Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Самарали музокаралардан сўнг ҳужжатларни имзолаш маросими бўлиб ўтди.
Президент Шавкат Мирзиёев ва Президент Қасим-Жомарт Тоқаев Ўзбекистон Республикаси ва Қозоғистон Республикаси ўртасида иттифоқчилик муносабатлари тўғрисидаги декларацияга имзо чекдилар.
Умуман, ташриф доирасида кўп қиррали Ўзбекистон-Қозоғистон ҳамкорлигининг деярли барча йўналишларини қамраб олган 22 та ҳужжат имзоланди.
—
По итогам плодотворных переговоров состоялась церемония подписания документов.
Президент Шавкат Мирзиёев и Президент Касым-Жомарт Токаев скрепили подписями Декларацию о союзнических отношениях между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан.
В целом в рамках визита подписаны 22 документа, которые охватывают практически все направления многогранного узбекско-казахстанского взаимодействия.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев ва Президент Қасим-Жомарт Тоқаев Ўзбекистон Республикаси ва Қозоғистон Республикаси ўртасида иттифоқчилик муносабатлари тўғрисидаги декларацияга имзо чекдилар.
Умуман, ташриф доирасида кўп қиррали Ўзбекистон-Қозоғистон ҳамкорлигининг деярли барча йўналишларини қамраб олган 22 та ҳужжат имзоланди.
—
По итогам плодотворных переговоров состоялась церемония подписания документов.
Президент Шавкат Мирзиёев и Президент Касым-Жомарт Токаев скрепили подписями Декларацию о союзнических отношениях между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан.
В целом в рамках визита подписаны 22 документа, которые охватывают практически все направления многогранного узбекско-казахстанского взаимодействия.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
▫️Жорий йилнинг 7 декабрь куни Абу-Даби шаҳрида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков БАА Бош вазирининг ўринбосари, Президент ишлари бўйича вазир Шайх Мансур бин Зоид Ол Наҳаён билан учрашди.
-----
▫️7 декабря текущего года в г.Абу-Даби состоялась встреча заместителя Премьер-министра - министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с заместителем Премьер-министра, министром по делам Президента ОАЭ шейхом Мансуром бин Заедом аль-Нахайяном.
-----
▫️Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan S.Umurzakov met with Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Presidential Affairs of the UAE, in Abu Dhabi on December 7 this year.
◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
-----
▫️7 декабря текущего года в г.Абу-Даби состоялась встреча заместителя Премьер-министра - министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с заместителем Премьер-министра, министром по делам Президента ОАЭ шейхом Мансуром бин Заедом аль-Нахайяном.
-----
▫️Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan S.Umurzakov met with Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Presidential Affairs of the UAE, in Abu Dhabi on December 7 this year.
◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Азиз ватандошлар! Сизларни Ўзбекистон Республикасининг Конституцияси куни муносабати билан табриклаймиз!
1992 йил 8 декабрь куни мамлакатимизнинг Бош қомуси қабул қилинди.
У фуқаролик жамияти, ҳуқуқий ва демократик давлатнинг ривожланишининг мустаҳкам пойдеворига айланди. Конституция эълон қилган қадриятлар ҳаётимизга кириб келди ҳамда мамлакатимизда тинчлик ва тотувликни таъминлаш калитига айланди.
Бугун биз юртимизнинг барча фуқароларига чин дилдан фаровонлик, барқарорлик ва келажакка ишонч тилаймиз.
______
Дорогие соотечественники!Поздравляем вас с Днем Конституции Республики Узбекистан!
8 декабря 1992 года был принят Основной Закон нашей страны.
Он стал прочным фундаментом для развития гражданского общества, правового и демократического государства. Ценности, провозглашенные Конституцией, прочно вошли в нашу жизнь, стали залогом укрепления мира и согласия в стране.
В этот день искренне желаем всем гражданам нашей страны благополучия, стабильности и уверенности в завтрашнем дне.
1992 йил 8 декабрь куни мамлакатимизнинг Бош қомуси қабул қилинди.
У фуқаролик жамияти, ҳуқуқий ва демократик давлатнинг ривожланишининг мустаҳкам пойдеворига айланди. Конституция эълон қилган қадриятлар ҳаётимизга кириб келди ҳамда мамлакатимизда тинчлик ва тотувликни таъминлаш калитига айланди.
Бугун биз юртимизнинг барча фуқароларига чин дилдан фаровонлик, барқарорлик ва келажакка ишонч тилаймиз.
______
Дорогие соотечественники!Поздравляем вас с Днем Конституции Республики Узбекистан!
8 декабря 1992 года был принят Основной Закон нашей страны.
Он стал прочным фундаментом для развития гражданского общества, правового и демократического государства. Ценности, провозглашенные Конституцией, прочно вошли в нашу жизнь, стали залогом укрепления мира и согласия в стране.
В этот день искренне желаем всем гражданам нашей страны благополучия, стабильности и уверенности в завтрашнем дне.
🎥Яқин соатларда Дубай шаҳрида «EXPO 2020 DUBAI» кўргазмасида Ўзбекистон Республикасининг Миллий кунини нишонлаш маросими бўлиб ўтади.
💻📲 Тадбирни Facebook ва Instagram расмий саҳифалари орқали онлайн кузатишингиз мумкин.
🔴#MIFT_Live #Экспо2020 #Дубай
——
🎥В ближайшие часы в г.Дубае состоится церемония празднования Национального дня Республики Узбекистан на «EXPO 2020 DUBAI».
💻📲 Присоединиться к мероприятию виртуально можно через официальные страницы в Facebook и Instagram.
🔴#MIFT_Live #Экспо2020 #Дубай
——
🎥In the next few hours, a ceremony to celebrate the National Day of the Republic of Uzbekistan at EXPO 2020 DUBAI will take place in Dubai.
💻📲 Join the event virtually
through the official Facebook and Instagram pages.
🔴 #MIFT_Live #Expo2020 #Dubai
💻📲 Тадбирни Facebook ва Instagram расмий саҳифалари орқали онлайн кузатишингиз мумкин.
🔴#MIFT_Live #Экспо2020 #Дубай
——
🎥В ближайшие часы в г.Дубае состоится церемония празднования Национального дня Республики Узбекистан на «EXPO 2020 DUBAI».
💻📲 Присоединиться к мероприятию виртуально можно через официальные страницы в Facebook и Instagram.
🔴#MIFT_Live #Экспо2020 #Дубай
——
🎥In the next few hours, a ceremony to celebrate the National Day of the Republic of Uzbekistan at EXPO 2020 DUBAI will take place in Dubai.
💻📲 Join the event virtually
through the official Facebook and Instagram pages.
🔴 #MIFT_Live #Expo2020 #Dubai
🎥Айни дақиқаларда Дубай шаҳрида «EXPO 2020 DUBAI» кўргазмасида Ўзбекистон Республикасининг Миллий кунини нишонлаш маросими бўлиб ўтмоқда.
💻📲 Тадбирни Facebook ва Instagram расмий саҳифалари орқали онлайн кузатишингиз мумкин.
🔴#MIFT_Live #Экспо2020 #Дубай
——
🎥В эти минуты в г.Дубае проходит церемония празднования Национального дня Республики Узбекистан на «EXPO 2020 DUBAI».
💻📲 Присоединиться к мероприятию виртуально можно через официальные страницы в Facebook и Instagram.
🔴#MIFT_Live #Экспо2020 #Дубай
——
🎥A celebrating ceremony of the National Day of the Republic of Uzbekistan at EXPO 2020 DUBAI is being held in Dubai right now.
💻📲 Join the event virtually
through the official Facebook and Instagram pages.
🔴 #MIFT_Live #Expo2020 #Dubai
💻📲 Тадбирни Facebook ва Instagram расмий саҳифалари орқали онлайн кузатишингиз мумкин.
🔴#MIFT_Live #Экспо2020 #Дубай
——
🎥В эти минуты в г.Дубае проходит церемония празднования Национального дня Республики Узбекистан на «EXPO 2020 DUBAI».
💻📲 Присоединиться к мероприятию виртуально можно через официальные страницы в Facebook и Instagram.
🔴#MIFT_Live #Экспо2020 #Дубай
——
🎥A celebrating ceremony of the National Day of the Republic of Uzbekistan at EXPO 2020 DUBAI is being held in Dubai right now.
💻📲 Join the event virtually
through the official Facebook and Instagram pages.
🔴 #MIFT_Live #Expo2020 #Dubai
▫️Жорий йилнинг 8 декабрь куни Дубай шаҳрида (БАА) “EXPO 2020 DUBAI” Бутунжаҳон кўргазмаси доирасида Al Wasl Plaza кўргазмалар залида Ўзбекистон Республикасининг Миллий куни - мамлакатимиз тарихи, замонавий тараққиёти ва салоҳиятига бағишланган тантанали тадбир бўлиб ўтди.
-----
▫️8 декабря текущего года в г.Дубаи (ОАЭ) в рамках Всемирной выставки «EXPO 2020 DUBAI» в выставочном зале Al Wasl Plaza прошел Национальный день Узбекистана – масштабное торжественное мероприятие, посвященное истории, современному развитию и потенциалу нашей страны.
◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
-----
▫️8 декабря текущего года в г.Дубаи (ОАЭ) в рамках Всемирной выставки «EXPO 2020 DUBAI» в выставочном зале Al Wasl Plaza прошел Национальный день Узбекистана – масштабное торжественное мероприятие, посвященное истории, современному развитию и потенциалу нашей страны.
◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
▫️Жорий йилнинг 8 декабрь куни Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Дубай шаҳрида “EXPO 2020 DUBAI” Бутунжаҳон кўргазмаси доирасида Бирлашган Араб Амирликлари Ҳукумат ишлари вазири Муҳаммад бин Абдуллоҳ ал-Гергави билан учрашди.
---
▫️8 декабря текущего года в г. Дубае на полях Всемирной выставки «EXPO 2020 DUBAI» состоялась встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с министром по делам правительства Объединенных Арабских Эмиратов Мохаммадом бин Абдуллой аль-Гергави.
---
▫️8 декабря текущего года в г. Дубае на полях Всемирной выставки «EXPO 2020 DUBAI» состоялась встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с министром по делам правительства Объединенных Арабских Эмиратов Мохаммадом бин Абдуллой аль-Гергави.
mift.uz
Ўзбекистон давлат хизматчилари учун
▫️Дубай шаҳрида “EXPO 2020 DUBAI” Бутунжаҳон кўргазмаси доирасида Ўзбекистон Миллий павильонида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Бирлашган Араб Амирликлари вице-президенти ва Бош вазири, Дубай амирлиги ҳокими Шайх Муҳаммад бин Рошид Ол Мактум билан учрашди.
-----
▫️В г.Дубае на полях Всемирной выставки «EXPO 2020 DUBAI» в национальном павильоне Узбекистана заместитель Премьер-министра - министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков встретился с вице-президентом и Премьер-министром Объединённых Арабских Эмиратов, правителем Эмирата Дубаи Шейхом Мохаммедом бин Рашидом аль-Мактумом.
------
▫️Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan S.Umurzakov met with Vice-president and Prime Minister of the United Arab Emirates, Ruler of Dubai Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum at the National Pavilion of Uzbekistan on the sidelines of the Global Exhibition "EXPO 2020 DUBAI".
-----
▫️В г.Дубае на полях Всемирной выставки «EXPO 2020 DUBAI» в национальном павильоне Узбекистана заместитель Премьер-министра - министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков встретился с вице-президентом и Премьер-министром Объединённых Арабских Эмиратов, правителем Эмирата Дубаи Шейхом Мохаммедом бин Рашидом аль-Мактумом.
------
▫️Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan S.Umurzakov met with Vice-president and Prime Minister of the United Arab Emirates, Ruler of Dubai Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum at the National Pavilion of Uzbekistan on the sidelines of the Global Exhibition "EXPO 2020 DUBAI".
mift.uz
Дубайда БАА Бош вазири билан учрашув бўлиб ўтди
🇺🇿1992 йил 10 декабрь куни Ўзбекистон Республикаси Давлат мадҳиясининг ҳуқуқий мақоми мустаҳкамланди.
Мадҳия давлат суверенитетининг асосий рамзларидан биридир.
Биз барчани Ўзбекистон Республикаси Давлат мадҳияси қабул қилинган кун билан табриклаймиз!
——
🇺🇿10 декабря 1992 года был принят гимн Республики Узбекистан.
Гимн является одним из главных символов государственного суверенитета.
Поздравляем всех с Днем государственного гимна Республики Узбекистан!
Мадҳия давлат суверенитетининг асосий рамзларидан биридир.
Биз барчани Ўзбекистон Республикаси Давлат мадҳияси қабул қилинган кун билан табриклаймиз!
——
🇺🇿10 декабря 1992 года был принят гимн Республики Узбекистан.
Гимн является одним из главных символов государственного суверенитета.
Поздравляем всех с Днем государственного гимна Республики Узбекистан!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇿/🇦🇪Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков бошчилигидаги ҳукумат делегациясининг "EXPO 2020 DUBAI" Бутунжаҳон кўргазмаси доирасида икки томонлама тадбирларда ва Ўзбекистон Миллий кунида иштирок этиш учун Бирлашган Араб Амирликларига ташрифи.
——
🇺🇿/🇦🇪Визит правительственной делегации Республики Узбекистан во главе с заместителем Премьер-министра - министром инвестиций и внешней торговли С.Умурзаковым в Объединенные Арабские Эмираты для участия в двусторонних мероприятиях и проведении Национального дня Узбекистана на Всемирной выставке "EXPO 2020 DUBAI".
——
🇺🇿/🇦🇪Visit of the government delegation of the Republic of Uzbekistan headed by Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade S.Umurzakov to the United Arab Emirates to participate in bilateral events and the National Day of Uzbekistan at the World's Fair "EXPO 2020 DUBAI".
——
🇺🇿/🇦🇪Визит правительственной делегации Республики Узбекистан во главе с заместителем Премьер-министра - министром инвестиций и внешней торговли С.Умурзаковым в Объединенные Арабские Эмираты для участия в двусторонних мероприятиях и проведении Национального дня Узбекистана на Всемирной выставке "EXPO 2020 DUBAI".
——
🇺🇿/🇦🇪Visit of the government delegation of the Republic of Uzbekistan headed by Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade S.Umurzakov to the United Arab Emirates to participate in bilateral events and the National Day of Uzbekistan at the World's Fair "EXPO 2020 DUBAI".
▫️Жорий йилнинг 10 декабрь куни Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Ўзбекистон билан БАА ўртасида савдо-иқтисодий ҳамда инвестициявий ҳамкорлик масалалари бўйича йиғилиш ўтказди.
-----
▫️10 декабря текущего года заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков провел совещание по вопросам торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между Узбекистаном и ОАЭ.
-----
▫️On December 10 this year, Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan S.Umurzakov held a meeting on trade, economic and investment cooperation between Uzbekistan and the UAE.
◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
-----
▫️10 декабря текущего года заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков провел совещание по вопросам торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между Узбекистаном и ОАЭ.
-----
▫️On December 10 this year, Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan S.Umurzakov held a meeting on trade, economic and investment cooperation between Uzbekistan and the UAE.
◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
▫️Жорий йилнинг 11 декабрь куни Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари С.Умурзаков Ўзбекистон Республикаси Президентининг “Иқтисодиёт тармоқлари учун муҳандис кадрларни тайёрлаш тизимини инновация ва рақамлаштириш асосида тубдан такомиллаштириш чора-тадбирлари тўғрисида”ги Қарорига асосан ташкил этилган “Тошкент ирригация ва қишлоқ хўжалигини механизациялаш муҳандислари институти” Миллий тадқиқот университетининг раҳбарияти, профессор - ўқитувчилари ва талабалари билан учрашув ўтказди.
-----
▫️11 декабря текущего года заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан С.Умурзаков провел встречу с руководством, профессорско-преподавательским составом и студентами созданного в соответствии с Постановлением Президента Республики Узбекистан «О мерах по коренному совершенствованию системы подготовки инженерных кадров для отраслей экономики на основе инноваций и цифровизации» Национального исследовательского университета «Ташкентский институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства».
-----
▫️On December 11 this year Deputy Prime Minister of the Republic of Uzbekistan S.Umurzakov held a meeting with the management, faculty and students of the National Research University "Tashkent Institute of Irrigation and Agricultural Mechanization Engineers", established in accordance with the Presidential Decree "On measures to radically improve the training of engineering personnel for economic sectors based on innovation and digitalization".
◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
-----
▫️11 декабря текущего года заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан С.Умурзаков провел встречу с руководством, профессорско-преподавательским составом и студентами созданного в соответствии с Постановлением Президента Республики Узбекистан «О мерах по коренному совершенствованию системы подготовки инженерных кадров для отраслей экономики на основе инноваций и цифровизации» Национального исследовательского университета «Ташкентский институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства».
-----
▫️On December 11 this year Deputy Prime Minister of the Republic of Uzbekistan S.Umurzakov held a meeting with the management, faculty and students of the National Research University "Tashkent Institute of Irrigation and Agricultural Mechanization Engineers", established in accordance with the Presidential Decree "On measures to radically improve the training of engineering personnel for economic sectors based on innovation and digitalization".
◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
▫️Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлигида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Ҳиндистон Республикасининг Ўзбекистон Республикасидаги Фавқулодда ва Мухтор элчиси Маниш Прабҳат билан учрашди.
-----
▫️В Министерстве инвестиций и внешней торговли состоялась встреча заместителя Премьер-министра - министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с Чрезвычайным и Полномочным послом Республики Индия в Республике Узбекистан Манишем Прабхатом.
-----
▫️Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan S. Umurzakov met with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of India to the Republic of Uzbekistan Manish Prabhat at the Ministry of Investments and Foreign Trade.
◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
-----
▫️В Министерстве инвестиций и внешней торговли состоялась встреча заместителя Премьер-министра - министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с Чрезвычайным и Полномочным послом Республики Индия в Республике Узбекистан Манишем Прабхатом.
-----
▫️Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan S. Umurzakov met with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of India to the Republic of Uzbekistan Manish Prabhat at the Ministry of Investments and Foreign Trade.
◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
mift.uz
Ўзбекистон ва Ҳиндистон иқтисодий шериклик кўламини кенгайтиришни режалаштирмоқда
▫️Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлигида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаковнинг Туркиянинг Outdoor Factory компанияси раҳбарияти билан учрашуви бўлиб ўтди. Унда Ўзбекистоннинг туризм соҳасида ҳамкорликни йўлга қўйиш имкониятлари муҳокама қилинди.
-----
▫️В Министерстве инвестиций и внешней торговли прошла встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с руководством турецкой компании Outdoor Factory, в ходе которой были обсуждены возможности налаживания сотрудничества в туристической отрасли Узбекистана.
-----
▫️At the Ministry of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan a meeting of Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade S.Umurzakov was held with the management of the Turkish company Outdoor Factory to discuss opportunities for cooperation in the tourism industry of Uzbekistan.
◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
-----
▫️В Министерстве инвестиций и внешней торговли прошла встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с руководством турецкой компании Outdoor Factory, в ходе которой были обсуждены возможности налаживания сотрудничества в туристической отрасли Узбекистана.
-----
▫️At the Ministry of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan a meeting of Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade S.Umurzakov was held with the management of the Turkish company Outdoor Factory to discuss opportunities for cooperation in the tourism industry of Uzbekistan.
◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
