🇺🇿 Joriy yilning 11-fevral kuni Lahor shahrida O‘zbekiston-Pokiston munosabatlari tarixida ilk bor “Made in Uzbekistan” milliy mahsulotlar ko‘rgazmasi o‘z ishini boshladi.

🟠Ko‘rgazmada elektrotexnika, qurilish materiallari, to‘qimachilik, charm-poyabzal, mebel va yog‘ochsozlik, kimyo sanoati, farmatsevtika, qishloq xo‘jaligi, oziq-ovqat sanoati va turizm kabi sohalarga ixtisoslashgan 100 ga yaqin O‘zbekistonning yirik milliy kompaniyalari o‘z mahsulotlarini namoyish qilmoqda.

🟠Tadbir davomida B2B va G2B muzokaralari bo'lib o'tmoqda.

Batafsil: https://gov.uz/oz/miit/news/view/35789
——
🇺🇿 11 февраля текущего года впервые в истории узбекско-пакистанских отношений в городе Лахоре стартовала выставка национальной продукции "Made in Uzbekistan".

🟠Свою продукцию представили около 100 крупных национальных компаний Узбекистана, работающих в области электротехники, строительных материалов, текстильной, кожевенно-обувной, мебельной и деревообрабатывающей, химической промышленности, фармацевтики, сельского хозяйства, пищевой промышленности и туризма.

🟠В течение всей работы выставки будут проходить "B2B" и "G2B” переговоры.

Подробнее: https://gov.uz/ru/miit/news/view/35789
——
🇺🇿 On 11 February, for the first time in the history of Uzbek-Pakistani relations, the ‘Made in Uzbekistan’ exhibition of national products was launched in Lahore.

🟠Around 100 major Uzbek companies specializing in electrical engineering, construction materials, textiles, leather and footwear, furniture and woodworking, chemicals, pharmaceuticals, agriculture, the food industry, and tourism showcased their products at the exhibition.

🟠B2B’ and “G2B” negotiations will take place throughout the exhibition.

More: https://gov.uz/en/miit/news/view/35789

🇺🇿 Shu yilning 11-12-fevral kunlari O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Birlashgan Arab Amirliklarida amaliy tashrif bilan bo‘lib, 2025-yilgi Butunjahon hukumatlar sammitida ishtirok etdi.

🟠Vazir mamlakatimizga Markaziy Osiyoda investitsiyaviy xab mavqeini ishonchli egallash, iqtisodiyotni ochish va global chaqiriqlarga qaramay uning barqaror o‘sishni ta’minlash imkonini bergan O‘zbekiston taraqqiyotining hozirgi bosqichining bir qator amaliy jihatlarini aytib o‘tdi.

🟠Sammit doirasida Laziz Kudratov BAA Hukumat ishlari bo‘yicha vazir Muhammad bin Abdulloh Al Gergaviy, Iqtisodiyot vaziri Abdulla bin Touq Al Marri, BAA energetika va infratuzilma vaziri Suhail Al Mazrui, yirik mintaqaviy va xalqaro kompaniyalar rahbarlari bilan ham uchrashuvlar o‘tkazdi.

Batafsil: https://gov.uz/oz/miit/news/view/35925
——
🇺🇿 11-12 февраля этого года, находящийся с рабочим визитом в Объединённых Арабских Эмиратах министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов принял участие в работе Всемирного саммита правительств World Government Summit 2025.

🟠Озвучен ряд практических аспектов современного этапа развития Узбекистана, которые позволили стране уверенно занять позицию инвестиционного хаба в Центральной Азии, открыть экономику и несмотря на глобальные вызовы обеспечить ее устойчивый рост.

🟠На полях саммита Лазиз Кудратов провёл также ряд встреч: с министром по делам Правительства ОАЭ Мухаммадом бин Абдуллой аль-Гергави, министром экономики Абдуллой бин Тук Аль Марри, министром энергетики и инфраструктуры ОАЭ Сухейлом Аль Мазруи, главами крупных региональных и международных компаний.

Подробнее: https://gov.uz/ru/miit/news/view/35925
——
🇺🇿 On February 11–12, 2025, Laziz Kudratov, the Minister of Investment, Industry, and Trade of the Republic of Uzbekistan took part in the World Government Summit 2025 during his working visit to the United Arab Emirates.

🟠Key aspects of Uzbekistan’s economic development that have positioned the country as a leading investment hub in Central Asia. He emphasized Uzbekistan’s commitment to economic openness and sustainable growth despite global challenges were highlighted.

🟠On the sidelines of the summit, Laziz Kudratov held meetings with key UAE officials, including Minister of Cabinet Affairs Mohammed bin Abdullah Al Gergawi, Minister of Economy Abdulla bin Touq Al Marri, and Minister of Energy and Infrastructure Suhail Al Mazroui, as well as executives from major regional and international companies.

More: https://gov.uz/en/miit/news/view/35925

🇺🇿🇰🇼 Quvaytda bo‘lib turgan O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov boshchiligidagi ishchi guruh ushbu mamlakatning yirik kompaniyalari rahbarlari bilan uchrashuv va muzokaralar o‘tkazmoqda.
——
🇺🇿🇰🇼 Находящаяся в Кувейте рабочая группа под руководством министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиза Кудратова проводит встречи и переговоры с главами крупных компаний этой страны.
——
🇺🇿🇰🇼 A working group in Kuwait, led by the Minister of Investment, Industry, and Trade of the Republic of Uzbekistan, Laziz Kudratov, is holding meetings and negotiations with the heads of major companies in the country.

🇺🇿🇻🇳 Infratuzilmaviy rivojlanish sohasida investitsiya loyihalarini amalga oshirish doirasida O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri o‘rinbosari Ilzat Kasimov boshchiligidagi ishchi guruh Vyetnam kompaniyalari mutaxassislarining mamlakatimiz hududlariga tashrifini tashkil etdi.

🟠Respublika viloyatlariga amalga oshirilgan tashrif davomida istiqbolli lokatsiyalar oʻrganildi hamda innovatsion yechimlar va yetakchi xorijiy tajribani jalb qilgan holda investitsiyaviy hamkorlikni rivojlantirish masalalari muhokama qilindi.

🟠Tashrif yakunlari bo'yicha tegishli bitim va shartnomalar imzolashga hamda O'zbekistonda xorijiy kompaniyalarning vakolatxonalarini ochishga kelishildi.
——
🇺🇿🇻🇳 11-14 февраля в рамках работы по реализации инвестиционных проектов в сфере инфраструктурного строительства, рабочей группой под руководством заместителя министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Ильзата Касимова организован визит экспертов вьетнамских компаний в регионы страны.

🟠С выездом на места проведено изучение перспективных локаций и обсуждены основные вопросы инвестиционного сотрудничества с привлечением инновационных решений и ведущего зарубежного опыта.

🟠Достигнута договорённость о подписании соглашений и открытии представительств компаний в Узбекистане.
——
🇺🇿🇻🇳 On February 11-14, a working group led by Ilzat Kasimov, the Deputy Minister of Investment, Industry, and Trade of the Republic of Uzbekistan, organized a visit for experts from Vietnamese companies to various regions of the country. This initiative is part of the ongoing efforts to implement investment projects in the field of infrastructure construction.

🟠During the field visit, potential locations were examined, and key issues related to investment cooperation were discussed, incorporating innovative solutions and leveraging leading international expertise.

🟠An agreement has been reached to sign contracts and establish representative offices for companies in Uzbekistan.