🇺🇿🇸🇬 Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri oʻrinbosari Oybek Xamrayev Singapurning Surbana Jurong Group kompaniyasi bosh direktori Shon Chao bilan muzokaralar oʻtkazdi.
📁 Suhbat davomida suv taʼminoti va suv resurslarini boshqarish boʻyicha loyihalarni amalga oshirishning borishi koʻrib chiqilib, kelgusidagi hamkorlikning ustuvor yoʻnalishlari belgilab olindi. Transport va logistika, neft-kimyo, qayta tiklanuvchi energiya manbalari, shaharsozlik va infratuzilmaviy rivojlanish sohalarida hamkorlikni kengaytirishga kelishildi.

✍️ 2015-yilda tashkil etilgan Surbana Jurong Group Singapurning infratuzilmaviy qurilish va shaharsozlik bo‘yicha eng yirik konsalting kompaniyasi hisoblanadi. Uning 40 ta mamlakatda jami 16 ming xodim ishlaydigan 120 dan ortiq ofislari mavjud. Kompaniya tomonidan 16 mingdan ortiq loyihalar amalga oshirildi.
📏
🇺🇿🇸🇬 Заместитель министра инвестиций, промышленности и торговли Ойбек Хамраев провёл переговоры с генеральным директором сингапурской компании Surbana Jurong Group Шоном Чао.
📁 Рассмотрен ход реализации текущих проектов в сферах водоснабжения и управления водными ресурсами, обозначены приоритетные направления дальнейшего сотрудничества. Достигнута договорённость о наращивании взаимодействия в сферах транспорта и логистики, нефтехимии, возобновляемой энергетики, градостроения и инфраструктуры.

✍️ Surbana Jurong Group, основанная в 2015 г., является крупнейшей консалтинговой компанией Сингапура в сферах градостроения и инфраструктуры. Имеет более 120 офисов в 40 странах мира с общим штатом в 16 тысяч сотрудников. Компанией реализовано свыше 16 тыс. проектов.

🇺🇿🇰🇿 Joriy yilning 22-sentabr kuni Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov va Qozogʻiston Respublikasi Savdo va integratsiya vaziri Arman Shakkaliev oʻrtasida muzokaralar boʻlib oʻtdi. Muloqotda asosiy e'tibor qo‘shma loyiha va kelishuvlarni amalga oshirilishi, ikki tomonlama hamkorlikni kengaytirish imkoniyatlariga qaratildi.

📁 Investitsiyaviy hamkorlik va sanoat kooperatsiyasini kengaytirish boʻyicha aniq chora-tadbirlar belgilandi. Energetika, kimyo sanoati, qishloq xo‘jaligi, infratuzilma, transport va boshqa sohalarda qo‘shma loyihalarni hayotga tatbiq etish hamda tomonlarni qiziqtirgan boshqa masalalar ko‘rib chiqildi.
📏
🇺🇿🇰🇿 22 сентября текущего года состоялись переговоры министра инвестиций, промышленности и торговли Лазиза Кудратова с министром торговли и интеграции Республики Казахстан Арманом Шаккалиевым. В центре внимания – ход реализации совместных проектов и договоренностей, а также возможности расширения двустороннего сотрудничества.

📁 Намечены конкретные меры по наращиванию инвестиционного партнёрства и промышленной кооперации. Рассмотрены текущее состояние реализации совместных проектов в энергетической сфере, химической промышленности, сельском хозяйстве, инфраструктуре, транспорте и другие вопросы, представляющие взаимный интерес.
📏
🇺🇿🇰🇿 On September 22 this year, Laziz Kudratov, Minister of Investment, Industry and Trade, held talks with Arman Shakkaliev, Minister of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan. The focus was on the implementation of joint projects and agreements, as well as opportunities for expanding bilateral cooperation.

📁 Concrete measures were outlined to expand investment partnership and industrial cooperation. The current implementation state of joint projects in the energy sector, chemical industry, agriculture, infrastructure, transport as well as other issues of mutual interest were considered.

🇺🇿🇸🇬 O'zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Singapurning Wilmar International kompaniyasi raisi va bosh ijrochi direktori Kuok Xun Xong bilan muzokaralar o'tkazdi.
📁 Muloqotda oʻsimlik yogʻi, un, guruch kabi birlamchi oziq-ovqat mahsulotlari, shuningdek, chorvachilik sanoati uchun ozuqa mahsulotlari ishlab chiqarish boʻyicha qoʻshma loyihalarni amalga oshirish imkoniyatlari koʻrib chiqildi.

✍️ “Wilmar International” kompaniyasi 1991-yilda Singapurda tashkil etilgan bo‘lib, Osiyoda yetakchi agrosanoat korporatsiyasi hisoblanadi. Kompaniya Singapur birjasida bozor kapitallashuvi bo‘yicha eng yirik kompaniyalar qatoriga kiradi. Xitoy, Hindiston, Indoneziya va 50 ga yaqin mamlakatlarda 500 dan ortiq ishlab chiqarish zavodlariga va 50 dan ortiq ta‘minot tizimiga ega. Kompaniyaning 2022-yildagi sof foydasi $2.4 milliardga baholangan. Xodimlari soni – 100 ming nafar.
📏
🇺🇿🇸🇬 Министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов провел переговоры с председателем и главным исполнительным директором сингапурской компании Wilmar International Куок Хун Хонгом.
📁 Рассмотрены возможности реализации совместных проектов по производству продуктов питания первой необходимости, таких как растительное масло, мука, рис, а также продукции для животноводческой отрасли.

✍️ Wilmar International основана в Сингапуре в 1991 году и является одной из ведущих агропромышленных корпораций Азии. Имеет более 500 производственных предприятий и свыше 50 логистических центров в 50 странах мира, включая Китай, Индию и Индонезию. Входит в число крупнейших компаний по рыночной капитализации на Сингапурской фондовой бирже.

🇺🇿🇨🇳 Xitoyning Szyansu provinsiyasi gubernatori Syuy Kunlin boshchiligidagi Xitoy delegatsiyasining tashrifi doirasida Qarshi shahrida Oʻzbekiston-Xitoy savdo-iqtisodiy, investitsiyaviy va turizm forumi boʻlib oʻtdi. Tadbir ustuvor tarmoqlarda o‘zaro manfaatli investitsiya loyihalarini amalga oshirish istiqbollarini belgilab olish ham imkonini berdi.

📁 B2B va B2G tarzida tashkil qilingan uchrashuvlarda Xitoy va Oʻzbekiston ishbilarmon doiralari, investorlar, vazirlik va idoralarning 250 dan ortiq vakillari ishtirok etdi. Muloqotlar davomida hamkorlikni rivojlantirish, yangi qo‘shma ishlab chiqarish quvvatlarini tashkil qilish imkoniyatlari muhokama qilindi.

✍️ Ma'lumot uchun: 2017-2022-yillarda Xitoyning O‘zbekistonga kiritgan investitsiyalarning umumiy hajmi 10 milliard dollardan oshdi. Birgina 2022-yilda 2 milliard dollardan ortiq sarmoya o‘zlashtirildi. O‘zbekistonda Xitoy kapitali ishtirokida tashkil etilgan korxonalar soni bugungi kunda 1823 taga yetdi.
📏
🇺🇿🇨🇳 В рамках визита китайской делегации во главе с губернатором провинции Цзянсу КНР Сюй Куньлинь в г. Карши состоялся Узбекско-Китайский торгово-экономический, инвестиционный и туристический форум. Стороны наметили перспективы реализации взаимовыгодных инвестиционных проектов в приоритетных отраслях.

📁 Состоялись встречи в формате B2B и B2G, в которых приняли участие более 250 представителей деловых кругов Китая и Узбекистана, инвесторов, представители министерств и ведомств. Обсуждены возможности наращивания взаимодействия и создания новых совместных производственных мощностей.

✍️ Для справки: Общий объем китайских инвестиций в Узбекистан за 2017-2022 гг. составил более $10 млрд. Только за 2022 г. было освоено более $2 млрд инвестиций. Количество предприятий, созданных в Узбекистане с участием китайского капитала, сегодня достигло 1823 единиц.