолютно неприемлемо. Они несколько раз повторяли это в ходе переговоров.

Нет, у нас не было такой стратегии. Украинская делегация, к ее чести, была очень интеллигентной, умной и многоязычной. Также стоит отметить турецкую сторону, организовавшую переговоры — они действительно сделали это правильно. Даже географически, если сравнить расстановку комнат в Стамбуле в 2022 году и в этом году, между нами и россиянами было достаточное расстояние.

Что касается языкового барьера, перевод был организован качественно. Обеспечивался перевод как на украинский, так и на русский, турецкий и английский языки. Мы использовали и английский, и украинский.

Я привык слушать перевод, потому что очень важно не только слышать себя, но и понимать, чтобы не оказаться "в переводе потерянным". Важно, чтобы то, что вы говорите, правильно воспринималось другой стороной. С этой точки зрения я хочу выразить благодарность всем, кто помогал с организацией этих переговоров с турецкой стороны.

Да, я могу подтвердить, что Соединенных Штатов не было. Российская сторона явно заявила, что у них нет мандата вести переговоры в присутствии американцев. Соответственно, можно сделать вывод, что российская сторона не была заинтересована в присутствии именно Соединенных Штатов. В конце концов, присутствовала только турецкая сторона.

Правда, по требованию российской стороны турки не участвовали в непосредственных переговорах. Они очень вежливо и корректно открыли встречу — министр иностранных дел выступил в начале, и, по сути, они закрыли её, взяв на себя роль организаторов.

Когда обе стороны исчерпали свою повестку дня, турки оставались в комнате на протяжении всего процесса переговоров.

Турки оставались в комнате на протяжении всех переговоров.

Я вышел из этих переговоров удовлетворённым тем, как глава украинской делегации справился с непростыми и сложными переговорами. Хотя не мне оценивать работу президента, который назначал делегацию и её главу. В своей жизни я видел множество делегаций и руководителей, и считаю, что наш глава делегации блестяще провел переговоры. Он очень структурировал нашу позицию и, несмотря на провокации со стороны России, четко отстаивал её. Главное, он действовал логично и последовательно.

С профессиональной точки зрения, я был доволен. Но могу ли я быть удовлетворён результатом? Нет, потому что мы не добились главного результата. Украинский народ не может быть доволен тем, что российская сторона прислала делегацию такого уровня, что она была не в состоянии и не уполномочена принимать решения о прекращении огня.

Я не хочу, чтобы ни вы, ни я, ни зрители питали иллюзии: я не вышел счастливым из этих переговоров. Однако давайте рассмотрим, какая могла бы быть альтернатива.

Альтернатива заключалась бы в том, что мы поддались на провокации, совершили демарш, прибегли к эмоциональным действиям и покинули переговоры, что обернулось бы против нас.

Количество трэша, угроз, цинизма и безнравственных заявлений со стороны российской делегации шло почти сплошным потоком. Вы уже слышали о длинных псевдоисторических экскурсах, о том, что сегодня они требуют четыре области, а завтра могут запросить восемь, шесть и так далее — это, по сути, не имеет значения.

Некоторые члены делегации упоминали, что среди них есть люди, которые могут потерять больше родственников. Например, на каком-то этапе глава российской делегации сказал, что перед ним сидит украинская делегация, представляющая государство, состоящее из высокопрофильных руководителей и военных, которые находятся на фронте.

И вот он говорит: «Вы знаете, по сути, это война, и когда русские убивают русских, это происходит с определёнными нюансами». Конец цитаты. То есть, понимаете, фактически они отрицают ваше существование как нации. Вам в лицо говорят: «Вы не украинцы, вы русские, и мы просто убиваем вас, русских». Для них это не страшно: «Нам больно, что мы, русские, убиваем русских».

Это очень непростая ситуация. Многие люди после возвращения спрашивают, как можно всё это воспринимать. Я говорю, да, это сложно воспринимать, но, знаете, за эти годы ты не должен быть бесчувственным; без цинизма к всему этому относиться невозможно.

Опять же, при каких условиях она возможна, кроме общеизвестных условий, это определяет президент Украины. Он формирует делегацию, выдает соответствующее распоряжение, и его аппарат готовит совместно с ведомствами директивы для делегации.

Сначала давайте посмотрим, как будет реализовано то, что мы оговорили в Стамбуле, касающееся обмена нашими людьми. Это также одно из условий, поскольку важно увидеть, насколько договороспособна сторона, которая ведёт переговоры. Локация, конечно, важна. Она принципиальна как с логистической точки зрения, так и на самом деле.

Да, это не случайно. Стамбул, куда Путин не приехал, был выбран, потому что он надеялся, что, либо украинская сторона откажется от переговоров — это был бы плюс для него, либо украинская сторона будет вынуждена говорить о Стамбуле-22, что тоже было бы плюсом.

К чести нашего президента и других переговорщиков ни один из этих планов не сработал. В определённый момент Путин сам загнал себя в почти безвыходную ситуацию, из которой он, по сути, вышел, направив ту делегацию, которую он направил.

Локация важна, но всё же это второстепенный вопрос. Главное — искренность намерений. Когда я говорю об искренности российских побуждений, это вообще оксюморон. Важно понимать уровень уполномоченных лиц, которые ведут переговоры.

Кто, кроме Путина, может остановить эту войну? В диктаторской стране нет коллегиальных органов и консилиумов; всё держится в руках одного человека. Поэтому встреча на высшем уровне или саммит — это именно та платформа, на которой можно предпринять попытку решить вопросы, которые не по зубам российской делегации.

Так как для любой российской делегации сам по себе большой вызов — это возможность доложить Путину о своих успехах. Говорят, что важной чертой Мединского является то, что он вроде бы может докладывать Путину напрямую. Если это так, это важно. Но этого мало.

Необходимо иметь смелость сказать правду и докладывать, не искажая контекст и не меняя акценты, а передавать информацию как фотографию, не используя фотошоп. И это большая проблема для многих российских дипломатов.