🇲🇱 Les projections de dessins animés russes sont devenues une bonne tradition de notre "Maison russe".
Cette fois-ci, les enfants du quartier Sangarebugu Pompeda de Bamako ont découvert les aventures de Masha et Mishka.
La mer de rires et de joie des enfants est la meilleure récompense pour nos efforts🤗
____________
🇷🇺 Кинопоказы русских мультфильмов становиться хорошей традицией нашего "Русского дома".
В этот раз с приключениями Маши и Мишки познакомились дети района Сангаребугу Помпеда в Бамако.
Ну а море смеха и радости детей - лучшая благодарность за наши старания.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
Cette fois-ci, les enfants du quartier Sangarebugu Pompeda de Bamako ont découvert les aventures de Masha et Mishka.
La mer de rires et de joie des enfants est la meilleure récompense pour nos efforts🤗
____________
🇷🇺 Кинопоказы русских мультфильмов становиться хорошей традицией нашего "Русского дома".
В этот раз с приключениями Маши и Мишки познакомились дети района Сангаребугу Помпеда в Бамако.
Ну а море смеха и радости детей - лучшая благодарность за наши старания.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
🇲🇱 «Allons-y !" - la phrase qui marque le premier vol humain dans l'espace ! Un homme soviétique !
Aujourd'hui, à la Maison russe, nous avons célébré « la Journée de l’astronautique » avec les élèves de la promotion du Complexe éducatif Biba Traore.
Lors de notre événement, les enfants ont appris l'histoire de cette fête et du premier vol humain dans l'espace. Après une courte excursion dans l'histoire, nos invités ont pu se plonger dans l'atmosphère de l'époque en regardant le film "Gagarine. Le premier dans l'espace" - en français.
Après le film, les enfants ont été accueillis par un quiz thématique et programme d'animations de la présentatrice de la chaîne ORTM Nana Kadidja Djiré.
La soirée s'est terminée par la construction de leur propre fusée en carton !
____________
🇷🇺 «Поехали!» - фраза, которая знаменует первый полет человека в космос! Советского человека!
Сегодня в «Русском доме» мы встретили День космонавтики вместе с учениками выпускного класса учебного комплекса Биба Траоре.
На нашем мероприятии дети узнали историю праздника и первого полета человека в космос. После небольшого эксурса в историю, наши гости смогли погрузится в атмосферу того времени, посмотрев фильм «Гагарин. Первый в космосе» на французском языке.
После фильма детей ждала тематическая викторина и развлекательная программа от ведущей телеканала ОРТМ Наны Кадидия Джире.
Завершился вечер постройкой собственной ракеты из картона!
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
Aujourd'hui, à la Maison russe, nous avons célébré « la Journée de l’astronautique » avec les élèves de la promotion du Complexe éducatif Biba Traore.
Lors de notre événement, les enfants ont appris l'histoire de cette fête et du premier vol humain dans l'espace. Après une courte excursion dans l'histoire, nos invités ont pu se plonger dans l'atmosphère de l'époque en regardant le film "Gagarine. Le premier dans l'espace" - en français.
Après le film, les enfants ont été accueillis par un quiz thématique et programme d'animations de la présentatrice de la chaîne ORTM Nana Kadidja Djiré.
La soirée s'est terminée par la construction de leur propre fusée en carton !
____________
🇷🇺 «Поехали!» - фраза, которая знаменует первый полет человека в космос! Советского человека!
Сегодня в «Русском доме» мы встретили День космонавтики вместе с учениками выпускного класса учебного комплекса Биба Траоре.
На нашем мероприятии дети узнали историю праздника и первого полета человека в космос. После небольшого эксурса в историю, наши гости смогли погрузится в атмосферу того времени, посмотрев фильм «Гагарин. Первый в космосе» на французском языке.
После фильма детей ждала тематическая викторина и развлекательная программа от ведущей телеканала ОРТМ Наны Кадидия Джире.
Завершился вечер постройкой собственной ракеты из картона!
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
🇲🇱 Apprendre le russe gratuitement !
Nous avons le plaisir de vous annoncer que des cours de russe gratuits vont s'ouvrir très prochainement à Bamako, à la Maison de la Russie !
Les relations entre le Mali et la Russie se développent à une vitesse incroyable. Un grand nombre d'interprètes est nécessaire. Les personnes désireuses d'apprendre la culture et la langue russes sont de plus en plus nombreuses. Les jeunes diplômés et les étudiants nous demandent depuis longtemps de les aider à préparer leur entrée dans les universités russes. Les personnes d'un certain âge veulent retrouver leur pratique de la langue et trouver des interlocuteurs ! Les hommes d'affaires veulent développer leurs contacts commerciaux et conclure des contrats avec des entreprises russes.
Aujourd'hui, le directeur de la Maison de la Russie, Aliou Tounkara, a discuté des prochains cours avec Issaka Touré, étudiant en master de la faculté de russe à l'École supérieure de pédagogie de Bamako. Ainsi, le futur enseignant commencera à mettre en pratique les connaissances acquises et les habitants du Mali auront une occasion unique d'apprendre le russe gratuitement.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Nous avons le plaisir de vous annoncer que des cours de russe gratuits vont s'ouvrir très prochainement à Bamako, à la Maison de la Russie !
Les relations entre le Mali et la Russie se développent à une vitesse incroyable. Un grand nombre d'interprètes est nécessaire. Les personnes désireuses d'apprendre la culture et la langue russes sont de plus en plus nombreuses. Les jeunes diplômés et les étudiants nous demandent depuis longtemps de les aider à préparer leur entrée dans les universités russes. Les personnes d'un certain âge veulent retrouver leur pratique de la langue et trouver des interlocuteurs ! Les hommes d'affaires veulent développer leurs contacts commerciaux et conclure des contrats avec des entreprises russes.
Aujourd'hui, le directeur de la Maison de la Russie, Aliou Tounkara, a discuté des prochains cours avec Issaka Touré, étudiant en master de la faculté de russe à l'École supérieure de pédagogie de Bamako. Ainsi, le futur enseignant commencera à mettre en pratique les connaissances acquises et les habitants du Mali auront une occasion unique d'apprendre le russe gratuitement.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Maison Russe Mali - Русский Дом Мали
🇲🇱 Apprendre le russe gratuitement ! Nous avons le plaisir de vous annoncer que des cours de russe gratuits vont s'ouvrir très prochainement à Bamako, à la Maison de la Russie ! Les relations entre le Mali et la Russie se développent à une vitesse incroyable.…
🇷🇺 Изучение Русского языка бесплатно!
Мы рады сообщить, что в Бамако на базе «Русского дома» совсем скоро откроются бесплатные курсы Русского языка!
Малийско-российские отношения развиваются с невероятной скоростью. Требуется большое количество переводчиков. Появляется все больше желающих узнать российскую культуру и Русский язык. Выпускники школ, студенты давно уже просят нас помочь им с подготовкой к поступлению в российские ВУЗы. Люди старшего поколения хотят восстановить языковую практику и найти собеседников! Бизнесмены хотят расширить деловые контакты и заключать контракты с российскими компаниями.
Сегодня директор «Русского дома» Алиу Тункара обсудил предстоящие занятия со студентом магистратуры факультета русского языка в Высшей школе педагогики Бамако Иссакой Туре. Таким образом будущий преподаватель начнет применять на практике, полученные знания, а жители Мали получат уникальную возможность учить Русский язык бесплатно.
____________
Подписаться на канал 📲
Мы рады сообщить, что в Бамако на базе «Русского дома» совсем скоро откроются бесплатные курсы Русского языка!
Малийско-российские отношения развиваются с невероятной скоростью. Требуется большое количество переводчиков. Появляется все больше желающих узнать российскую культуру и Русский язык. Выпускники школ, студенты давно уже просят нас помочь им с подготовкой к поступлению в российские ВУЗы. Люди старшего поколения хотят восстановить языковую практику и найти собеседников! Бизнесмены хотят расширить деловые контакты и заключать контракты с российскими компаниями.
Сегодня директор «Русского дома» Алиу Тункара обсудил предстоящие занятия со студентом магистратуры факультета русского языка в Высшей школе педагогики Бамако Иссакой Туре. Таким образом будущий преподаватель начнет применять на практике, полученные знания, а жители Мали получат уникальную возможность учить Русский язык бесплатно.
____________
Подписаться на канал 📲
🇲🇱 "Personne ne regrettera le temps consacré aux jeux d'échecs, car cela l'aidera dans n'importe quelle profession" - Tigran Petrosyan, joueur d'échecs soviétique et grand maître international.
C'est en s'inspirant de ces paroles que les représentants du sport le plus intellectuel se sont réunis à la "Maison russe". Dans une atmosphère chaleureuse et amicale, ils ont discuté de la reprise de cours d'échecs pour les enfants et les adultes, des moyens de populariser ce sport et même de la possibilité d'organiser des tournois d'échecs à Bamako. La question de la coopération entre le club d'échecs et la Fédération malienne d'échecs a également été soulevée.
____________
🇷🇺 «Никто не пожалеет о времени, посвященном шахматам, так как это поможет в любой профессии» – Тигран Петросян, советский шахматист, международный гроссмейстер.
Руководствуясь этими словами в "Русском доме" прошла встреча представителей самого интеллектуального вида спорта. В теплой дружеской атмосфере обсудили возобновление обучения игре в шахматы детей и взрослых, способы популяризации этого вида спорта и даже возможность проведения турниров шахматистов в Бамако. Также подымался вопрос сотрудничества шахматного клуба с шахматной федерацией Мали.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
C'est en s'inspirant de ces paroles que les représentants du sport le plus intellectuel se sont réunis à la "Maison russe". Dans une atmosphère chaleureuse et amicale, ils ont discuté de la reprise de cours d'échecs pour les enfants et les adultes, des moyens de populariser ce sport et même de la possibilité d'organiser des tournois d'échecs à Bamako. La question de la coopération entre le club d'échecs et la Fédération malienne d'échecs a également été soulevée.
____________
🇷🇺 «Никто не пожалеет о времени, посвященном шахматам, так как это поможет в любой профессии» – Тигран Петросян, советский шахматист, международный гроссмейстер.
Руководствуясь этими словами в "Русском доме" прошла встреча представителей самого интеллектуального вида спорта. В теплой дружеской атмосфере обсудили возобновление обучения игре в шахматы детей и взрослых, способы популяризации этого вида спорта и даже возможность проведения турниров шахматистов в Бамако. Также подымался вопрос сотрудничества шахматного клуба с шахматной федерацией Мали.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
🇲🇱 Nous sommes heureux d'annoncer que la langue russe devient de plus en plus populaire !
Les deux premiers cours de russe ont eu lieu aujourd'hui à la Maison Russe et à l'école Lisi Bakari Traore dans le quartier de Sarambougou. Ils ont été animés par Issaka Touré, étudiant en master au département de langue russe de l'Ecole Supérieure d'Education de Bamako.
Ayant pris connaissance de nos cours gratuits, plusieurs classes de terminale de cette école ont exprimé leur désir d'apprendre le russe. Après une courte réflexion, il a été décidé que ce ne seraient pas les élèves qui viendraient à nous, mais plutôt nous qui viendrions aux élèves !
Pendant le cours, les adolescents se sont concentrés, ont posé beaucoup de questions et ont dit qu'ils attendaient avec impatience la prochaine leçon !
Comme l'a dit leur nouveau professeur, "il y a longtemps que je n'avais pas vu autant de regards passionnés fixés sur moi".
____________
🇷🇺 Мы рады сообщить, что русский язык становится все популярнее!
Сегодня прошло целых два первых занятия по русскому языку - в "Русском доме" и в школе Лиси Бакари Траоре в районе Сарамбугу. Их проводил студент магистратуры факультета русского языка в Высшей школе педагогики Бамако Иссака Туре.
Узнав о наших бесплатных занятиях, несколько старших классов этой школы в полном составе изъявили желание учить русский язык. Не долго думая, было принято решение не ребятам ехать к нам, а нам ехать к ребятам!
Во время занятия подростки были сосредоточены, задавали много уточняющих вопросов и сказали, что с нетерпением будут ждать следующего урока!
Как сказал их новый учитель: "Я давно не видел столько горящих глаз, сосредоточенных на мне!"
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
Les deux premiers cours de russe ont eu lieu aujourd'hui à la Maison Russe et à l'école Lisi Bakari Traore dans le quartier de Sarambougou. Ils ont été animés par Issaka Touré, étudiant en master au département de langue russe de l'Ecole Supérieure d'Education de Bamako.
Ayant pris connaissance de nos cours gratuits, plusieurs classes de terminale de cette école ont exprimé leur désir d'apprendre le russe. Après une courte réflexion, il a été décidé que ce ne seraient pas les élèves qui viendraient à nous, mais plutôt nous qui viendrions aux élèves !
Pendant le cours, les adolescents se sont concentrés, ont posé beaucoup de questions et ont dit qu'ils attendaient avec impatience la prochaine leçon !
Comme l'a dit leur nouveau professeur, "il y a longtemps que je n'avais pas vu autant de regards passionnés fixés sur moi".
____________
🇷🇺 Мы рады сообщить, что русский язык становится все популярнее!
Сегодня прошло целых два первых занятия по русскому языку - в "Русском доме" и в школе Лиси Бакари Траоре в районе Сарамбугу. Их проводил студент магистратуры факультета русского языка в Высшей школе педагогики Бамако Иссака Туре.
Узнав о наших бесплатных занятиях, несколько старших классов этой школы в полном составе изъявили желание учить русский язык. Не долго думая, было принято решение не ребятам ехать к нам, а нам ехать к ребятам!
Во время занятия подростки были сосредоточены, задавали много уточняющих вопросов и сказали, что с нетерпением будут ждать следующего урока!
Как сказал их новый учитель: "Я давно не видел столько горящих глаз, сосредоточенных на мне!"
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲