🇺🇿🇦🇪 O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratovning Birlashgan Arab Amirliklariga amaliy tashrifi davom etmoqda.

🟠Dasturga muvofiq, 10-yanvar kuni BAAning transport va logistika, IT, qishloq xo‘jaligi va oziq-ovqat mahsulotlari ishlab chiqarish, infratuzilmaviy rivojlanish sohalaridagi qator kompaniyalari rahbarlari bilan uchrashuvlar o‘tkazildi.

⚫️Hamkorlikni rivojlantirish va boshqa kelishuvlar bilan bir qatorda davlat-xususiy sheriklik tamoyillari asosida yangi istiqbolli loyihalarni amalga oshirish imkoniyatlari muhokama qilindi.
——
🇺🇿🇦🇪 Продолжается рабочий визит министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиза Кудратова в Объединённые Арабские Эмираты.

🟠В соответствии с программой, 10 января проведены встречи с главами ряда компаний ОАЭ, представляющих сферы транспорта и логистики, IT-технологий, сельского хозяйства и производства продуктов питания, инфраструктурного развития.

⚫️Обсуждены возможности развития сотрудничества и реализации новых перспективных проектов, в том числе на принципах государственно частного партнёрства.
——
🇺🇿🇦🇪Laziz Kudratov, Minister of Investment, Industry, and Trade of the Republic of Uzbekistan, is continuing his working visit to the United Arab Emirates.

🟠According to the program, on January 10, meetings were held with the heads of several UAE companies representing various sectors, including transportation and logistics, IT, agriculture and food production, and infrastructure development.

⚫️They discussed opportunities for fostering cooperation and implementing new promising projects, including those based on the principles of PPP.

🇺🇿🇦🇪 Shu yilning 13-yanvar kuni O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Sh.M.Mirziyoyevning Birlashgan Arab Amirliklariga rasmiy tashrifi arafasida Abu Dabi shahrida qo‘shma loyihalarni amalga oshirish bo‘yicha bir qator ikki tomonlama hujjatlarni imzolash marosimi bo‘lib o‘tdi.

Marosimda “AMEA Power”, “Masdar”, “Solar Power Shine”, “M42”, “Burjeel” Holdings”, “IFFCO Group”, “TWS”, “Alserkal Group”, “Metito”, “AD Ports”, “Jetex”, “Emirates Group” va boshqa kompaniyalar bilan energetika, sogʻliqni saqlash, qishloq xoʻjaligi, infratuzilmani rivojlantirish, suv taʼminoti, transport va logistika sohalarida investitsiya bitimlari va shartnomalar imzolandi.

Batafsil: https://gov.uz/oz/miit/news/view/32651
——
🇺🇿🇦🇪 13 января этого года, в преддверии официального визита Президента Республики Узбекистан Ш.М.Мирзиёева в Объединённые Арабские Эмираты, в г. Абу-Даби состоялась церемония подписания ряда двусторонних документов по реализации совместных проектов.

Подписаны инвестиционные соглашения и контракты в сферах энергетики, здравоохранения, сельского хозяйства, инфраструктурного развития, водоснабжения, транспорта и логистики с АМЕА Power, Masdar, Solar Power Shine, М42, Burjeel Holdings, IFFCO Group, TWS, Alserkal Group, Metito, AD Ports, Jetex, Emirates Group и другими компаниями.

Подробнее: https://gov.uz/ru/miit/news/view/32651
——
🇺🇿🇦🇪 On January 13 of this year, prior to the official visit of the President of the Republic of Uzbekistan, Sh.M. Mirziyoyev, to the United Arab Emirates, a ceremony was held in Abu Dhabi to sign several bilateral documents pertaining to the implementation of joint projects.

Investment agreements and contracts were signed in various sectors, including energy, healthcare, agriculture, infrastructure development, water supply, transport, and logistics. The agreements involved prominent companies such as AMEA Power, Masdar, Solar Power Shine, M42, Burjeel Holdings, IFFCO Group, TWS, Alserkal Group, Metito, AD Ports, Jetex, Emirates Group, and others.

More: https://gov.uz/en/miit/news/view/32651