✳ رِسانه یا رَسانه، واژه ای که هنوز اشتباه می گویند و می نویسند
📝 منصور ساعی،استادیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
✅ حدود 14 ماه پیش(24 تیرماه 97)، استاد سید فرید قاسمی، استاد خوشنام و پرتلاش تاریخ روزنامه نگاری ایران در یک یادداشتی در روزنامه هفت صبح به اشتباه عجیب تلفظ مفهوم«رِسانه» به صورت«رَسانه» با فتح «ر» در «رِسانه ملی» پرداخت.
معنای رسانه با فتح«ر» به معنای حسرت و اندوه است و در حالی که «رِسانه» با کسر«ر» به معنای وسیله انتقال و تبادل پیام است. استاد اشاره کرده بودند که رسانه ملی با فتح «ر» به معنای «حسرت ملی» است.
✅ شاید بسیاری از جمله نهادها متولی امر نظیر فرهنگستان زبان و ادب فارسی و حتی وزارتخانه فرهنگ و ارشاداسلامی نیز این یادداشت کوتاه جذاب و انتقادی استاد فرید قاسمی درمورد غلط رایج و استفاده نادرست واژه«رَسانه» با فتح«ر» در بیان شفاهی و عناوین درج شده در نشریه ها و وب سایت ها را ندیدند.
✅ اما مسئله من تکرار سخنان استاد و انتقادهای درست ایشان نیست، بلکه این است که نه برنامه سازان، مجریان و گویندگان صداوسیما، گامی در راه تلفظ درست آن برداشتند و نه حتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و زیر مجموعه های آن نسبت به اصلاح آن کلمه در متون و نام وب سایت ها و نشریات خود اقدام کردند.
✅ جالب است که وقتی وارد سایت «سامانه جامع رسانه های کشور می شوید» می بینید که در آدرس سایت(URL) آن چنین آمده است: https://www.e-rasaneh.ir/. یعنی رسانه یا فتح«ر» نوشته شده است که معنای واژه e-rasaneh همان «حسرت و اندوه الکترونیک» است.
✅ همچنین در نشانی اینترنتی دفترمطالعات و برنامه ریزی رسانه ها و همچنین نام انگلیسی فصلنامه رِسانه به صورت https://rasaneh.farhang.gov.ir/ با فتح «ر» آمده است.
✅ ضروری است که حداقل وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی که خود را متولی اموررِسانه ای در کشور می داند، از تلفظ و نوشتن صحیح آن در متون، پورتال ها و وب سایت ها ونشریات چاپی و الکترونیکی خود استفاده کند و حتی با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی به عنوان یک دستور العمل برای همه رسانه ها و سازمان های مرتبط ابلاغ کند.
#رِسانه
#resaneh
#رَسانه
#rasaneh
#وسیله‌تبادل‌پیام
#حسرت‌افسوس
#فرهنگستان‌زبان‌وادب‌فارسی
#وزارت‌فرهنگ‌و‌ارشاداسلامی
#دفترمطالعات‌و‌برنامه‌ریزی‌رسانه
#انجمنسوادرسانهایایران
🆔 @MLiteracy
📝 منصور ساعی،استادیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
✅ حدود 14 ماه پیش(24 تیرماه 97)، استاد سید فرید قاسمی، استاد خوشنام و پرتلاش تاریخ روزنامه نگاری ایران در یک یادداشتی در روزنامه هفت صبح به اشتباه عجیب تلفظ مفهوم«رِسانه» به صورت«رَسانه» با فتح «ر» در «رِسانه ملی» پرداخت.
معنای رسانه با فتح«ر» به معنای حسرت و اندوه است و در حالی که «رِسانه» با کسر«ر» به معنای وسیله انتقال و تبادل پیام است. استاد اشاره کرده بودند که رسانه ملی با فتح «ر» به معنای «حسرت ملی» است.
✅ شاید بسیاری از جمله نهادها متولی امر نظیر فرهنگستان زبان و ادب فارسی و حتی وزارتخانه فرهنگ و ارشاداسلامی نیز این یادداشت کوتاه جذاب و انتقادی استاد فرید قاسمی درمورد غلط رایج و استفاده نادرست واژه«رَسانه» با فتح«ر» در بیان شفاهی و عناوین درج شده در نشریه ها و وب سایت ها را ندیدند.
✅ اما مسئله من تکرار سخنان استاد و انتقادهای درست ایشان نیست، بلکه این است که نه برنامه سازان، مجریان و گویندگان صداوسیما، گامی در راه تلفظ درست آن برداشتند و نه حتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و زیر مجموعه های آن نسبت به اصلاح آن کلمه در متون و نام وب سایت ها و نشریات خود اقدام کردند.
✅ جالب است که وقتی وارد سایت «سامانه جامع رسانه های کشور می شوید» می بینید که در آدرس سایت(URL) آن چنین آمده است: https://www.e-rasaneh.ir/. یعنی رسانه یا فتح«ر» نوشته شده است که معنای واژه e-rasaneh همان «حسرت و اندوه الکترونیک» است.
✅ همچنین در نشانی اینترنتی دفترمطالعات و برنامه ریزی رسانه ها و همچنین نام انگلیسی فصلنامه رِسانه به صورت https://rasaneh.farhang.gov.ir/ با فتح «ر» آمده است.
✅ ضروری است که حداقل وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی که خود را متولی اموررِسانه ای در کشور می داند، از تلفظ و نوشتن صحیح آن در متون، پورتال ها و وب سایت ها ونشریات چاپی و الکترونیکی خود استفاده کند و حتی با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی به عنوان یک دستور العمل برای همه رسانه ها و سازمان های مرتبط ابلاغ کند.
#رِسانه
#resaneh
#رَسانه
#rasaneh
#وسیله‌تبادل‌پیام
#حسرت‌افسوس
#فرهنگستان‌زبان‌وادب‌فارسی
#وزارت‌فرهنگ‌و‌ارشاداسلامی
#دفترمطالعات‌و‌برنامه‌ریزی‌رسانه
#انجمنسوادرسانهایایران
🆔 @MLiteracy
🌐 کتاب طرح تعاملی بین شهروندان و شهرهای هوشمند توسط هانیه عظیم زادگان ترجمه و توسط انتشارت پشتیبان به سفارش کارگروه مهارت های رسانه ای شهر هوشمند منتشر گردید. اکنون بخش هایی از آن را می خوانیم.
✅ چکیده
بر اساس مطالعه حاضر در مورد توسعه شهرهای هوشمند، مقاله حاضر، بازتاب انتقادی در مورد این مساله دارد که چرا هر شهروندی در یک شهر هوشمند، نمی‌تواند شهروند هوشمند باشد. #Hanieh_Azimzadegan #media_literacy #Poshtiban_Press #Smart_Citizen #smart_city #انتشارات‌پشتیبان #تکنولوژی #سوادرسانه‌ای #شهرهوشمند #هانیه‌عظیم‌زادگان
https://www.smartmediacity.ir/2019/09/25/smart-citizens/
#کارگروه‌مهارت‌های‌سوادرسانه‌ای‌درشهرهوشمند
#انجمنسوادرسانهایایران
🆔 @MLiteracy
✅ چکیده
بر اساس مطالعه حاضر در مورد توسعه شهرهای هوشمند، مقاله حاضر، بازتاب انتقادی در مورد این مساله دارد که چرا هر شهروندی در یک شهر هوشمند، نمی‌تواند شهروند هوشمند باشد. #Hanieh_Azimzadegan #media_literacy #Poshtiban_Press #Smart_Citizen #smart_city #انتشارات‌پشتیبان #تکنولوژی #سوادرسانه‌ای #شهرهوشمند #هانیه‌عظیم‌زادگان
https://www.smartmediacity.ir/2019/09/25/smart-citizens/
#کارگروه‌مهارت‌های‌سوادرسانه‌ای‌درشهرهوشمند
#انجمنسوادرسانهایایران
🆔 @MLiteracy
#بورس و #سواد_رسانه‌ای
آنچه امروز بر سر بورس آمده و خروج سرمایه‌های افراد حقیقی از آن و نیز اوج گیری تقاضا و روان شدن نقدینگی به سمت ارزها که موجب افزایش قیمت دلار شده است؛ یادآور بحرانی است که حدود دوسال پیش اتفاق افتاد.
در آن زمان و هر زمان دیگر، سوداگران ارز و بازیگردانان اصلی بازار دلار، جهت نیل به اهداف خود، به دو ابزار موثر یعنی ابزار مالی و نیز ابزار ارتباطاتی نیازمندند و از آن بهره می‌گیرند.
ابزار ارتباطات و رسانه، تخریب بورس و بازارهای موازی مولدِ در انظار آحاد جامعه را به عهده دارد که توسط گروه‌ها و کانال‌هایی در شبکه‌های اجتماعی به صورت هماهنگ عمل می‌کنند و به موازات آن چند صندوق و اشخاص حقوقی به عنوان ابزارهای قدرت مالی، حجم عرضه را در بازار افزایش می‌دهند.
درج یک خبر جعلی یا شایعه و پس از آن فشار عرضه می‌تواند کاملا برنامه ریزی شده انجام شود؛ همانند اتفاقی که امروز در بازار رخ داد.
در تجربه گذشته، انجمن سواد رسانه‌ای ایران با همراهی و همکاری چندین کانال و گروه معتبر در شبکه‌های اجتماعی توانست با روشنگری، نقش بسیار مفید و موثری را در کاهش قیمت ارز و ایجاد ثبات در اقتصاد در آن برهه ایفا نماید.
امید است در این مقطع زمانی هم انجمن بتواند همانگونه عمل نماید و در شرایط پدید آمده و التهابات اقتصادی کنونی با انعکاس و نقد رفتار بعضی از حقوقی ها، صندوق‌های سرمایه گذاری و همچنین برخی گروه‌ها و کانال‌ها در شبکه های اجتماعی وارد میدان شود. بدیهی است با توجه به نامه اخیر انجمن به ریاست مجلس و وزیر محترم ارشاد و نیز کمیسیون مربوط در مجلس، آثار عملکرد مثبت انجمن بسیار بارز و تاثیرگذار خواهد بود.
#سیدپیمان‌خادم‌الحسینی عضو هیات مدیره‌ی #انجمنسوادرسانهایایران
۹۹/۶/۲۶
آنچه امروز بر سر بورس آمده و خروج سرمایه‌های افراد حقیقی از آن و نیز اوج گیری تقاضا و روان شدن نقدینگی به سمت ارزها که موجب افزایش قیمت دلار شده است؛ یادآور بحرانی است که حدود دوسال پیش اتفاق افتاد.
در آن زمان و هر زمان دیگر، سوداگران ارز و بازیگردانان اصلی بازار دلار، جهت نیل به اهداف خود، به دو ابزار موثر یعنی ابزار مالی و نیز ابزار ارتباطاتی نیازمندند و از آن بهره می‌گیرند.
ابزار ارتباطات و رسانه، تخریب بورس و بازارهای موازی مولدِ در انظار آحاد جامعه را به عهده دارد که توسط گروه‌ها و کانال‌هایی در شبکه‌های اجتماعی به صورت هماهنگ عمل می‌کنند و به موازات آن چند صندوق و اشخاص حقوقی به عنوان ابزارهای قدرت مالی، حجم عرضه را در بازار افزایش می‌دهند.
درج یک خبر جعلی یا شایعه و پس از آن فشار عرضه می‌تواند کاملا برنامه ریزی شده انجام شود؛ همانند اتفاقی که امروز در بازار رخ داد.
در تجربه گذشته، انجمن سواد رسانه‌ای ایران با همراهی و همکاری چندین کانال و گروه معتبر در شبکه‌های اجتماعی توانست با روشنگری، نقش بسیار مفید و موثری را در کاهش قیمت ارز و ایجاد ثبات در اقتصاد در آن برهه ایفا نماید.
امید است در این مقطع زمانی هم انجمن بتواند همانگونه عمل نماید و در شرایط پدید آمده و التهابات اقتصادی کنونی با انعکاس و نقد رفتار بعضی از حقوقی ها، صندوق‌های سرمایه گذاری و همچنین برخی گروه‌ها و کانال‌ها در شبکه های اجتماعی وارد میدان شود. بدیهی است با توجه به نامه اخیر انجمن به ریاست مجلس و وزیر محترم ارشاد و نیز کمیسیون مربوط در مجلس، آثار عملکرد مثبت انجمن بسیار بارز و تاثیرگذار خواهد بود.
#سیدپیمان‌خادم‌الحسینی عضو هیات مدیره‌ی #انجمنسوادرسانهایایران
۹۹/۶/۲۶