​▫️Сўнгги кунларда оммавий ахборот воситаларида бир қатор журналистлар, мустақил экспертлар ва блогерлар томонидан Ўзбекистон Республикасидан Қозоғистон ва Россия давлатларига амалга оширилган экспорт кўрсаткичлари бўйича ушбу давлатлар статистика органларининг очиқ маълумотларида тафовутлар борлиги кенг муҳокама қилинмоқда.

Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги ташқи савдо ва халқаро иқтисодий ҳамкорлик соҳасида ягона давлат сиёсатини шакллантириш ва мувофиқлаштириш учун масъул ваколатли давлат органи сифатида ушбу вазият юзасидан қуйидагиларни маълум қилади:
-----
▫️В последние дни ряд журналистов, независимых экспертов и блогеров широко обсуждали в СМИ расхождения в открытых данных органов статистики Казахстана и России, касающихся показателей экспорта в эти страны из Республики Узбекистан.

Министерство инвестиций и внешней торговли, как уполномоченный государственный орган, ответственный за формирование и координацию единой государственной политики в области внешней торговли и международного экономического сотрудничества, в отношении сложившейся ситуации сообщает следующее:

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​▫️Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2021 йил 27 августдаги №ПФ-6303-сонли Фармонига мувофиқ, Корея - Ўзбекистон бизнес уюшмаси (КЎБУ) вице-президенти Ким Чанг Кеон Ўзбекистон Республикаси ва Корея Республикаси ўртасида икки томонлама алоқаларни ўрнатиш ва ҳамкорликни мустаҳкамлашдаги хизматлари учун “Дўстлик” ордени билан тақдирланди. Фахрий мукофот 16 декабрь куни Сеул шаҳрида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков томонидан топширилди.
-----
▫️Согласно Указу Президента Республики Узбекистан №УП-6303 от 27 августа 2021 года вице-президент Корейско-узбекской бизнес-ассоциации (КУБА) Ким Чанг Кеон награжден орденом «Дустлик» за заслуги в налаживании двусторонних связей и укреплению сотрудничества между Республикой Узбекистан и Республикой Корея. Почетная награда была вручена 16 декабря в г.Сеуле заместителем Премьер-министра – министром инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаковым.
-----
▫️According to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan No. 6303 dated August 27, 2021, Vice President of the Korea-Uzbekistan Business Association (KUBA) Kim Chang-keon was awarded the Order of "Dustlik" for services in establishing bilateral ties and strengthening cooperation between the Republic of Uzbekistan and the Republic of Korea. The honorary award was presented on December 16 in Seoul by Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan S.Umurzakov.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​▫️Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Сеул шаҳрида Корея Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - иқтисодиёт ва молия вазири Хонг Нам Ки билан учрашди.
-----
▫️В г.Сеуле состоялась встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с заместителем Премьер-министра – министром экономики и финансов Республики Корея Хонг Нам Ки.
-----
▫️Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan S.Umurzakov met with Deputy Prime Minister - Minister of Economy and Finance of the Republic of Korea Hong Nam-ki in Seoul.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​▫️Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков KOICA Корея халқаро ҳамкорлик агентлиги Президенти Сон Хьюк Санг билан учрашув ўтказди.
-----
▫️Заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков провел встречу с Президентом Корейского агентства международного сотрудничества KOICA Сон Хьюк Санг.
-----
▫️Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan S.Umurzakov held a meeting with President of the Korea International Cooperation Agency Sohn Hyuk-Sang.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter