​▫️Фарғона шаҳрида “Миллий саноат холдинги” МЧЖ (МСХ)нинг Фарғона вилоятидаги биринчи филиалининг очилиш маросими бўлиб ўтди. Тадбир Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги томонидан Фарғона вилояти ҳокимлиги кўмагида ташкил этилди.
-----
▫️В г.Фергане состоялась церемония открытия первого филиала ООО «Национальный промышленный холдинг» (НПХ) в Ферганской области. Мероприятие было организовано Министерством инвестиций и внешней торговли при поддержке хокимията Ферганской области.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​▫️Жорий йилнинг 31 январь куни Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Европа тикланиш ва тараққиёт банки Президенти Одиль Рено-Бассо билан видеоконференция тарзида музокаралар ўтказди.

Музокарада мамлакатимизда ижтимоий-иқтисодий ривожланишни рағбатлантириш ва хусусий секторни қўллаб-қувватлашга қаратилган янги лойиҳаларни амалга оширишни назарда тутган ҳолда Ўзбекистон билан ЕТТБ ўртасидаги ўзаро манфаатли ҳамкорликнинг ҳозирги ҳолати ва уни чуқурлаштиришнинг истиқболли йўналишлари муҳокама қилинди.
-----
▫️31 января текущего года заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков в формате видеоконференции провел переговоры с Президентом Европейского банка реконструкции и развития Одиль Рено-Бассо.

В ходе переговоров были обсуждены текущее состояние и перспективные направления углубления взаимовыгодного сотрудничества Узбекистана с ЕБРР, имея в виду реализацию новых проектов, нацеленных на стимулирование социально-экономического развития и поддержку частного сектора в стране.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​▫️Жорий йилнинг 1 февраль куни Москва шаҳрида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Россия Федерацияси саноат ва савдо вазири Д.Мантуров билан учрашди.

Икки Давлат раҳбарларининг учрашуви ҳамда ундан олдин ўтган йилнинг ноябрь ойида бўлиб ўтган қўшма тадбирлар давомида эришилган умумий қиймати қарийб 7,5 миллиард долларлик 143 инвестиция лойиҳаси ва 1,6 миллиард долларга тенг бўлган 455 савдо битимининг амалга оширилиши кўриб чиқилди. Томонлар лойиҳалар ва шартномалар ҳаётга жорий этилишининг ҳозирги ҳолатини муҳокама қилиб, уларни илгари суриш бўйича биргаликда амалий чора-тадбирлар ишлаб чиқишга келишиб олдилар.
-----
▫️1 февраля текущего года в г.Москве состоялась встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с министром промышленности и торговли Российской Федерации Д.Мантуровым.

Рассмотрен ход реализации договоренностей, достигнутых в ходе встречи Глав двух государств и предшествующих встрече совместных мероприятий, состоявшихся в ноябре прошлого года, а это пакет соглашений, включающий в себя 143 инвестиционных проекта стоимостью порядка 7,5 млрд долларов и 455 торговых соглашений на сумму 1,6 млрд долларов. Стороны обсудили текущий статус реализации проектов и контрактов и договорились выработать совместные практические меры по их продвижению.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​▫️Москвада Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги ҳамда Россиянинг “Герофарм” биотехнология компанияси раҳбарияти ҳаёт учун зарур бўлган инсулин дори воситаларини ишлаб чиқариш ва етказиб бериш лойиҳасини шакллантириш бўйича амалий чора-тадбирларни бошлаш тўғрисида битим имзоладилар.
-----
▫️В Москве руководство Министерства инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан и российской биотехнологической компании «Герофарм» подписали соглашение о начале практических мероприятий по разработке проекта производства и поставок жизненно необходимых лекарственных препаратов инсулина.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​▫️Жорий йилнинг 2 февраль куни Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Осиё тараққиёт банки Президенти Масацугу Асакава билан видеоконференция тарзида музокара ўтказди. Унда икки томонлама ҳамкорлик ва қўшма лойиҳаларни амалга ошириш масалалари муҳокама қилинди.

ОТБнинг Ўзбекистон билан кўп қиррали ҳамкорлиги узоқ муддатли характерга эгалиги ҳамда мамлакатда Банк иштирокида амалга оширилаётган лойиҳалар портфелининг қиймати 10 миллиард доллардан ортиқ бўлиб, бошқа барча ривожланиш бўйича ҳамкорлар орасида энг йириги эканлиги таъкидланди. Ижтимоий-иқтисодий аҳамиятга молик лойиҳаларни молиялаштириш орқали Банк Ўзбекистонда дастурий ислоҳотларни амалга оширишда техник ва маслаҳат ёрдамини ҳам кўрсатиб келмоқда.
-----
▫️2 февраля текущего года заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков в формате видеоконференции провел переговоры с Президентом Азиатского банка развития Масацугу Асакава, в ходе которых были обговорены вопросы двустороннего сотрудничества и реализации совместных проектов.

Отмечалось, что сотрудничество АБР с Узбекистаном носит многоплановый и долгосрочный характер, а портфель проектов в стране, стоимость которого составляет более 10 млрд долларов, является крупнейшим среди всех других партнеров по развитию. Предоставляя финансирование для социально и экономически значимых проектов, Банк также оказывает техническое и консультационное содействие в реализации программных реформ в Узбекистане.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​▫️Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлигида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаковнинг Венгриянинг “OTP Bank”и раиси Шандор Чаньи билан учрашуви бўлиб ўтди.

“Ипотека-банк”ни хусусийлаштириш бўйича олдин имзоланган битимнинг амалга оширилишини назарда тутган ҳолда, Банкнинг Ўзбекистондаги инвестицивий фаолияти билан боғлиқ масалалар муҳокама қилинди. Ушбу келишувнинг амалга оширилиши мамлакатимиз банк секторига тўғридан-тўғри хорижий инвестицияларни жалб қилади ва ушбу соҳани ривожлантириш ва трансформация қилишга қўшимча туртки бўлади.
-----
▫️В Министерстве инвестиций и внешней торговли состоялась встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с председателем венгерского «OTP Bank» Шандором Чаньи.

Обсуждены вопросы, связанные с инвестиционной деятельностью Банка в Узбекистане, имея в виду реализацию подписанного ранее соглашения о приватизации «Ипотека-банка». Осуществление данной сделки позволит привлечь прямые иностранные инвестиции в банковский сектор страны и станет дополнительным импульсом для развития и трансформации данной сферы.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​▫️Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Туркиянинг “OYAK” компанияси бош директори Сулаймон Саваш Эрдем раҳбарлигидаги делегация билан учрашув ўтказди.

Учрашув давомида мамлакатимизда юқори технологияли саноат ишлаб чиқариш объектларни ташкил қилиш бўйича лойиҳаларни амалга оширишни назарда тутган ҳолда, туркиялик инвесторнинг Ўзбекистондаги фаолиятини ташкил этиш истиқболлари муҳокама қилинди.
-----
▫️Заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков провел встречу с делегацией турецкой компании «OYAK» во главе с ее генеральным директором Сулейманом Саваш Эрдемом.

В рамках встречи были обсуждены перспективы организации деятельности турецкого инвестора в Узбекистане, имея в виду реализацию проектов по созданию в стране высокотехнологичных промышленных производств.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​▫️Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлиси Сенатининг Халқаро муносабатлар, ташқи иқтисодий алоқалар, хорижий инвестициялар ва туризм масалалари қўмитасининг йиғилиши бўлиб ўтди. Унда Сенат аъзолари, Вазирлар Маҳкамасининг инвестициялар ва ташқи савдо масалалари комплекси раҳбарияти, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, манфаатдор вазирлик ва идоралар, шунингдек, оммавий ахборот воситалари вакиллари иштирок этди.
-----
▫️Состоялось заседание Комитета Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан по вопросам международных отношений, внешнеэкономических связей, иностранных инвестиций и туризма. В нем приняли участие члены Сената, руководство комплекса Кабинета министров по вопросам инвестиций и внешней торговли, Министерства инвестиций и внешней торговли, представители заинтересованных министерств и ведомств, а также средств массовой информации.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​▫️Жорий йилнинг 1 февраль куни Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги томонидан мувофиқлаштирилаётган ишчи гуруҳ Андижон вилоятига етиб борди ва у ерда бир неча кун давомида “Лойиҳа гуруҳлари” фаолиятини ўрганиб, тадбиркорлар ва маҳаллий ҳокимият органлари раҳбарлари билан учрашувлар ўтказди.
-----
▫️1 февраля текущего года рабочая группа, координируемая Министерством инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан, выехала в Андижанскую область, где в течение нескольких дней проводила изучение деятельности «Проектных групп» и проводила встречи с предпринимателями и руководителями органов власти на местах.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​▫️Жорий йилнинг 7 февраль куни Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков бошчилигидаги ҳамда вазирликлар, идоралар ва тижорат банклари раҳбарларидан иборат ишчи гуруҳ Қорақалпоғистон Республикасида ижтимоий-иқтисодий ривожланиш ҳамда инвестициявий ва инфратузилмавий лойиҳаларни амалга оширишнинг бугунги ҳолатини ўрганиш мақсадида мазкур ҳудудга йўл олди.
-----
▫️7 февраля текущего года рабочая группа под руководством заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова и в составе руководителей министерств, ведомств и коммерческих банков выехала в Республику Каракалпакстан для изучения текущего состояния социально-экономического развития и хода реализации инвестиционных и инфраструктурных проектов.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

📢 2022 йил 24-26 март кунлари Тошкент шаҳрида илк маротаба Тошкент халқаро инвестиция форуми бўлиб ўтади (ТХИФ).

ТХИФ – бу стратегик ташаббусларни амалга оширишни муҳокама қилиш ва халқаро бизнес хамжамиятига Ўзбекистоннинг инвестициявий имкониятларини намойиш этиш учун яратилаётган янги майдон.

🌏 Форум Ўзбекистоннинг жадал ривожланаётган бозорига интеграция жараёнига қизиқиш билдирган йирик хорижий инвестициявий, молиявий-иқтисодий ташкилотлар ва корхоналар раҳбар ва вакилларини жалб этишга қаратилган.

👉 Форумда иштирок этиш учун www.iift.uz сайти орқали рўйхатдан ўтиш мумкин.

📢 24–26 марта 2022 года в г.Ташкенте состоится первый Ташкентский международный инвестиционный форум (ТМИФ)

ТМИФ – это новая площадка обсуждения и реализации стратегических инициатив, а также демонстрации инвестиционных возможностей Узбекистана международному бизнес-сообществу.

🌍 Форум нацелен на привлечение крупных зарубежных компаний, инвесторов и партнёров по развитию к расширению своей деятельности и реализации перспективных проектов,инициатив и программ в Узбекистане.

👉 Регистрация для участия на форуме доступна на сайте www.iift.uz.

📢 On 24–26 March 2022, Tashkent will host the first Tashkent International Investment Forum (TIIF).

TIIF is a new platform for discussing and implementing strategic initiatives, as well as demonstrating the investment opportunities of Uzbekistan to the international business community.

🌍 Forum is aimed at attracting large foreign companies, investors and development partners to expand their activities and implement promising projects, initiatives and programs in Uzbekistan.

👉 Registration for participation in the forum is available at www.iift.uz.

​▫️Жорий йилнинг 7 февраль куни Нукус шаҳридаги студиядан видеоконференция тарзида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков раҳбарлигида Қорақалпоғистон Республикасини ижтимоий – иқтисодий ривожлантиришни жадаллаштириш бўйича комплекс чора-тадбирларни амалга ошириш масалаларига бағишланган йиғилиш бўлиб ўтди. Унда вазирликлар, идоралар, тармоқ бирлашмалари ва тижорат банклари, Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши, республика туман ва шаҳар маҳаллий ҳокимият органларининг раҳбарлари ҳамда Ўзбекистон Республикаси Бош прокуратураси раҳбарияти иштирок этди.
-----
▫️7 февраля текущего года из студии в г.Нукусе под руководством заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова в формате видеоконференции состоялось совещание, посвящённое вопросам реализации комплексных мер, направленных на ускоренное социально-экономическое развитие Республики Каракалпакстан. В совещании приняли участие руководители министерств, ведомств, отраслевых объединений и коммерческих банков, руководители Совета Министров Республики Каракалпакстан, органов местной власти районов и городов Каракалпакстана, а также руководство Генеральной прокуратуры Республики Узбекистан.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

🎥Яқин соатларда International меҳмонхонасида Ўзбекистон - Латвия бизнес-форуми ўз ишини бошлайди.

💻📲 Тадбирни Facebook ва Instagram расмий саҳифалари орқали онлайн кузатишингиз мумкин.

🔴#MIFT_Live #Бизнес_форум
——
🎥В ближайшие часы в гостинице International начнёт свою работу Узбекско - Латвийский бизнес-форум.

💻📲 Присоединиться к мероприятию виртуально можно через официальные страницы в Facebook ва Instagram.

🔴#MIFT_Live #Бизнес_форум
——
🎥In the coming hours, the Uzbek-Latvian Business Forum will begin its work at the International Hotel.

💻📲 Join the event virtually through the official Facebook ва Instagram pages.

🔴 #MIFT_Live #Business_Forum