​Жорий йилнинг 27 январь куни Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари — инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаковнинг Миср Араб Республикасининг Ўзбекистон Республикасидаги янги тайинланган Фавқулодда ва Мухтор элчиси Амира Фаҳмий билан учрашуви бўлиб ўтди.

Учрашув сиёсат, савдо, инвестиция, транспорт ва маданий-гуманитар ҳамкорлик соҳасидаги Ўзбекистон-Миср муносабатларининг бугунги ҳолати, шунингдек, уларни янада кенгайтириш бўйича ҳамкорликнинг устувор йўналишларини атрофлича муҳокама қилишга бағишланди.

Учрашув якунлари бўйича Тошкентда савдо-иқтисодий ва илмий-техникавий ҳамкорликни ривожлантириш бўйича Ўзбекистон-Миср ҳукуматлараро комиссиясининг навбатдаги йиғилишини ўтказиш тўғрисида келишувга эришилди. Унинг доирасида “G2B” ва “B2B” шаклида қўшма бизнес-форум ва бир қатор икки томонлама учрашувлар ташкил этиш режалаштирилган.
------
▫️27 января текущего года состоялась встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с вновь назначенным Чрезвычайным и Полномочным Послом Арабской Республики Египет в Республике Узбекистан Амирой Фахмий.

Встреча была посвящена всестороннему обсуждению текущего состояния узбекско-египетских взаимоотношений в области политики, торговли, инвестиций, транспорта и культурно-гуманитарного сотрудничества, а также приоритетных направлений взаимодействия для их дальнейшего расширения.

По итогам встречи была достигнута договоренность о проведении очередного заседания Узбекско-Египетской Межправительственной комиссии по развитию торгово-экономического и научно-технического сотрудничества в г.Ташкенте, в рамках которого намечена организация совместного бизнес-форума и ряда двусторонних встреч в формате «G2B» и «B2B».

Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​▫️Жорий йилнинг 27 январь куни Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлигида 2000 га яқин маҳаллий экспортчилар ҳамда кичик ва ўрта бизнес вакиллари иштирокида ташқи савдо соҳасидаги долзарб масалаларни муҳокама қилиш ҳамда Республиканинг экспорт салоҳиятини ошириш учун қўшимча имкониятларни аниқлашга бағишланган давра суҳбати бўлиб ўтди.

Очиқ мулоқот шаклида кечган анжуман чоғида экспорт фаолиятини самарали рағбатлантириш давлат сиёсатининг устувор йўналишларидан бири экани, шу жиҳатдан хусусий бизнес вакиллари билан тўғридан-тўғри мулоқот ушбу соҳанинг ҳозирги ҳолатини ўрганиш ва уни такомиллаштириш бўйича истиқболли таклифларни ишлаб чиқиш учун энг самарали восита сифатида қаралаётгани таъкидланди.
------
▫️27 января текущего года в Министерстве инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан состоялся круглый стол с участием порядка 2000 отечественных экспортеров и представителей малого и среднего бизнеса, посвященный обсуждению актуальных вопросов в сфере внешнеторговой деятельности и выявлению дополнительных возможностей для наращивания экспортного потенциала Республики.

В ходе мероприятия, прошедшего в формате открытого диалога, отмечалось, что эффективное стимулирование экспортной деятельности является одним из приоритетных направлений государственной политики, в связи с чем прямой диалог с представителями частного бизнеса видится наиболее действенным инструментом для изучения текущего состояния данной сферы и выработки перспективных предложений по ее совершенствованию.

Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​​▫️Жорий йилнинг 27 январь куни Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, унинг ҳузуридаги Хорижий инвестицияларни жалб этиш агентлиги ҳамда Озарбайжон Республикаси Иқтисодиёт вазирлиги ва Озарбайжон Экспорт ва инвестицияларни рағбатлантириш жамғармаси (ОзЭИРЖ) билан ҳамкорликда видеоконференция шаклида Ўзбекистон-Озарбайжон бизнес-форуми ташкил этилди.

Бизнес-форумда жами 100 дан ортиқ Озарбайжон ва Ўзбекистоннинг тўқимачилик, озиқ-овқат, автомобилсозлик саноати, қишлоқ хўжалиги, қурилиш материаллари ишлаб чиқариш ва иқтисодиётнинг бошқа соҳаларига даҳлдор йирик компаниялари вакиллари иштирок этди.

Форумнинг расмий қисми кун тартиби доирасида жорий йилга мўлжалланган қўшма тадбирларни ташкил этиш билан боғлиқ масалалар, жумладан, Ўзбекистон Республикаси ва Озарбайжон Республикаси ўртасида савдо-иқтисодий ҳамкорлик бўйича ҳукуматлараро комиссиянинг 11-йиғилиши ҳамда Боку шаҳрида бўлиб ўтадиган “Made in Uzbekistan” миллий маҳсулотлар Халқаро кўргазмаси атрофлича кўриб чиқилди.
-------
▫️27 января текущего года в формате видеоконференции состоялся Узбекско-Азербайджанский бизнес-форум, организованный Министерством инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан, подведомственным ему Агентством по привлечению иностранных инвестиций и Министерством экономики Азербайджанской Республики совместно с Азербайджанским Фондом поощрения экспорта и инвестиций (AZPROMO).

Всего в работе бизнес-форума приняли участие более 100 представителей крупнейших компаний Азербайджана и Узбекистана, представляющих текстильную, пищевую, автомобилестроительную отрасли, сельское хозяйство, производство строительных материалов и другие направления экономики.

В рамках повестки официальной части форума были всесторонне рассмотрены вопросы, связанные с организацией совместных мероприятий, намеченных к проведению в текущем году, среди которых 11-е заседание Межправительственной комиссии между Республикой Узбекистан и Азербайджанской Республикой по торгово-экономическому сотрудничеству и Международная выставка национальной продукции «Made in Uzbekistan», которая состоится в г.Баку.

Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter

​​▫️Жорий йилнинг 28 январь куни Ўзбекистон Республикаси Президенти ва Корея Республикаси Президенти ўртасида бўлиб ўтган онлайн саммит доирасида келгусидаги инвестиция, савдо-иқтисодий ҳамкорликнинг асосий жиҳатларини белгилаб берувчи ҳукуматлараро ва идоралараро даражадаги бир қатор битимлар имзоланди.

Ўзбекистон Республикаси ва Корея Республикаси ўртасида 2021-2023 йилларга мўлжалланган Иқтисодий ҳамкорликни ривожлантириш жамғармаси (EDCF) билан ҳамкорлик дастурини амалга ошириш бўйича доиравий битим имзоланди. Унинг доирасида соғлиқни сақлаш ва фармацевтика, таълим ва инфратузилмани ривожлантириш соҳаларида 1 млрд долларлик инвестиция лойиҳаларини амалга ошириш кўзда тутилган.
-------
▫️В рамках состоявшегося 28 января текущего года онлайн-саммита между Президентом Республики Узбекистан и Президентом Республики Корея на межправительственном и межведомственном уровнях был подписан ряд соглашений, определяющих ключевые аспекты дальнейшего инвестиционного и торгово-экономического сотрудничества.

Подписано Рамочное соглашение между Республикой Узбекистан и Республикой Корея по реализации Программы сотрудничества Узбекистана с Фондом развития экономического сотрудничества (EDCF) на 2021-2023 годы, в рамках которой предусмотрена реализация инвестиционных проектов на сумму 1 млрд долларов в сферах здравоохранения и фармацевтики, образования, а также развития инфраструктуры.

Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter

​​▫️Жорий йилнинг 29 январь куни Фарғона вилоятининг Риштон туманида кулолчилик маҳсулотларини ишлаб чиқаришга ихтисослаштирилган Марказнинг очилиш маросими бўлиб ўтди ва унда Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари С.Умурзаков, Фарғона вилояти хокими Х.Бозоров, Риштон кулолчилик мактабининг танилган уста ҳунармандлари, Риштон туманининг барча 69 маҳалласи раислари ҳамда маҳаллий оқсоқоллар ва аҳоли иштирок этди.

Таркибига музей, кўргазма галереялари ва банк филиали кирган Марказ 1,1 гектар майдонда жойлашган ва 20 та алоҳида мажмуани ўз ичига олади. Уларнинг биринчи қаватида устахоналар ва кўргазмалар, иккинчи қаватида эса яшаш учун хоналар ва иш кабинетлари мавжуд. Бу мажмуаларнинг ҳар бири кўп асрлар давомида авлоддан-авлодга ўтиб келаётган алоҳида услубиётлар асосида кулолчилик маҳсулотларини ишлаб чиқариш ва шогирдларни тайёрлашни ташкил этиш учун тажрибали усталарга топширилди.
——
▫️29 января текущего года в Риштанском районе Ферганской области состоялась церемония открытия специализированного Центра гончарного производства, в котором приняли участие заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан С.Умурзаков, хоким Ферганской области Х.Бозоров, признанные мастера-ремесленники риштанской школы гончарного искусства, руководители всех 69 махаллей Риштанского района, а также местные старейшины и жители.

Центр, в структуру которого также входят музей, экспозиционные галереи и отделение банка, занимает площадь в 1,1 гектара и включает в себя 20 отдельных комплексов, на первом этаже которых расположены мастерские и шоурумы, а на втором – жилые помещения и рабочие кабинеты. Каждый из этих комплексов передан опытному мастеру для организации производства гончарной продукции и обучения учеников по своей индивидуальной методике, передающейся из поколения в поколение на протяжении многих веков.

Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter

▫️Жорий йилнинг 29 январь куни Америка-Ўзбекистон савдо палатаси билан ҳамкорликда экспертлар, халқаро ташкилотлар, хорижий мамлакатлар, дунёнинг етакчи тўқимачилик брендлари, халқаро молия институтлари ва тараққиёт ҳамкорлари ҳамда ишбилармон уюшмалар вакиллари иштирокида онлайн шаклда “Ўзбекистон - барқарор таъминот манбаси” мавзусида бизнес-анжуман ўтказилди.

Анжуманда АҚШ-Ўзбекистон савдо палатаси раиси Кэролайн Лэмм, АҚШ савдо вакилининг ўринбосари Кристофер Уилсон, АҚШ меҳнат вазири ўринбосарининг ёрдамчиси Марк Миттелхаузер, шунингдек, ишбилармон доираларининг 200 дан ортиқ вакиллари, жумладан “Adidas”, “GAP”, “Macy's”, “Target”, “Creative Sportswear Group Inc.”, “Common Objective”, “Morrisons”, “Egis International” каби ва бошқа йирик тўқимачилик брендлари раҳбарлари иштирок этди.
-------
▫️29 января текущего года в сотрудничестве с Американо-Узбекской торговой палатой и с участием экспертов, международных организаций, представителей зарубежных государств, ведущих мировых текстильных брендов, международных финансовых институтов и партнеров по развитию, а также деловых ассоциаций в режиме онлайн была проведена бизнес-конференция на тему: «Устойчивые поставки из Узбекистана».

В конференции приняли участие председатель Американо-Узбекской торговой палаты Кэролайн Лэмм, заместитель торгового представителя США Кристофер Уилсон, помощник заместителя министра труда США Марк Миттельхаузер, а также более 200 представителей деловых кругов, в том числе руководители мировых текстильных брендов, таких как «Adidas», «GAP», «Macy's», «Target», «Creative Sportswear Group Inc.», «Common Objective», «Morrisons», «Egis International» и другие.

Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

🇺🇿Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазирининг “Ўзбекистон - барқарор таъминот манбаси” мавзусидаги виртуал бизнес-анжуманда сўзлаган нутқи, (Фарғона шаҳри, 2021 йил 29 январь)
——
🇺🇿Выступление заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан на онлайн бизнес-конференции «Устойчивые поставки из Узбекистана», (г.Фергана, 29 января 2021 г.)
——
🇺🇿Speech by Sardor Umurzakov, Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan at "Sustainable sourcing from Uzbekistan" virtual business conference (Fergana, January 29, 2021).

▫️Евроосиё иқтисодий комиссияси (ЕОИК) Кенгашининг шу йил 29 январь куни видеоконференция шаклида ўтказилган навбатдаги йиғилишида Евроосиё иқтисодий иттифоқи (ЕОИИ) да кузатувчи мақомини олган мамлакат сифатида биринчи марта Ўзбекистон вакили иштирок этди. Тегишли қарор 2020 йилнинг 11 декабрида Олий Евроосиё иқтисодий кенгаши йиғилишида қабул қилинган.

ЕОИК йиғилишида Қозоғистон Республикаси Бош вазирининг биринчи ўринбосари, Евроосиё иқтисодий кенгаши раиси А.Смаилов, Россия Федерацияси Бош вазирининг ўринбосари А.Оверчук, Қирғизистон Республикаси Бош вазири вазифасини бажарувчиси А.Новиков, Беларусь Республикаси Бош вазирининг ўринбосари С.Петришенко, Арманистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари М.Григорян ва ЕОИК Кенгаши раиси М.Мясникович қатнашди.

Йиғилишда Ўзбекистон Республикаси номидан Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари- инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков қатнашди.
------
▫️В очередном заседании Совета Евразийской экономической комиссии (ЕЭК), состоявшемся 29 января текущего года в формате видеоконференции, впервые принял участие представитель Узбекистана, как страны получившей статус наблюдателя в Евразийском экономическом союзе (ЕАЭС). Соответствующее решение было принято 11 декабря 2020 года на заседании Высшего Евразийского экономического совета.

В заседании ЕЭК приняли участие первый заместитель Премьер-министра Республики Казахстан, председатель Евразийского экономического совета А.Смаилов, заместитель Председателя правительства Российской Федерации А.Оверчук, исполняющий обязанности Премьер-министра Кыргызской Республики А.Новиков, заместитель Премьер-министра Республики Беларусь С.Петришенко, вице-премьер Республики Армения М.Григорян и Председатель коллегии ЕЭК М.Мясникович.

Республику Узбекистан представил заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков.

Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

🇺🇿Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазирининг Евроосиё иқтисодий комиссияси Кенгашининг онлайн йиғилишида сўзлаган нутқи, (Фарғона шаҳри, 2021 йил 29 январь)
——
🇺🇿Выступление заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова на онлайн заседании Совета Евразийской экономической комиссии (г.Фергана, 29 января 2021 г.)

​​▫️Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2021 йил 29 январдаги ПҚ-4966-сонли Қарори билан Рустамов Олимхон Бакиевич Ўзбекистон Республикаси инвестициялар ва ташқи савдо вазирининг ўринбосари этиб тайинланди.

Тайинловга қадар О.Рустамов Ўзбекистон Республикаси иқтисодий тараққиёт ва камбағалликни қисқартириш вазирининг ўринбосари лавозимида ишлаб келган. Ундан олдин Ўзбекистон Республикаси Ҳисоб палатаси, “Ўзбекнефтгаз” АЖ, “Навоий кон-металлургия комбинати” ДК ҳамда бошқа идора ва ташкилотларда раҳбарлик лавозимларида фаолият кўрсатган.

О.Рустамов янги лавозимида инвестицияларни жалб қилиш, инвестиция лойиҳалари амалга оширилишнинг самарали мониторингини олиб бориш, ривожланиш давлат дастурлари ва инвестиция дастурлари, шу жумладан ҳудудий инвестиция дастурларини ишлаб чиқишни ташкил этиш ҳамда Республика вилоятлари ва эркин иқтисодий зоналарини ривожлантириш бўйича комплекс чора-тадбирларни амалга оширишга масъул бўлади.

Шунингдек, О.Рустамов вазифаларига ижтимоий соҳа, туризм ва қурилиш материаллари тармоғининг соҳавий ривожланишини мувофиқлаштириш масалалари киради.
--------
▫️Постановлением Президента Республики Узбекистан ПП-4966 от 29 января 2021 года Рустамов Олимхон Бакиевич назначен заместителем министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан.

До назначения О.Рустамов занимал должность заместителя министра экономического развития и сокращения бедности Республики Узбекистан. Ранее работал на руководящих должностях в Счетной палате Республики Узбекистан, АО "Узбекнефтегаз", ГП «Навоийский горно-металлургический комбинат» и других ведомствах и организациях.

В сферу ответственности О.Рустамова в новой должности входят вопросы привлечения инвестиций, эффективного мониторинга реализации инвестиционных проектов, организация разработки проектов государственных программ развития и инвестиционных программ, включая региональные инвестиционные программы, а также реализация комплексных мер по развитию регионов и свободных экономических зон Республики.

Также на О.Рустамова возложены задачи по координации отраслевого развития социальной сферы, туризма и отрасли строительных материалов.

Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter

​​▫️Жорий йилнинг 28 январь кунидан бошлаб Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари С.Умурзаков бошчилигидаги ҳамда вазирликлар, идоралар, тармоқ бирлашмалари ва маҳаллий ҳокимият органлари раҳбарларидан иборат ишчи гуруҳи Фарғона вилояти ҳудудий инвестиция дастурини шакллантириш ва вилоятнинг саноат ва иқтисодий салоҳиятини ошириш бўйича амалий чора-тадбирларни ишлаб чиқиш борасида фаолият олиб бормоқда.

Ишчи гуруҳи жойларга чиққан ҳолда аҳоли ва тадбиркорлар билан бевосита мулоқот қилиш орқали вилоятнинг барча 19 туман ва шаҳарлари кесимида “иқтисодий ўсиш нуқталари”ни ишга солган ҳолда инвестиция ва саноат фаолиятини рағбатлантириш учун мавжуд бўлган ва қўшимча захираларни чуқур таҳлил қилиб бормоқда.
--------
▫️Начиная с 28 января текущего года рабочая группа под руководством заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан С.Умурзакова и в составе руководителей министерств, ведомств, отраслевых объединений и органов местной власти ведёт работу в Ферганской области для разработки региональной инвестиционной программы и выработки практических мер по увеличению промышленного и экономического потенциала региона.

Рабочая группа посредством выездов на места и прямого общения с жителями и предпринимателями проводит глубокий анализ имеющихся и поиск дополнительных резервов в разрезе всех 19 районов и городов области для стимулирования инвестиционной и промышленной деятельности с активным задействованием «точек экономического роста».

Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter

​​▫️Жорий йилнинг 1 февраль куни Покистон Ислом Республикаси Ҳукумати делегациясининг Ўзбекистон Республикасига ташрифи доирасида Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлигида савдо-иқтисодий масалалар бўйича Ўзбекистон – Покистон Қўшма ишчи гуруҳининг 1-йиғилиши бўлиб ўтди.

Музокара якунида имтиёзли савдо тўғрисидаги Битимни ҳамда икки мамлакат стандартлаштириш ва сифат назорати органлари ўртасида мувофиқликни баҳолашни ўзаро тан олиш тўғрисидаги Битимни имзолашга тайёрлаш доирасида муҳокама қилиш жараёнини тезлаштириш бўйича келишувга эришилди.

Томонлар, шунингдек, Ишчи гуруҳининг келгусидаги фаолияти бўйича икки мамлакат тегишли вазирлик ва идоралари ўртасида амалий ҳамкорликнинг аниқ механизмларини кўзда тутувчи “Йўл харитаси”ни ишлаб чиқишга келишиб олдилар.
-------
▫️1 февраля текущего года в рамках визита правительственной делегации Исламской Республики Пакистан в Республику Узбекистан в Министерстве инвестиций и внешней торговли состоялось 1-е заседание Узбекско-Пакистанской совместной Рабочей группы по торгово-экономическим вопросам.

По итогам переговоров была достигнута договоренность об ускорении переговорного процесса по подготовке к подписанию Соглашения о преференциальной торговле и Соглашения о взаимном признании оценки соответствия между органами стандартизации и контроля качества обеих стран.

Также стороны договорились разработать «Дорожную карту» по дальнейшей деятельности Рабочей группы, предусматривающую конкретные механизмы практического взаимодействия профильных министерств и ведомств двух стран.

Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter

​​▫️Жорий йилнинг 1 февраль куни Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Жаҳон банкининг Марказий Осиё бўйича минтақавий директори Л.Бурунчук бошчилигидаги Жаҳон банки делегацияси билан икки томонлама ҳамкорликнинг ҳозирги ҳолати ва истиқболларини муҳокама қилиш учун учрашув ўтказди.

Учрашув чоғида ўзаро ҳамкорликнинг жорий ҳолати, лойиҳаларнинг амалга оширилиши, шунингдек, Жаҳон банкининг Ўзбекистондаги фаолиятини кенгайтиришнинг истиқболли йўналишлари муҳокама қилинди. Хусусан, 2020 йил биринчи ярим йиллиги якунлари бўйича Банк кредит маблағларининг 1 млрд доллардан зиёд қисми ўзлаштирилганлиги таъкидланди. Бу, Жаҳон банки вакилларининг сўзларига кўра, минтақада энг яхши кўрсаткичлардан бири ҳисобланади.
------
▫️1 февраля текущего года заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков провел встречу с делегацией Всемирного банка во главе с региональным директором Всемирного банка по Центральной Азии Л.Бурунчук для обсуждения текущего состояния и перспектив двустороннего сотрудничества.

В ходе встречи были обсуждены текущее состояние двустороннего сотрудничества, ход реализации проектов, а также перспективные направления расширения деятельности Всемирного банка в Узбекистане. В частности, отмечалось, что по итогам первого полугодия 2020 года было освоено более 1 млрд долларов заемных средств Банка, что, по словам представителей Всемирного банка, является одним из лучших показателей в регионе.

Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter

​▫️Жорий йилнинг 1 февраль куни Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлигида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаковнинг Афғонистон Ислом Республикаси ташқи ишлар вазири Муҳаммад Ханиф Атмар ва Афғонистон Ислом Республикаси Президенти Администрацияси раҳбари Муҳаммад Шокир Коргар бошчилигидаги Афғонистон делегацияси билан учрашуви бўлиб ўтди.

Кун тартибига сиёсий, инвестициявий, савдо-иқтисодий, транспорт ва логистика ҳамда икки мамлакат ўртасидаги молиявий-техник ҳамкорликнинг долзарб масалалари киритилди.
------
▫️1 февраля текущего года в Министерстве инвестиций и внешней торговли состоялась встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с афганской делегацией во главе с министром иностранных дел Исламской Республики Афганистан Мухаммадом Ханифом Атмаром и главой Администрации Президента Исламской Республики Афганистан Мухаммадом Шакиром Коргаром.

На повестке дня стояли актуальные вопросы политического, инвестиционного, торгово-экономического, транспортно-логистического и финансово-технического сотрудничества двух стран.

Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​​▫️Жорий йилнинг 2 февраль куни Афғонистон Ислом Республикаси ва Покистон Ислом Республикаси Ҳукуматлари делегацияларининг Тошкент шаҳрига ташрифи доирасида уч мамлакатнинг асосий вазирликлари, идоралари раҳбарлари, Афғонистон Ислом Республикаси, Покистон Ислом Республикаси ва Америка Қўшма Штатларининг Ўзбекистон Республикасидаги дипломатик миссиялари раҳбарлари иштирокида “Мозори-Шариф - Кобул – Пешавор” темир йўлини қуриш лойиҳасини амалга ошириш бўйича юқори даражадаги уч томонлама ишчи гуруҳининг йиғилиши бўлиб ўтди. Тадбирда, шунингдек, халқаро молия институтлари вакиллари қатнашди, улардан айримлари видеоконференцалоқа орқали иштирок этди.

Тадбир якунида “Мозори-Шариф – Кобул – Пешавор” темир йўлини қуриш лойиҳасини амалга ошириш бўйича эришилган асосий келишувларни ўзида мужассам этган қўшма “Йўл харитаси” имзоланди.
-------
▫️2 февраля текущего года в рамках пребывания правительственных делегаций Исламской Республики Афганистан и Исламской Республики Пакистан в г.Ташкенте состоялось заседание трёхсторонней рабочей группы высокого уровня по реализации проекта строительства железной дороги «Мазари-Шариф – Кабул – Пешавар» с участием руководителей ключевых министерств, ведомств трех стран, глав дипломатических миссий Исламской Республики Афганистан, Исламской Республики Пакистан и Соединенных Штатов Америки в Республике Узбекистан, а также представителей международных финансовых институтов, некоторые из которых приняли участие в мероприятии посредством видеоконференцсвязи.

По итогам мероприятия была подписана совместная «Дорожная карта» по реализации проекта строительства железной дороги «Мазари-Шариф – Кабул – Пешавар», отражающая ключевые договоренности, достигнутые в ходе мероприятия.

Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter