🇺🇿🇦🇿 O‘zbekiston va Ozarbayjon o‘rtasidagi hamkorlik bo‘yicha hukumatlararo qo‘shma komissiyasining 12-yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi.
📑 Unda investitsiyalar, sanoat, savdo-iqtisodiy, transport va logistika sohalarida hamkorlikni yanada rivojlantirish masalalari ko‘rib chiqildi va kelishib olindi.

✍️ 2022-yilda O‘zbekiston va Ozarbayjon o‘rtasidagi tovar ayirboshlash hajmi 1,5 barobar oshdi. So‘nggi 5 yilda O‘zbekistonda tashkil etilgan qo‘shma korxonalar soni esa 4 barobar ko‘paydi. Ozarbayjonda O‘zbekiston sarmoyasi ishtirokidagi 70 dan ortiq korxona faoliyat yuritmoqda.
———
🇺🇿🇦🇿 Состоялось 12-ое заседание Совместной межправительственной комиссии по сотрудничеству между Узбекистаном и Азербайджаном.
📑 Рассмотрены и согласованы вопросы дальнейшего развития сотрудничества в инвестиционной, промышленной, торгово-экономической и транспортно-логистической сферах.

✍️ В 2022 году товарооборот между Узбекистаном и Азербайджаном вырос в 1,5 раза. За последние 5 лет количество созданных в Узбекистане СП увеличилось в 4 раза. В Азербайджане действуют более 70 предприятий с участием узбекского капитала.

🇺🇿🇦🇿 Laziz Kudratov Ozarbayjonga tashrifi doirasida Ozarbayjon Respublikasi iqtisodiyot vaziri Mikayil Jabborov bilan uchrashdi.
📁 Suhbatda investitsiyalar, savdo, transport va logistika sohasidagi ikki tomonlama hamkorlikning dolzarb masalalari koʻrib chiqildi.
✍️ Ikki mamlakat hududlari oʻrtasida toʻgʻridan-toʻgʻri aloqalarni yoʻlga qoʻyish, sarmoyaviy hamkorlik va sanoat kooperatsiyasi sohalari oʻzaro sheriklikni mustahkamlashning ustuvor yoʻnalishlari sifatida koʻrib chiqildi.
📏
🇺🇿🇦🇿 В рамках визита в Азербайджан Лазиз Кудратов провел встречу с министром экономики Азербайджанской Республики Микаилом Джаббаровым.
📁 Рассмотрена широкая повестка двустороннего сотрудничества в области инвестиций, торговли, транспорта и логистики.
✍️ В качестве приоритетных направлений укрепления партнерства рассмотрены сферы инвестиционного сотрудничества, промышленной кооперации и установления прямых связей между регионами двух стран.

📁📁 Pasha Holding Bosh direktori Jalol Gasimov bilan O‘zbekistonda yangi investitsiya loyihalarini amalga oshirish masalalari muhokama qilindi.
📑 Toshkent shahrida mehmonxona qurish loyihasini amalga oshirish va kompaniyaning Ozarbayjonda qoʻshma toʻqimachilik klasterini yaratishda ishtirok etishining istiqbollari koʻrib chiqildi.

✍️ Pasha Holding - 2006 yilda tashkil etilgan Ozarbayjon sarmoyaviy kompaniyasi. Faoliyatining asosiy yoʻnalishi bank-moliya xizmatlari, sugʻurta, investitsiya va brokerlik xizmatlari, qurilish va texnologiyalar. Bundan tashqari, kompaniya turizm sohasiga, jumladan, Ozarbayjon va Turkiyadagi mehmonxonalar va kurortlarga, shuningdek, qishloq xo‘jaligi sohasiga sarmoya kiritadi. Xoldingning aktivlari 8,8 milliard dollarni tashkil qiladi.
📏
📁📁 С генеральным директором Pasha Holding Джалалом Гасымовым обсуждены вопросы реализации новых инвестиционных проектов в Узбекистане.
📑 Рассмотрены в том числе перспективы реализации проекта по строительству гостиницы в г. Ташкенте и участия компании в создании совместного текстильного кластера в Азербайджане.

✍️ Pasha Holding - азербайджанская инвестиционная компания, основанная в 2006 году . Основные направления деятельности - банковские и финансовые услуги, страхование, инвестиции и брокерское обслуживание, строительство и технологии. Кроме того компания инвестирует в индустрию туризма, включая отели и курорты в Азербайджане и Турции, а также в сельскохозяйственный сектор. Активы холдинга – $8,8 млрд.

❗️🧯 Hurmatli hamyurtlar va yurtimiz mehmonlari! 2023 yil 10 iyulidan 10 avgustga kadar mamlakatimizda "Yong‘in xavfsizligini taʼminlash bo‘yicha "Dolzarb 30 kun"" tadbiri o‘tkaziladi. Ushbu tadbirda faol ishtirok etishingizni so‘raymiz.
📏
❗️🧯 Уважаемые соотечественники и гости Узбекистана! С 10 июля по 10 августа 2023 года в нашей стране пройдет акция «30 дней обеспечения пожарной безопасности». Просим вас принять активное участие в данном мероприятии.
📏
❗️🧯 Dear citizens and guests of Uzbekistan! From July 10 to August 10, 2023, our state will host the "30 Days of Fire Safety" campaign. We ask you to take an active part in this event.