Настало время подвести итоги нашего очередного конкурса!
👏 В этот раз победителем стал наш подписчик Idriss Boubacar. Он получит пауэрбанк со встроенной колонкой. Награждение состоится на следующей неделе, мы обязательно расскажем подробности.
Остальных наших читателей мы благодарим за активность и за то, что остаетесь с нами. Следите за новостями и участвуйте в других конкурсах — победа будет за вами!👍
С уважением,
Ваш Русский дом
___
Il est temps de résumer les résultats de notre jeu-concours !
👏 Cette fois-ci, le gagnant est notre abonné Idriss Boubacar. Il recevra un powerbank avec haut-parleur intégré. La remise du prix aura lieu la semaine prochaine, et nous ne manquerons pas de vous communiquer les détails.
Nous remercions le reste de nos lecteurs pour leur activité et pour leur fidélité. Suivez l'actualité et participez à d'autres concours - la victoire sera la vôtre !👍
Cordialement,
Votre Maison Russe
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Остальных наших читателей мы благодарим за активность и за то, что остаетесь с нами. Следите за новостями и участвуйте в других конкурсах — победа будет за вами!
С уважением,
Ваш Русский дом
___
Il est temps de résumer les résultats de notre jeu-concours !
Nous remercions le reste de nos lecteurs pour leur activité et pour leur fidélité. Suivez l'actualité et participez à d'autres concours - la victoire sera la vôtre !
Cordialement,
Votre Maison Russe
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏11👍4🎉3❤2🔥1
Вчера у нас в гостях побывали сразу две экскурсионные группы. Первыми мы встретили учениц школы дизайна и моделирования CFPSM. 17 энергичных и любознательных девушек пришли к нам, чтобы побольше узнать о российской культуре и обычаях. Сначала они познакомились с выставкой «Достопримечательности российских городов», а затем отправились смотреть документальный фильм «Зачем я переехал в Россию».
Следом пришла группа ребят из частной школы CSP MARA. Их заинтересовали уроки русского языка, которые проходят в Русском доме. Видимо, скоро наш класс пополнится новыми учениками. Записывайтесь и вы
🙏 Спасибо всем, кто интересуется нашей деятельностью и поддерживает нас в наших начинаниях. Мы всегда рады гостям и с нетерпением ждем новых встреч!
___________
Hier, deux groupes d'étudiants nous ont rendu visite dans la journée. Nous avons d'abord accueilli les étudiantes du centre de formation professionnelle de stylisme et de modélisme CFPSM. 17 jeunes filles énergiques et curieuses sont venues nous voir pour en savoir plus sur la culture et les coutumes russes. Elles ont d'abord découvert l'exposition "Les monuments des villes russes", puis ont visionné le documentaire "Pourquoi j'ai déménagé en Russie".
Un groupe d'enfants de l'école CSP MARA est arrivé ensuite. Ils étaient intéressés par les cours de russe enseignés la Maison Russe. Apparemment, notre classe va bientôt s'enrichir de nouveaux élèves. Inscrivez-vous aussi
🙏 Merci à tous ceux qui s'intéressent à nos activités et nous soutiennent dans nos débuts. Nous sommes toujours ouverts aux invités et impatients de vous revoir !
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10❤5🔥3🥰3🎉3
Русский дом запустил проект «Уроки о России»! 🇳🇪 🇷🇺
Первое занятие состоялось вчера утром в средней школе Исса Берри. Белло Исуф рассказал учащимся семи разных классов о России и о деятельности самого Русского дома, а затем пригласил их к нам гости.
Мы хотим, чтобы «Уроки о России» прошли во всех школах Ниамея. Ведь знакомство с различными культурами обогащает наш внутренний мир и расширяет кругозор🤓
____
La Maison Russe a lancé le projet "Leçons sur la Russie" !🇳🇪 🇷🇺
La première leçon a eu lieu hier matin au lycée Issa Beri. Bello Isouf a parlé aux élèves de sept classes différentes de la Russie et des activités de la Maison Russe en elle-même, puis les a invités à visiter nos locaux.
Nous souhaitons que les "Leçons sur la Russie" aient lieu dans toutes les écoles de Niamey. Après tout, apprendre à connaître différentes cultures enrichit et élargit nos horizons🤓 .
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Первое занятие состоялось вчера утром в средней школе Исса Берри. Белло Исуф рассказал учащимся семи разных классов о России и о деятельности самого Русского дома, а затем пригласил их к нам гости.
Мы хотим, чтобы «Уроки о России» прошли во всех школах Ниамея. Ведь знакомство с различными культурами обогащает наш внутренний мир и расширяет кругозор
____
La Maison Russe a lancé le projet "Leçons sur la Russie" !
La première leçon a eu lieu hier matin au lycée Issa Beri. Bello Isouf a parlé aux élèves de sept classes différentes de la Russie et des activités de la Maison Russe en elle-même, puis les a invités à visiter nos locaux.
Nous souhaitons que les "Leçons sur la Russie" aient lieu dans toutes les écoles de Niamey. Après tout, apprendre à connaître différentes cultures enrichit et élargit nos horizons
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8❤3🔥1🤝1
«Мы обязательно придем еще!», — выставка «Достопримечательности российских городов» в Русском доме получает восторженные отклики от посетителей 🤗
🖼 Экскурсии по экспозиции, демонстрирующей всю красоту России, не заканчиваются. Вчера нас посетили ученицы филиала Койратаги школы дизайна и моделирования CFPSM, одна из которых решила поделиться своими впечатлениями 👇
В Русском доме действительно много интересного. Кроме выставок и занятий по русскому языку у нас проходят киносеансы для детей и взрослых и праздники. А еще конкурсы, участвуя в которых можно выиграть классные призы. Один из них как раз завершился, и скоро мы наградим счастливчика. Оставайтесь с нами и следите за новостями!
____________
"Nous reviendrons sûrement !", - L'exposition "Monuments des villes russes" à la Maison Russe reçoit des avis enthousiastes de la part des visiteurs🤗 .
🖼 Les excursions autour de l'exposition présentant toutes les beautés de la Russie continuent toujours. Hier, nous avons reçu la visite d'étudiantes de la branche Koiratagi de l'école de stylisme et de modélisme du CFPSM, dont l'une a décidé de partager ses impressions 👇 .
Il y a en effet beaucoup de choses intéressantes à faire à la Maison Russe. En plus des expositions et des cours de russe, nous organisons des séances de cinéma pour les enfants et les adultes, ainsi que des fêtes. Sans oublier les jeu- concours où nos abonnés peuvent gagner des prix intéressants. Le dernier vient de se terminer et nous récompenserons bientôt l'heureux gagnant. Suivez les actualités !
#niger #maisonrusse #russie #нигер #россия #русскийдом
«Мы пришли в Русский дом и ознакомились с его программой. Она оказалась очень интересной. Как только появится возможность, придем посмотреть на ваши работы снова, а также записаться на уроки по русскому языку», — пообещала ученица по имени Ами.
В Русском доме действительно много интересного. Кроме выставок и занятий по русскому языку у нас проходят киносеансы для детей и взрослых и праздники. А еще конкурсы, участвуя в которых можно выиграть классные призы. Один из них как раз завершился, и скоро мы наградим счастливчика. Оставайтесь с нами и следите за новостями!
____________
"Nous reviendrons sûrement !", - L'exposition "Monuments des villes russes" à la Maison Russe reçoit des avis enthousiastes de la part des visiteurs
« Nous sommes venus à la Maison russe et avons pris connaissance de son programme. Il s'est avéré très intéressant. Dès que nous en aurons l'occasion, nous reviendrons voir votre travail et nous nous inscrirons également aux cours de russe », a promis une étudiante nommée Ami.
Il y a en effet beaucoup de choses intéressantes à faire à la Maison Russe. En plus des expositions et des cours de russe, nous organisons des séances de cinéma pour les enfants et les adultes, ainsi que des fêtes. Sans oublier les jeu- concours où nos abonnés peuvent gagner des prix intéressants. Le dernier vient de se terminer et nous récompenserons bientôt l'heureux gagnant. Suivez les actualités !
#niger #maisonrusse #russie #нигер #россия #русскийдом
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7❤5🔥3😁1
На днях состоялась торжественная церемония награждения, на которой директор Русского дома Белло Исуф вручил Идрису чудесный приз – пауэрбанк со встроенной колонкой.
«Я очень признателен Русскому дому в Нижере за его гостеприимство и этот замечательный приз. Призываю всех своих друзей и знакомых заглянуть сюда и принять участие в интересных мероприятиях», - сказал Идрис.
Мы сердечно благодарим всех вас, наши подписчики, за то, что остаетесь с нами. Следите за нашими новостями – впереди много интересного и новые конкурсы!
_____
Hier, le directeur de la Maison Russe, Bello Issouf, a remis à Idris un fabuleux prix - un powerbank avec haut-parleur intégré.
« Je suis très reconnaissant à la Maison russe au Niger pour son hospitalité et ce beau prix. J'encourage tous mes amis et connaissances à venir ici et à participer aux activités intéressantes », a déclaré Idriss.
Nous remercions chaleureusement tous nos abonnés pour leur fidélité. Suivez nos actualités, de nombreuses choses intéressantes et de nouveaux jeu-concours vous attendent !
#niger #maisonrusse #russie #нигер #россия #русскийдом
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7👏5🎉4🍾2
___________________
#niger #maisonrusse #russie #нигер #россия #русскийдом
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8❤3🔥3🎉2
В Русском доме научат вырезать снежинки! ❄️ ❄️ ❄️
Друзья, приглашаем вас приобщиться к одной из необычных русских традиций - вырезанию из бумаги снежинок. И хотя снега в Нижере не бывает (хотя кое-где в Африке он иногда выпадает), мы сможем создать его сами🙂
Получившимися снежинками украсим помещения Русского дома. Эти замысловатые узоры - один из символов праздника Новый год, который отмечают в России в ночь с 31 декабря на 1 января. Но подробнее об этом мы расскажем чуть позже🎊
Мероприятие состоится 18 декабря. Приходите и приводите детей - им очень понравится!
_
La Maison Russe vous apprendra à découper des flocons de neige !❄️ ❄️ ❄️
Chers amis, nous vous invitons à participer à l'une des traditions russes les plus insolites : la découpe de flocons de neige en papier. Et bien qu'il n'y ait pas de neige au Niger (bien qu'il en tombe parfois en Afrique), nous en fabriquerons nous-mêmes🙂 .
Nous décorerons les pièces de la Maison Russe avec les flocons de neige ainsi obtenus. Ces motifs complexes sont l'un des symboles de la fête du Nouvel An, qui est célébrée en Russie dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier. Mais nous vous en dirons plus un peu plus tard🎊
L'événement aura lieu le 18 décembre. Venez et amenez vos enfants, ils vont adorer !
#niger #maisonrusse #russie #нигер #россия #русскийдом
Друзья, приглашаем вас приобщиться к одной из необычных русских традиций - вырезанию из бумаги снежинок. И хотя снега в Нижере не бывает (хотя кое-где в Африке он иногда выпадает), мы сможем создать его сами
Получившимися снежинками украсим помещения Русского дома. Эти замысловатые узоры - один из символов праздника Новый год, который отмечают в России в ночь с 31 декабря на 1 января. Но подробнее об этом мы расскажем чуть позже
Мероприятие состоится 18 декабря. Приходите и приводите детей - им очень понравится!
_
La Maison Russe vous apprendra à découper des flocons de neige !
Chers amis, nous vous invitons à participer à l'une des traditions russes les plus insolites : la découpe de flocons de neige en papier. Et bien qu'il n'y ait pas de neige au Niger (bien qu'il en tombe parfois en Afrique), nous en fabriquerons nous-mêmes
Nous décorerons les pièces de la Maison Russe avec les flocons de neige ainsi obtenus. Ces motifs complexes sont l'un des symboles de la fête du Nouvel An, qui est célébrée en Russie dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier. Mais nous vous en dirons plus un peu plus tard
L'événement aura lieu le 18 décembre. Venez et amenez vos enfants, ils vont adorer !
#niger #maisonrusse #russie #нигер #россия #русскийдом
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10☃9❤5🥰3
На днях юные жители Ниамея стали нашими верными помощниками в создании новогоднего волшебства. Мы вместе вырезали из бумаги снежинки
После этого ребята уселись поудобнее, чтобы насладиться серией своего любимого мультфильма «Маша и Медведь». В очередной серии главные герои наряжали новогоднюю ель, и эта идея нам так понравилась, что мы тоже решили «приодеть» нашу зелёную красавицу
Всё это мы сделали для того, чтобы 28 декабря пригласить вас в Русский дом на праздник, посвящённый встрече Нового года! Давайте вместе создадим незабываемую атмосферу, полную радости, тепла и дружбы! Ждём вас с нетерпением!
____________________
Récemment, les jeunes résidents de Niamey ont été nos fidèles assistants dans la création de la magie du Nouvel An. Ensemble, nous avons découpé des flocons de neige en papier
Ensuite, les enfants se sont confortablement installés pour regarder une série de leur dessin animé préféré "Masha et l'ours". Dans ces épisodes, les personnages principaux décoraient un sapin de Noël, et nous avons tellement aimé cette idée que nous avons également décidé «d'habiller» notre beauté verte
Tout cela afin de vous inviter à la Maison Russe le 28 décembre pour une fête dédiée à la nouvelle année ! Créons ensemble une atmosphère inoubliable, pleine de joie, de chaleur et d'amitié ! Nous vous attendrons avec impatience!
#niger #maisonrusse #russie #нигер #россия #русскийдом
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7🎉6🔥5❤1
В Русском доме открылась выставка, посвященная Новому году в России!
❄️ Посетители не заставили себя долго ждать. Нашими первыми гостями стали представители ассоциации Ouwayen Marayou, которым мы также показали несколько интересных документальных фильмов.
❄️ Около 30 экспозиционных стендов посвящены российским праздничным традициям. Когда в стране стали отмечать Новый год? Какие у него главные символы? Что вкусного подают на стол? А кто роняет новогодние ели? Приходите — расскажем.
____
Une exposition consacrée au Nouvel An russe s'est ouverte à la Maison Russe !
❄️ Les visiteurs n'ont pas tardé à arriver. Nos premiers invités ont été des représentants de l'association Ouwayen Marayou, à qui nous avons également présenté des documentaires intéressants.
❄️ Une trentaine de stands d'exposition sont consacrés aux traditions festives russes. Depuis quand le pays célèbre-t-il le Nouvel An ? Quels en sont les principaux symboles ? Quelles sont les spécialités servies sur la table ? Et qui fait tomber les arbres du Nouvel An ? Venez et nous vous raconterons tout.
#niger #maisonrusse #russie #нигер #россия #русскийдом
____
Une exposition consacrée au Nouvel An russe s'est ouverte à la Maison Russe !
#niger #maisonrusse #russie #нигер #россия #русскийдом
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10🎉5☃4
Вчера у нас прошел детский праздник, который провели сразу два Деда Мороза
________________
Hier, nous avons organisé une fête pour les enfants, qui a été tenue par deux Pères Noël à la fois
#niger #maisonrusse #russie #нигер #россия #русскийдом
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6👏4🎉4❤2🤝1
В Русском доме отметили День российской науки 🧪 🔬
В честь праздника состоялся премьерный показ фильма «Будущее на твоей тарелке», подготовленный Россотрудничеством совместно с RT. Документальная лента посвящена проблеме грядущего перенаселения планеты, нехватке продовольствия и поиску решений этих проблем.
🍔 🍟 Зрители узнали, как производство продуктов влияет на экологию, сможет ли искусственная еда изменить наши пищевые привычки, какие инновационные технологии уже сейчас формируют пищевую индустрию и многое другое.
Русский дом в Нигере приглашает всех желающих на встречи в киноклубе:
🍿 по пятницам в 16:30 для взрослых;
🍬 по средам в 16.30 для детей.
___________________
La Maison Russe a célébré la Journée de la science russe🧪 🔬
En l'honneur de cette journée, une première projection du film "L'avenir dans votre assiette", produit par Rossotrudnichestvo en coopération avec RT, a eu lieu. Le documentaire est consacré au problème de la surpopulation à venir de la planète, aux pénuries alimentaires et à la recherche de solutions à ces problèmes.
🍔 🍟 Les téléspectateurs ont appris comment la production alimentaire affecte l'environnement, si les aliments artificiels pourront un jour changer nos habitudes alimentaires, quelles technologies innovantes façonnent déjà l'industrie alimentaire et bien plus encore.
La Maison Russe au Niger invite tout le monde aux rencontres du ciné-club :
🍿 les vendredis à 16h30 pour les adultes ;
🍬 les mercredis à 16h30 pour les enfants.
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
В честь праздника состоялся премьерный показ фильма «Будущее на твоей тарелке», подготовленный Россотрудничеством совместно с RT. Документальная лента посвящена проблеме грядущего перенаселения планеты, нехватке продовольствия и поиску решений этих проблем.
«Фильм подчеркивает важность российской науки, которая играет ключевую роль, в том числе в развитии африканских стран. Она ставит во главу угла будущее человечества. Все наши государства должны включить эти знания в свою стратегию развития», - поделился Ибрагим Синиссия.
Русский дом в Нигере приглашает всех желающих на встречи в киноклубе:
___________________
La Maison Russe a célébré la Journée de la science russe
En l'honneur de cette journée, une première projection du film "L'avenir dans votre assiette", produit par Rossotrudnichestvo en coopération avec RT, a eu lieu. Le documentaire est consacré au problème de la surpopulation à venir de la planète, aux pénuries alimentaires et à la recherche de solutions à ces problèmes.
"Le film souligne l'importance de la science russe, qui joue un rôle clé, y compris dans le développement des pays africains. Elle donne la priorité à l'avenir de l'humanité. Tous nos États devraient inclure ces connaissances dans leur stratégie de développement", a déclaré Ibrahim.
La Maison Russe au Niger invite tout le monde aux rencontres du ciné-club :
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11❤5🔥3
Душевный подарок: вазы в цветах российского флага от женских ассоциаций!
Вот такие вазы в цветах флага России🇷🇺 нам неожиданно преподнесли представительницы женских ассоциаций, в том числе Soudji, Gaye Da Fondo и других.
Прекрасные гостьи ознакомились с деятельностью Русского дома: посетили выставку «Традиции Нового года в России» (она кстати уже заканчивается, скоро откроется новая, поэтому торопитесь❗️ ) и учебные классы, полюбовались интересными арт-объектами и посмотрели новый документальный фильм от RT «Будущее на твоей тарелке».
Приходите и вы. Мы всегда рады гостям!🤗
___
Un cadeau qui fait chaud au cœur : des vases aux couleurs du drapeau russe offerts par des associations de femmes !
Ces vases aux couleurs du drapeau russe🇷🇺 nous ont été offerts à l'improviste par des représentantes d'associations féminines, dont Soudji, Gaye Da Fondo et d'autres.
Les belles invitées se sont familiarisées avec les activités de la Maison Russe : elles ont visité l'exposition « Traditions du Nouvel An Russe » (qui sera bientôt terminée, une nouvelle exposition ouvrira, alors dépêchez-vous ❗️ ) et les salles de classe, elles ont aussi admiré les objets d'art et visionné le nouveau film documentaire de RT « L'avenir dans votre assiette ».
Venez également. Les invités sont toujours les bienvenus ! 🤗
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Вот такие вазы в цветах флага России
Прекрасные гостьи ознакомились с деятельностью Русского дома: посетили выставку «Традиции Нового года в России» (она кстати уже заканчивается, скоро откроется новая, поэтому торопитесь
Приходите и вы. Мы всегда рады гостям!
___
Un cadeau qui fait chaud au cœur : des vases aux couleurs du drapeau russe offerts par des associations de femmes !
Ces vases aux couleurs du drapeau russe
Les belles invitées se sont familiarisées avec les activités de la Maison Russe : elles ont visité l'exposition « Traditions du Nouvel An Russe » (qui sera bientôt terminée, une nouvelle exposition ouvrira, alors dépêchez-vous ❗️ ) et les salles de classe, elles ont aussi admiré les objets d'art et visionné le nouveau film documentaire de RT « L'avenir dans votre assiette ».
Venez également. Les invités sont toujours les bienvenus ! 🤗
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8❤5🔥4🆒2🎉1
Проведение различных экскурсий для студентов курсов русского языка в нашем Доме с широкой душой уже стало доброй традицией. На этот раз директор Русского Дома Белло Ахмед провел для учащихся экскурсию по выставке, рассказывающей о доблестной истории российской армии, и «Урок о России».
Также, по уже сложившейся традиции, в нашем Доме прошел очередной мультпоказ, который посетили 45 местных ребятишек. Они с большим удовольствием посмотрели очередную серию мультфильма «Маша и Медведь».
Приходите и вы. Выставочный зал Русского Дома работает каждый день. Мы всегда рады гостям! 🤗
_________
Les bonnes traditions de la Maison Russe
L'organisation de diverses excursions pour les étudiants des cours de russe dans notre Maison avec une âme large est déjà devenue une bonne tradition. Cette fois-ci, le directeur de la Maison Russe, Bello Ahmed, a organisé pour les étudiants une visite de l'exposition sur l'histoire courageuse de l'armée russe et sur « La leçon et la Russie ».
Par ailleurs, comme le veut la tradition, notre Maison a organisé un autre spectacle de dessins animés, auquel ont assisté 45 enfants de la région. Ils ont regardé avec grand plaisir la prochaine série du film d'animation « Masha et l'ours ».
Venez. La salle d'exposition de la Maison Russe est ouverte tous les jours. Nous sommes toujours heureux d'accueillir des visiteurs! 🤗
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9👍4🤝3
В выставочном зале Русского Дома в Ниамее уникальное пополнение — к нам пришел сборник стихов современных авторов, чьи произведения посвящены СВО и ее героям.
«ПоэZия русской зимы» издана телеканалом RT в 2024 году. Книга объединила творчество людей, создающих новую русскую фронтовую поэзию. В сборник вошли произведения 27 известных поэтов, в числе которых Влад Маленко, Дмитрий Мельников, Анна Ревякина, Ольга Старушко, Александр Антипов, Динара Керимова.
Первыми, кто познакомился с антологией современной военной поэзии, стали студенты курсов русского языка в Русском Доме.
Приходите и вы. Выставочный зал Русского Дома работает каждый день. Мы всегда рады гостям! 🤗
_________
«Poésie de l'hiver russe» à Niamey
La salle d'exposition de la Maison Russe à Niamey s'est enrichie d'un élément unique: nous avons reçu un recueil de poèmes d'auteurs contemporains dont les œuvres sont dédiées à l'opération militaire spéciale en Ukraine et à ses héros.
«Poésie de l'hiver russe» a été publié par la chaîne de télévision RT en 2024. Le livre rassemble les œuvres de personnes qui créent une nouvelle poésie russe de la ligne de front. Le recueil comprend des œuvres de 27 poètes célèbres, dont Vlad Malenko, Dmitry Melnikov, Anna Revyakina, Olga Starushko, Alexander Antipov et Dinara Kerimova.
Les premiers à prendre connaissance de l'anthologie de la poésie militaire moderne ont été les étudiants des cours de russe de la Maison Russe.
Vous êtes également les bienvenus. La salle d'exposition de la Maison de la Russie est ouverte tous les jours. Les invités sont toujours les bienvenus! 🤗
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14🔥5👏3
В честь Дня космонавтики, посвященного историческому полету человека в космос, Русский Дом в Ниамее организовал для своих гостей показ документального фильма о жизни и подвиге Юрия Гагарина — человека, ставшего первым человеком на планете, покорившим космос.
Генеральный директор Русского Дома Ахмед Белло рассказал о значении этого события для нигерцев.
«Подвиг Гагарина — это не просто страница истории, это яркий пример для всех нас. Он вдохновляет нигерцев задуматься о том, как внимание и труд могут изменить судьбу целой нации. Мы видим, как сила человеческого духа превращает мечты в реальность. Все мы — обычные люди, но каждый может достичь большого успеха, если приложит усилия и поверит в свои возможности», — поделился Ахмед Белло.
Русский Дом в Ниамее продолжает укреплять культурные связи, напоминая о том, что великие достижения прошлого вдохновляют на новые свершения.
Кадры сняты корреспондентом Sputnik Africa.
_______
L'exploit de Gagarine est un exemple pour les Nigériens
En l'honneur de la Journée de la cosmonautique, dédiée au premier vol spatial historique, la Maison Russe à Niamey a organisé pour ses invités une projection d'un film documentaire sur la vie et l'exploit de Youri Gagarine - la première personne sur la planète à conquérir l'espace.
Le directeur général de la Maison Russe, Ahmed Bello, a parlé de l'importance de l'événement pour les Nigériens.
"L'exploit de Gagarine n'est pas seulement une page d'histoire, c'est un exemple pour nous tous. Il incite les Nigériens à réfléchir à la manière dont l'attention et le travail peuvent changer le destin d'une nation entière. Nous voyons comment la force de l'esprit humain transforme les rêves en réalité. Nous sommes tous des gens ordinaires, mais tout le monde peut réussir s'il fait des efforts et croit en ses capacités", a déclaré Ahmed Bello.
La Maison Russe à Niamey continue de renforcer les liens culturels, rappelant que les grands exploits du passé inspirent de nouvelles réalisations.
Les images ont été prises par un correspondant de Sputnik Afrique.
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10❤6🔥3🆒2
Замечательные результаты показали студенты Учебного центра Русского Дома в Ниамее. Пятнадцать обучающихся, начавших свой путь в изучении русского языка с абсолютного нуля, достигли уровня А1 и блестяще сдали квалификационное тестирование.
Завершение экзамена получилось особенно душевным – студенты вместе с экзаменатором исполнили легендарную «Катюшу», продемонстрировав не только знание языка, но и понимание русской культуры.
Успешное развитие Русского Дома впечатляет: с момента открытия в октябре 2024 года курсы по изучению русского языка успешно завершили 18 человек, еще более ста студентов проходят обучение на данный момент. Этот факт свидетельствует о растущем интересе к русскому языку и культуре в Ниамее.
Приглашаем всех желающих присоединиться к дружной семье Русского Дома. Учите русский язык, открывайте новые возможности и становитесь частью большого международного сообщества.
_____
Noté «excellent» !
Les étudiants du Centre de formation de la Maison Russe à Niamey ont obtenu d'excellents résultats. Quinze d'entre eux, ayant commencé leur apprentissage du russe en partant de zéro, ont atteint le niveau A1 et ont brillamment réussi l'examen de qualification.
La fin de l'examen a été particulièrement émouvante : les élèves ont interprété, avec l'examinateur, le légendaire «Katyusha», démontrant ainsi non seulement leur connaissance de la langue, mais aussi leur compréhension de la culture russe.
Le développement croissant de la Maison Russe est impressionnant : depuis son ouverture en octobre 2024, 18 personnes ont suivi avec succès les cours de russe, et plus d'une centaine d'autres étudiants sont actuellement inscrits. Ce fait témoigne de l'intérêt croissant pour la langue et la culture russe à Niamey.
Nous invitons tout le monde à rejoindre la famille de la Maison Russe. Apprenez le russe, découvrez de nouvelles opportunités et devenez membre d'une grande communauté internationale.
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡29👍14❤6🔥4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Поздравляем всех с праздником!
_
En l'honneur de la célébration de la Journée de la Victoire sur le fascisme, les habitants du Niger ont chanté la chanson soviétique «Sur une hauteur sans nom » dans leur langue maternelle, le haoussa. La chanson a été écrite en 1963 par le poète Mikhaïl Matoussovski et le compositeur Veniamine Bassner pour le film Le Silence.
Félicitations à tous pour cette fête !
#русскийдом #нигер #россия #maisonrusse #niger #russie
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣29🔥9👍7❤4
В Русском доме в Ниамее прошло торжественное мероприятие, посвященное 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. На праздновании собралось 70 гостей, объединенных стремлением почтить память героев и отметить историческую значимость этого события.
Директор Русского дома Ахмед Белло выступил с лекцией, в которой подробно рассказал о победе Советского Союза над нацистской Германией. Он отметил:
«Фильм, который мы сегодня посмотрим, повествует об исторической победе, одержанной СССР над нацистской Германией под командованием рейха Адольфа Гитлера. И эта победа — лишь одна из многих выигранных битв».
Особое внимание Ахмед Белло уделил дате капитуляции нацистской Германии:
«Акт военной капитуляции состоялся в Берлине, в самом сердце германского рейха, 8 мая 1945 года в 23:01 по европейскому времени и 01:01 по московскому. Это объясняет, почему для празднования победы России над фашистской Германией была выбрана дата 9 мая 1945 года».
Гости также посмотрели запись парада Победы, который состоялся 9 мая 2025 года на Красной площади в Москве. Это зрелищное событие стало ярким моментом вечера, напомнив о величии подвига советского народа.
Мероприятие завершилось экскурсией по выставке «История армии России», где посетители познакомились с фотографиями, отражающими славные страницы российской военной истории.
Как отметил Ахмед Белло, «9 мая в России — это не просто военный праздник. Это момент, наполненный исторической памятью, позволяющий нынешним поколениям вспомнить прошлые битвы, ориентируясь в сложном геополитическом мире».
_______
Célébration du 80ème anniversaire de la Grande Victoire à la Maison Russe de Niamey
La Maison Russe de Niamey a célébré le 80ème anniversaire de la Victoire de la Grande Guerre Patriotique. La célébration a réuni 70 invités unis par le désir d'honorer la mémoire des héros et de marquer l'importance historique de cet événement.
Ahmed Bello, directeur de la Maison de la Russie, est intervenu pour présenter en détail la victoire de l'Union soviétique sur l'Allemagne nazie. Il a souligné :
« Le film que nous allons voir aujourd'hui raconte l'histoire de la victoire historique remportée par l'URSS sur l'Allemagne nazie sous le commandement du Reich d'Adolf Hitler. Et cette victoire n'est qu'une des nombreuses batailles remportées ».
Ahmed Bello a accordé une attention particulière à la date de la capitulation de l'Allemagne nazie.
« L'acte de capitulation militaire a eu lieu à Berlin, au cœur du Reich allemand, le 8 mai 1945 à 23h01 heure européenne et 01h01 heure de Moscou. C'est pourquoi la date du 9 mai 1945 a été choisie pour célébrer la victoire de la Russie sur l'Allemagne nazie »
Les invités ont également visionné un enregistrement du défilé de la Victoire, qui s'est déroulé le 9 mai 2025 sur la Place Rouge à Moscou. Cet événement spectaculaire a été le point culminant de la soirée, leur rappelant la grandeur de l'exploit du peuple soviétique.
L'événement s'est terminé par une visite de l'exposition « L'histoire de l'armée russe », où les visiteurs ont pu découvrir des photographies retraçant les pages glorieuses de l'histoire militaire russe.
Comme l'a souligné Ahmed Bello, « le 9 mai en Russie n'est pas seulement une fête militaire. C'est un moment chargé de mémoire historique, qui permet aux générations actuelles de se souvenir des batailles passées tout en naviguant dans un monde géopolitique complexe. »
#русскийдом #нигер #россия #деньпобеды #9мая #maisonrusse #niger #russie #jourdelavictoire #9mai
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤5🔥4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Двери Русского Дома в Ниамее всегда открыты для гостей. К нам приходят не только местные жители, но и гости из-за рубежа. На этот раз Русский Дом посетили журналисты марокканского телеканала Medi1TV Afrique.
Директор Русского Дома Ахмед Белло провел для журналистов экскурсию — гостям показали учебные классы, где проходят занятия по русскому языку. Особое внимание привлекла выставочная зона, где представлены экспозиции о российской культуре, истории и науке.
Журналисты также пообщались с участниками курсов, которые поделились своими мотивами для изучения русского языка — от желания учиться в России до интереса к русской литературе и кинематографу.
Сам же Ахмед Белло в интервью отметил, что Русский Дом — это новые возможности для молодых людей в Нигере.
«Русский Дом — это не только место для изучения языка, но и мост между нашими культурами. Мы видим, как молодые люди в Нигере с воодушевлением открывают для себя новые возможности через русский язык», — отметил Ахмед Белло.
Этот визит еще раз подчеркивает значимость Русского Дома как центра притяжения в Ниамее.
Приходите и вы в Русский Дом. Мы всегда рады гостям! 🤗
#русскийдом #нигер #россия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4👍2👌2❤1
12 июня в Русском доме в Ниамее прошло мероприятие, посвященное Дню России. На праздник собрались около 40 человек – постоянные друзья Русского дома и слушатели курсов русского языка.
Особое внимание в этот день уделили успехам в изучении языка: 16 человек получили сертификаты об успешной сдаче теста по русскому. Их вручили директор Русского дома Белло Ахмед и преподаватель Абдул Карим.
Директор Белло Ахмед поздравил всех с Днем России и рассказал об истории и традициях праздника. Он также подвел итоги первого года работы Русского дома, показав гостям фото и видео с разных мероприятий – курсов, лекций и встреч.
Праздник получился не только познавательным, но и веселым. Все гости поучаствовали в лотерее, где разыгрывались смарт-часы и ежедневники с логотипом Русского дома.
После официальной части всех ждал дружеский банкет. За угощениями и разговорами гости продолжили общаться, в том числе и на русском языке, что стало отличной практикой для выпускников курсов.
#русскийдом #нигер #россия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4🔥4👍3