📌 روز ظهور...

💡 شهر برای جشن آذین بسته‌ شده بود.
با خوشحالی بین جمعیت حاضر در مراسم جشن قدم می‌زد و زیر لب می‌گفت: کاش مهربونی و یک‌دلی این روزهای مردم، همیشگی می‌شد تا زودتر روز ظهور رو جشن می‌گرفتیم.

✍️ The city was decorated .He walked with joy among the crowd who had attended the birthday anniversary celebration .He wished people were always so kind and caring so we could soon celebrate the ceremony of the reappearance of Imam Mahdi (PBUH).

📖 #داستانک ۳ ؛ ویژه #نیمۀ_شعبان

✅ واحد مهدویت مصاف (مهدیاران)
@Mahdiaran

📌 امام تنها...

🧡 تو میدون اصلی شهر که محل برگزاری جشن ولادت حضرت ولی‌عصر بود، گوشه‌ای نشسته بود و آسمون رو تماشا می‌کرد.
گفتم: حالت خوبه؟
سرشو پایین آورد و اشک چشماش روی گونه‌هاش سرازیر شد.
تو چشمام زل زد و گفت: چطور خوب باشم وقتی شب تولدش هم تنهاست...

✍️ He was sitting in the main square of the city where Imam Mahdi's birth anniversary was being celebrated. While he was looking at the sky, I asked him if he felt alright. He brought his head down and his tears rolled down from his cheeks. He then stared at me and said: How can I feel well when Imam Mahdi (PBUH) is alone even on his birthday?!

📖 #داستانک ۴ ؛ ویژه #نیمۀ_شعبان

✅ واحد مهدویت مصاف (مهدیاران)
@Mahdiaran

📌 پسر انسان...

💡 یکشنبهٔ روز عید نیمه‌شعبان، کنار در ورودی کلیسا، پارچه‌نوشتهٔ بزرگی نصب کرده بود. روش نوشته بود: «حضرت عیسی عزیز! از طرف ما هم پسر انسان رو ببوس و تولدش رو تبریک بگو»
با روی باز با شیرینی از مردمی که خواهان آشنایی بیشتر با پسر انسان بودند، پذیرایی می‌کرد و سوالاتشون رو پاسخ می‌داد.

✍️ He had hung a huge banner near the entrance of the church that Sunday which corresponded with Mid Shaban Eid (Imam Mahdi's birth anniversary). The banner read: «Dear Jesus Christ! On behalf of us please congratulate the Son of Man on His birth anniversary.»
He also distributed sweets among the people who wanted to know more about the Son of Man in a friendly manner and answered their questions.

📖 #داستانک ۵ ؛ ویژه #نیمۀ_شعبان

✅ واحد مهدویت مصاف (مهدیاران)
@Mahdiaran

📌 شمع...

🎂 + مامان! برای تولد امام‌زمان چندتا شمع باید بخرم؟
- دیگه لازم نیست برای امام‌زمان شمع بگیری!
+ چی؟ چرا آخه؟
- چون می‌خوام به تعداد صفات مانع ظهورمون، شمع روشن کنیم و با خاموش‌شدنش بندازیمشون دور...

✍️ + Mom! How many candles should I buy for Imam Mahdi's birth anniversary?
- You don't need to buy any candle for Imam Mahdi anymore!
+ What? But Why?
- Because I want to light a candle for each of our characteristic that acts as a barrier on the way to His reappearance and to get rid of that characteristic when the candle dies!

📖 #داستانک ۶ ؛ ویژه #نیمۀ_شعبان

✅ واحد مهدویت مصاف (مهدیاران)
@Mahdiaran

📌 آماده باش...

🏋‍ + آخه امروز، روز باشگاه رفتنه؟ نمی‌بینی شب و روز عید چقدر کار داریم؟
دوستم درحالی که می‌دوید و دورتر می‌شد، می‌گفت: رفیق قشنگم! انتظار یعنی آماده باش..

✍️ + Today is not an appropriate time for going to gym! Don't you see how much work we have for Eid eve and Eid day?
As my friend was running and getting far and farther said: Waiting for the savior means to be prepared.

📖 #داستانک ۷ ؛ ویژه #نیمۀ_شعبان

✅ واحد مهدویت مصاف (مهدیاران)
@Mahdiaran

📌 منتظران واقعی...

👤 حسابی تیپ زده بود. مرتب و ادکلن‌زده در مراسم نشسته بود. ظاهر آراسته و متینش، نمونه بارز یک منتظر بود.
اما وقتی دوست قدیمی‌اش وارد مجلس شد، نظرم عوض شد. رفتار و گفتارش شبیه منتظران واقعی نبود.

✍️ He was shinning like a new penny .His perfume had a lovely scent and he was neat and clean. His modest behavior was of a person awaiting Imam Mahdi (PBUH).
But my idea changed as soon his old friend entered the room .His speech and manner was not of one awaiting the last Imam.

📖 #داستانک ۸ ؛ ویژه #نیمۀ_شعبان

✅ واحد مهدویت مصاف (مهدیاران)
@Mahdiaran

📌 طولانی شدن غیبت...

📋 + برنامه‌ات برای ایام بعد از ولادت امام زمان چیه؟
- حالت خوبه؟! روزهای بعد از عید چه اهمیتی داره؟!
- بعد نیمه‌شعبان تازه کار ما شروع می‌شه. اصلاً یکی از دلایل طولانی‌شدن غیبت همینه که کار برای امام زمان رو تو نیمه‌ شعبان خلاصه کردیم.

✍️ + What are your plans for the days after the birth anniversary of Imam Mahdi?
- Are you alright? Why should we have plans when the ceremony is finished?
+ Our job starts just after the ceremony is finished. It's not just enough to celebrate our Imam's birthday. We have to clear the barriers on his way so his reappearance will happen. The big reason why his reappearance has been delayed is that we think working for him is only on his birthday (Mid Shaban).

📖 #داستانک ۹ ؛ ویژه #نیمۀ_شعبان

✅ واحد مهدویت مصاف (مهدیاران)
@Mahdiaran

📌 یار پای کار...

😀 داشتم کمدم را مرتب می‌کردم که چشمم به چند تا کاغذ افتاد.
کاغذها را یکی‌یکی چک کردم. لا‌به‌لای مدارک دانشگاه و دست‌نوشته‌های روزانه، یک پاکت نامه نظرم را جلب کرد. رویش نوشته بودم: فقط برای تو.
شناختمش. عهدنامهٔ ترک گناهم با امام‌زمان بود.
اشک‌هایم را پاک کردم و پاکت را گذاشتم کنار عهدنامه‌های قبلی!
با خودم گفتم: بی‌خود نیست که ظهورش انقدر عقب افتاده! یار پای کار کم دارد...

📖 #داستانک ؛ #چشم_ها_را_باید_شست

✅ واحد مهدویت مصاف (مهدیاران)
@Mahdiaran

📌 قافلهٔ عشق

- دنبال حسین نرو، این قافله به کوفه نمی‌رسد.
+ رسیدن یا نرسیدن به کوفه مهم نیست. مهم، رسیدن به قافلهٔ امام و همراهی اوست.

📖 #داستانک ؛ به‌مناسبت حرکت امام حسین علیه السلام از مکه به سمت کربلا

✅ واحد مهدویت مصاف (مهدیاران)
@Mahdiaran

📌 قافلهٔ عشق

- دنبال حسین نرو، این قافله به کوفه نمی‌رسد.
+ برای من فرقی نمی‌کند. مقصد من همان جایی‌ست که امام‌زمان آنجاست.

📖 #داستانک ؛ به‌مناسبت حرکت امام حسین علیه السلام از مکه به سمت کربلا

✅ واحد مهدویت مصاف (مهدیاران)
@Mahdiaran