🇲🇱 "Maison Russe" a présenté la culture russe à un autre établissement scolaire de Bamako, l'école "Le Hogon." Comme toujours, les enfants ont apprécié les aventures de Masha et Mishka, qu'ils nous ont rapportées avec leurs rires et leurs applaudissements !
____________
🇷🇺 "Русский дом" познакомил с русской культурой ещё одно учебное заведение в Бамако - школу "Le Hogon". Приключения Маши и Мишки, как всегда, понравились детям, о чем они сообщили нам своим звонким смехом и аплодисментами!
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
____________
🇷🇺 "Русский дом" познакомил с русской культурой ещё одно учебное заведение в Бамако - школу "Le Hogon". Приключения Маши и Мишки, как всегда, понравились детям, о чем они сообщили нам своим звонким смехом и аплодисментами!
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
🇲🇱 Des Maliens non indifférents sont venus aujourd'hui à «la Maison Russe» pour exprimer leurs condoléances aux familles des personnes tuées et blessées lors de l'attentat terroriste perpétré à la salle de concert "Krokus City-Hall"
Des citoyens de tout Bamako ont pris l'initiative de soutenir la Russie dans cette tragédie inhumaine causée par des terroristes à Moscou le 22 mars 2024. Les Maliens ont exprimé leurs condoléances dans «le livre de deuil» et ont placé des bougies à l'entrée et ont partagé la douleur que traverse la Fédération de Russie !
____
🇷🇺 Неравнодушные малийцы пришли сегодня в "Русский дом", чтобы выразить свои соболезнования семьям погибшим и пострадавшим во время теракта в Москве в "Крокус Сити Холл".
Граждане со всего Бамако проявили инициативу поддержать Россию в этой бесчеловечной трагедии, устроенной террористами в Москве 22 марта - неравнодушные малийцы выразили соболезнования в Книге скорби и поставили свечи у входа. Тем самым разделили ту боль, которую переживает Российская Федерация!
____
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
Des citoyens de tout Bamako ont pris l'initiative de soutenir la Russie dans cette tragédie inhumaine causée par des terroristes à Moscou le 22 mars 2024. Les Maliens ont exprimé leurs condoléances dans «le livre de deuil» et ont placé des bougies à l'entrée et ont partagé la douleur que traverse la Fédération de Russie !
____
🇷🇺 Неравнодушные малийцы пришли сегодня в "Русский дом", чтобы выразить свои соболезнования семьям погибшим и пострадавшим во время теракта в Москве в "Крокус Сити Холл".
Граждане со всего Бамако проявили инициативу поддержать Россию в этой бесчеловечной трагедии, устроенной террористами в Москве 22 марта - неравнодушные малийцы выразили соболезнования в Книге скорби и поставили свечи у входа. Тем самым разделили ту боль, которую переживает Российская Федерация!
____
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
🇲🇱 Les projections de dessins animés russes sont devenues une bonne tradition de notre "Maison russe".
Cette fois-ci, les enfants du quartier Sangarebugu Pompeda de Bamako ont découvert les aventures de Masha et Mishka.
La mer de rires et de joie des enfants est la meilleure récompense pour nos efforts🤗
____________
🇷🇺 Кинопоказы русских мультфильмов становиться хорошей традицией нашего "Русского дома".
В этот раз с приключениями Маши и Мишки познакомились дети района Сангаребугу Помпеда в Бамако.
Ну а море смеха и радости детей - лучшая благодарность за наши старания.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
Cette fois-ci, les enfants du quartier Sangarebugu Pompeda de Bamako ont découvert les aventures de Masha et Mishka.
La mer de rires et de joie des enfants est la meilleure récompense pour nos efforts🤗
____________
🇷🇺 Кинопоказы русских мультфильмов становиться хорошей традицией нашего "Русского дома".
В этот раз с приключениями Маши и Мишки познакомились дети района Сангаребугу Помпеда в Бамако.
Ну а море смеха и радости детей - лучшая благодарность за наши старания.
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
🇲🇱 «Allons-y !" - la phrase qui marque le premier vol humain dans l'espace ! Un homme soviétique !
Aujourd'hui, à la Maison russe, nous avons célébré « la Journée de l’astronautique » avec les élèves de la promotion du Complexe éducatif Biba Traore.
Lors de notre événement, les enfants ont appris l'histoire de cette fête et du premier vol humain dans l'espace. Après une courte excursion dans l'histoire, nos invités ont pu se plonger dans l'atmosphère de l'époque en regardant le film "Gagarine. Le premier dans l'espace" - en français.
Après le film, les enfants ont été accueillis par un quiz thématique et programme d'animations de la présentatrice de la chaîne ORTM Nana Kadidja Djiré.
La soirée s'est terminée par la construction de leur propre fusée en carton !
____________
🇷🇺 «Поехали!» - фраза, которая знаменует первый полет человека в космос! Советского человека!
Сегодня в «Русском доме» мы встретили День космонавтики вместе с учениками выпускного класса учебного комплекса Биба Траоре.
На нашем мероприятии дети узнали историю праздника и первого полета человека в космос. После небольшого эксурса в историю, наши гости смогли погрузится в атмосферу того времени, посмотрев фильм «Гагарин. Первый в космосе» на французском языке.
После фильма детей ждала тематическая викторина и развлекательная программа от ведущей телеканала ОРТМ Наны Кадидия Джире.
Завершился вечер постройкой собственной ракеты из картона!
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲
Aujourd'hui, à la Maison russe, nous avons célébré « la Journée de l’astronautique » avec les élèves de la promotion du Complexe éducatif Biba Traore.
Lors de notre événement, les enfants ont appris l'histoire de cette fête et du premier vol humain dans l'espace. Après une courte excursion dans l'histoire, nos invités ont pu se plonger dans l'atmosphère de l'époque en regardant le film "Gagarine. Le premier dans l'espace" - en français.
Après le film, les enfants ont été accueillis par un quiz thématique et programme d'animations de la présentatrice de la chaîne ORTM Nana Kadidja Djiré.
La soirée s'est terminée par la construction de leur propre fusée en carton !
____________
🇷🇺 «Поехали!» - фраза, которая знаменует первый полет человека в космос! Советского человека!
Сегодня в «Русском доме» мы встретили День космонавтики вместе с учениками выпускного класса учебного комплекса Биба Траоре.
На нашем мероприятии дети узнали историю праздника и первого полета человека в космос. После небольшого эксурса в историю, наши гости смогли погрузится в атмосферу того времени, посмотрев фильм «Гагарин. Первый в космосе» на французском языке.
После фильма детей ждала тематическая викторина и развлекательная программа от ведущей телеканала ОРТМ Наны Кадидия Джире.
Завершился вечер постройкой собственной ракеты из картона!
____________
Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲