🔴 #MIFT_Live #Инвестициявий битимларни_имзолаш_маросими
Айни дамда Самарқанд ва Жиззах вилоятларида ҳар бири 220 МВт қувватга эга бўлган 2 та қуёш фотоэлектрик станциясини қуриш лойиҳаларини амалга ошириш бўйича Инвестициявий битимларни имзолаш маросими бўлиб ўтмоқда.
💻📲 Тадбирни Facebook ва Instagram расмий саҳифалари орқали онлайн кузатишингиз мумкин.
———
🔴 #MIFT_Live #Церемония_подписания_ Инвестиционных_соглашений
В настоящее время проходит церемония подписания Инвестиционных соглашений о реализации проектов по строительству 2-х фотоэлектрических станций мощностью 220 МВт каждая в Самаркандской и Джизакской областях.
💻📲 Присоединиться к мероприятию виртуально можно через официальные страницы в Facebook и Instagram.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Айни дамда Самарқанд ва Жиззах вилоятларида ҳар бири 220 МВт қувватга эга бўлган 2 та қуёш фотоэлектрик станциясини қуриш лойиҳаларини амалга ошириш бўйича Инвестициявий битимларни имзолаш маросими бўлиб ўтмоқда.
💻📲 Тадбирни Facebook ва Instagram расмий саҳифалари орқали онлайн кузатишингиз мумкин.
———
🔴 #MIFT_Live #Церемония_подписания_ Инвестиционных_соглашений
В настоящее время проходит церемония подписания Инвестиционных соглашений о реализации проектов по строительству 2-х фотоэлектрических станций мощностью 220 МВт каждая в Самаркандской и Джизакской областях.
💻📲 Присоединиться к мероприятию виртуально можно через официальные страницы в Facebook и Instagram.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
▫️Жорий йилнинг 12 июль куни Тошкент шаҳрида Бирлашган Араб Амирликларининг “Masdar” компанияси билан Самарқанд ва Жиззах вилоятларида давлат-хусусий шериклик шартлари асосида ҳар бири 220 МВт қувватга эга 2 та қуёш фотоэлектр станцияси қурилишига 300 миллион долларгача инвестициялар киритиш бўйича Инвестициявий битимларини имзолаш маросими бўлиб ўтди.
Имзолаш маросимида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков, “Masdar” Бош директори Муҳаммад Жамил ал-Рамахий шунингдек, Бирлашган Араб Амирликларининг Ўзбекистон Республикасидаги Фавқулодда ва Мухтор элчиси Саид Матар ал-Камзи иштирок этдилар.
——
▫️12 июля текущего года в г.Ташкенте состоялась церемония подписания Инвестиционных соглашений с эмиратской компанией «Masdar», которая инвестирует до 300 млн долларов в строительство 2-х фотоэлектрических станций мощностью 220 МВт каждая в Самаркандской и Джизакской областях на условиях государственно-частного партнерства.
В церемонии подписания приняли участие заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков и генеральный директор «Masdar» Мохамед Джамиль аль-Рамахи, а также Чрезвычайный и Полномочный посол Объединенных Арабских Эмиратов в Республике Узбекистан Саид Матар аль-Камзи.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Имзолаш маросимида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков, “Masdar” Бош директори Муҳаммад Жамил ал-Рамахий шунингдек, Бирлашган Араб Амирликларининг Ўзбекистон Республикасидаги Фавқулодда ва Мухтор элчиси Саид Матар ал-Камзи иштирок этдилар.
——
▫️12 июля текущего года в г.Ташкенте состоялась церемония подписания Инвестиционных соглашений с эмиратской компанией «Masdar», которая инвестирует до 300 млн долларов в строительство 2-х фотоэлектрических станций мощностью 220 МВт каждая в Самаркандской и Джизакской областях на условиях государственно-частного партнерства.
В церемонии подписания приняли участие заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков и генеральный директор «Masdar» Мохамед Джамиль аль-Рамахи, а также Чрезвычайный и Полномочный посол Объединенных Арабских Эмиратов в Республике Узбекистан Саид Матар аль-Камзи.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
miit.uz
O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi
🔈Охирги вақтларда ижтимоий тармоқларда ва онлайн нашрларда бир неча бор Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари С.Умурзаков гўёки қўшимча равишда эгаллаб турган лавозимлари ҳақидаги хабарлар пайдо бўлмоқда (https://rost24.uz/uz/news/468, https://m.facebook.com/groups/xalqnazorati/permalink/1032808664124095/?anchor_composer=false, https://repost.uz/ogo-kak-on-uspevaet). Шу муносабат билан, у 2020 йил 10 мартидан бошлаб Президент Фармонига мувофиқ тайинланган ва иш ҳақи тўланадиган ягона эгаллаб турган лавозим – Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари, инвестициялар ва ташқи савдо вазири лавозими эканлигига аниқлик киритишни истардик. Бошқа барча тилга олинган лавозимлар алоҳида лавозимлар ҳисобланмайди ҳамда бажариладиган вазифалар доирасида қўшимча мажбурият ва функцияларни назарда тутади.
❗️Биринчидан, Тариф ва нотариф тартибга солиш Кенгаши, ЖСТга аъзо бўлиш бўйича идоралараро комиссия ва Ташқи савдо, инвестициялар, маҳаллий саноатни ривожлантириш ва техник жиҳатдан тартибга солиш масалалари бўйича Ҳукумат комиссияси каби коллегиал органларга раҳбарлик қилиш Вазирлик ваколатига кирадиган, бироқ бошқа вазирликлар, идоралар, тармоқ бирлашмалари, тижорат банклари ҳамда маҳаллий ҳокимият органларининг иштирокини талаб қиладиган масалаларни ҳал қилишга имкон беради.
❗️Иккинчидан, қонун ҳужжатларига мувофиқ, акциядорлик жамиятлари ва давлат компанияларининг Кузатув Кенгашлари кундалик операцион фаолиятни бошқариш ёки унга раҳбарлик қилиш билан шуғулланмайдиган ва одатда акциядорларнинг вакилларидан иборат коллегиал органлардир. Шунинг учун, С.Умурзаковнинг Тўғридан-тўғри инвестициялар жамғармаси, АТБ “Ўзагроэкспортбанк”, “Ўзбекинвест” ЭИСК АЖ ва бошқа шу каби ташкилотлар Кузатув Кенгашларининг раиси даражасидаги иштироки ушбу идораларнинг энг йирик акциядори бўлган Ҳукумат вакили сифатида йилда бир неча марта ўтказиладиган учрашувлар давомида фаолиятининг натижалари ва стратегик йўналишларини муҳокама қилиш билан чегараланади.
❗️Учинчидан, маълумки, Ўзбекистон бошқа давлатлар қаторида Европа тикланиш ва тараққиёт банки, Осиё тараққиёт банки, Ислом тараққиёт банки ва Осиё инфратузилмавий инвестициялар банки каби қатор халқаро молия институтларининг (ХМИ) асосчиси ҳисобланади. Стратегик қарорлар қабул қилишда акциядор мамлакатларнинг манфаатлари уларнинг ваколатли вакилларининг йилда бир маротаба ўтказиладиган Бошқарувчилар Кенгаши мажлисларида иштирок этиши орқали ҳимоя қилинади. Йиғилишлар давомида, одатда, ХМИнинг ўтган йилдаги фаолияти якунлари сарҳисоб қилинади, шунингдек, кейинги фаолият стратегиялари ва режалари муҳокама этилади. Амалдаги қонунчиликка мувофиқ, Ўзбекистон Республикасининг барча ХМИ билан муносабатларининг кенг кўламини мувофиқлаштириш ИТСВ жавобгарлик соҳаларига киради. Бош вазир ўринбосари С.Умурзаков ИТСВ раҳбари сифатида юқорида қайд этилган ХМИларнинг Ўзбекистон Республикаси томонидан Бошқарувчисидир.
Умуман олганда, кўплаб мамлакатларда шаклланган амалиётга кўра, юклатилган вазифаларни энг самарали тарзда бажариш ҳамда у ёки бу масалаларни ҳал этиш доирасида турли идораларнинг самарали мувофиқлаштирувини таъминлаш мақсадида Ҳукумат аъзолари турли коллегиал органлар ва комиссиялар таркибига кирадилар.
Шу муносабат билан Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, шунингдек, унинг раҳбарияти ва ходимларининг фаолиятига тегишли саволлар туғилганда, тегишли маълумотларни олиш учун оммавий ахборот воситалари вакилларидан идора матбуот хизматига ☎️ +99871 238 5116 телефон рақами ёки 📩 [email protected] ва [email protected] электрон почта манзиллари орқали мурожаат қилишни сўраймиз.
Биз Сизнинг сўровингиз бўйича батафсил маълумот беришдан хурсандмиз.
❗️Биринчидан, Тариф ва нотариф тартибга солиш Кенгаши, ЖСТга аъзо бўлиш бўйича идоралараро комиссия ва Ташқи савдо, инвестициялар, маҳаллий саноатни ривожлантириш ва техник жиҳатдан тартибга солиш масалалари бўйича Ҳукумат комиссияси каби коллегиал органларга раҳбарлик қилиш Вазирлик ваколатига кирадиган, бироқ бошқа вазирликлар, идоралар, тармоқ бирлашмалари, тижорат банклари ҳамда маҳаллий ҳокимият органларининг иштирокини талаб қиладиган масалаларни ҳал қилишга имкон беради.
❗️Иккинчидан, қонун ҳужжатларига мувофиқ, акциядорлик жамиятлари ва давлат компанияларининг Кузатув Кенгашлари кундалик операцион фаолиятни бошқариш ёки унга раҳбарлик қилиш билан шуғулланмайдиган ва одатда акциядорларнинг вакилларидан иборат коллегиал органлардир. Шунинг учун, С.Умурзаковнинг Тўғридан-тўғри инвестициялар жамғармаси, АТБ “Ўзагроэкспортбанк”, “Ўзбекинвест” ЭИСК АЖ ва бошқа шу каби ташкилотлар Кузатув Кенгашларининг раиси даражасидаги иштироки ушбу идораларнинг энг йирик акциядори бўлган Ҳукумат вакили сифатида йилда бир неча марта ўтказиладиган учрашувлар давомида фаолиятининг натижалари ва стратегик йўналишларини муҳокама қилиш билан чегараланади.
❗️Учинчидан, маълумки, Ўзбекистон бошқа давлатлар қаторида Европа тикланиш ва тараққиёт банки, Осиё тараққиёт банки, Ислом тараққиёт банки ва Осиё инфратузилмавий инвестициялар банки каби қатор халқаро молия институтларининг (ХМИ) асосчиси ҳисобланади. Стратегик қарорлар қабул қилишда акциядор мамлакатларнинг манфаатлари уларнинг ваколатли вакилларининг йилда бир маротаба ўтказиладиган Бошқарувчилар Кенгаши мажлисларида иштирок этиши орқали ҳимоя қилинади. Йиғилишлар давомида, одатда, ХМИнинг ўтган йилдаги фаолияти якунлари сарҳисоб қилинади, шунингдек, кейинги фаолият стратегиялари ва режалари муҳокама этилади. Амалдаги қонунчиликка мувофиқ, Ўзбекистон Республикасининг барча ХМИ билан муносабатларининг кенг кўламини мувофиқлаштириш ИТСВ жавобгарлик соҳаларига киради. Бош вазир ўринбосари С.Умурзаков ИТСВ раҳбари сифатида юқорида қайд этилган ХМИларнинг Ўзбекистон Республикаси томонидан Бошқарувчисидир.
Умуман олганда, кўплаб мамлакатларда шаклланган амалиётга кўра, юклатилган вазифаларни энг самарали тарзда бажариш ҳамда у ёки бу масалаларни ҳал этиш доирасида турли идораларнинг самарали мувофиқлаштирувини таъминлаш мақсадида Ҳукумат аъзолари турли коллегиал органлар ва комиссиялар таркибига кирадилар.
Шу муносабат билан Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, шунингдек, унинг раҳбарияти ва ходимларининг фаолиятига тегишли саволлар туғилганда, тегишли маълумотларни олиш учун оммавий ахборот воситалари вакилларидан идора матбуот хизматига ☎️ +99871 238 5116 телефон рақами ёки 📩 [email protected] ва [email protected] электрон почта манзиллари орқали мурожаат қилишни сўраймиз.
Биз Сизнинг сўровингиз бўйича батафсил маълумот беришдан хурсандмиз.
🔈В последнее время в социальных сетях и интернет-изданиях неоднократно появляются публикации о якобы дополнительно занимаемых должностях заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан С.Умурзакова (https://rost24.uz/uz/news/468, https://m.facebook.com/groups/xalqnazorati/permalink/1032808664124095/?anchor_composer=false, https://repost.uz/ogo-kak-on-uspevaet). В связи с этим, хотелось бы внести ясность, что единственной оплачиваемой должностью, которую он занимает с 10 марта 2020 года, является должность заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан, на которую он был назначен в соответствии с Указом Президента. Все остальные упоминаемые позиции не являются отдельными должностями как таковыми, а подразумевают собой наличие дополнительных обязанностей и функций в рамках выполняемых задач.
❗️Во-первых, руководство в таких коллегиальных органах, как Совет по тарифному и нетарифному регулированию, Межведомственная комиссия по вступлению в ВТО и Правительственная комиссия по вопросам внешней торговли, инвестиций, развития местной промышленности и технического регулирования, позволяют решать вопросы, находящиеся в компетенции Министерства, но требующие привлечения других министерств, ведомств, отраслевых объединений, коммерческих банков и местных органов власти.
❗️Во-вторых, в соответствии с законодательством, Наблюдательные Советы акционерных обществ и компаний являются коллегиальными органами, которые не занимаются руководством или управлением ежедневной операционной деятельностью и обычно состоят из представителей акционеров. Поэтому, обязанности С.Умурзакова в качестве председателя Наблюдательного Совета Фонда прямых инвестиций, АКБ “Узагроэкспортбанк”, НКЭИС “Узбекинвест” и других организаций подобного рода, как представителя Правительства, являющегося их крупнейшим акционером, ограничиваются его участием в обсуждении итогов и стратегических направлений деятельности в ходе заседаний, которые проводятся несколько раз в год.
❗️В-третьих, общеизвестно, что Узбекистан наряду с другими странами является учредителем ряда международных финансовых институтов (МФИ), таких как Европейский банк реконструкции и развития, Азиатский банк развития, Исламский банк развития и Азиатский банк инфраструктурных инвестиций. Защита интересов стран-акционеров при принятии стратегических решений осуществляется посредством участия их уполномоченных представителей в заседаниях Совета Управляющих, которые проводятся один раз в год. В ходе заседаний, как правило, подводятся итоги деятельности МФИ за прошлый год, а также обсуждаются стратегии и планы дальнейшей деятельности. Согласно действующему законодательству координация всего спектра взаимоотношений Республики Узбекистан со всеми МФИ входят в сферу ответственности МИВТ. Заместитель Премьер-министра С.Умурзаков, как руководитель МИВТ, является Управляющим от Республики Узбекистан в вышеперечисленных МФИ.
В целом, согласно сложившейся во многих странах практике, для наиболее эффективного выполнения возложенных обязанностей, члены Правительства входят в составы различных коллегиальных органов и комиссий для обеспечения эффективной координации различных ведомств в рамках решения тех или иных вопросов.
В связи с этим, просим представителей средств массовой информации в случае возникновения каких-либо вопросов, касающихся деятельности Министерства инвестиций и внешней торговли, а также его руководства и работников, обращаться в пресс-службу ведомства по номеру ☎️: +99871 238 5116 либо по электронной почте
📩: [email protected], [email protected] для получения соответствующих разъяснений.
Мы всегда рады предоставить подробную информацию по Вашему запросу.
❗️Во-первых, руководство в таких коллегиальных органах, как Совет по тарифному и нетарифному регулированию, Межведомственная комиссия по вступлению в ВТО и Правительственная комиссия по вопросам внешней торговли, инвестиций, развития местной промышленности и технического регулирования, позволяют решать вопросы, находящиеся в компетенции Министерства, но требующие привлечения других министерств, ведомств, отраслевых объединений, коммерческих банков и местных органов власти.
❗️Во-вторых, в соответствии с законодательством, Наблюдательные Советы акционерных обществ и компаний являются коллегиальными органами, которые не занимаются руководством или управлением ежедневной операционной деятельностью и обычно состоят из представителей акционеров. Поэтому, обязанности С.Умурзакова в качестве председателя Наблюдательного Совета Фонда прямых инвестиций, АКБ “Узагроэкспортбанк”, НКЭИС “Узбекинвест” и других организаций подобного рода, как представителя Правительства, являющегося их крупнейшим акционером, ограничиваются его участием в обсуждении итогов и стратегических направлений деятельности в ходе заседаний, которые проводятся несколько раз в год.
❗️В-третьих, общеизвестно, что Узбекистан наряду с другими странами является учредителем ряда международных финансовых институтов (МФИ), таких как Европейский банк реконструкции и развития, Азиатский банк развития, Исламский банк развития и Азиатский банк инфраструктурных инвестиций. Защита интересов стран-акционеров при принятии стратегических решений осуществляется посредством участия их уполномоченных представителей в заседаниях Совета Управляющих, которые проводятся один раз в год. В ходе заседаний, как правило, подводятся итоги деятельности МФИ за прошлый год, а также обсуждаются стратегии и планы дальнейшей деятельности. Согласно действующему законодательству координация всего спектра взаимоотношений Республики Узбекистан со всеми МФИ входят в сферу ответственности МИВТ. Заместитель Премьер-министра С.Умурзаков, как руководитель МИВТ, является Управляющим от Республики Узбекистан в вышеперечисленных МФИ.
В целом, согласно сложившейся во многих странах практике, для наиболее эффективного выполнения возложенных обязанностей, члены Правительства входят в составы различных коллегиальных органов и комиссий для обеспечения эффективной координации различных ведомств в рамках решения тех или иных вопросов.
В связи с этим, просим представителей средств массовой информации в случае возникновения каких-либо вопросов, касающихся деятельности Министерства инвестиций и внешней торговли, а также его руководства и работников, обращаться в пресс-службу ведомства по номеру ☎️: +99871 238 5116 либо по электронной почте
📩: [email protected], [email protected] для получения соответствующих разъяснений.
Мы всегда рады предоставить подробную информацию по Вашему запросу.
🎥 Бугун соат 15:50 да Ўзбекистон Республикаси ва Покистон Ислом Республикаси ўртасидаги савдо-иқтисодий, илмий ва техник ҳамкорлик бўйича ҳукуматлараро Қўшма комиссиясининг йиғилиши бўлиб ўтмоқда.
Тадбирни жонли эфирда ИТСВ нинг ижтимоий тармоқлардаги саҳифаларида томоша қилинг.
#MIFT #Uzbekistan #Pakistan
----
🎥 Сегодня в 15:50 состоится VI заседание Совместной межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Республикой Узбекистан и Исламской Республикой Пакистан.
Следите за ходом мероприятия в онлайн-эфире на официальных страницах МИВТ в социальных сетях.
#МИВТ #Узбекистан #Пакистан
Тадбирни жонли эфирда ИТСВ нинг ижтимоий тармоқлардаги саҳифаларида томоша қилинг.
#MIFT #Uzbekistan #Pakistan
----
🎥 Сегодня в 15:50 состоится VI заседание Совместной межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Республикой Узбекистан и Исламской Республикой Пакистан.
Следите за ходом мероприятия в онлайн-эфире на официальных страницах МИВТ в социальных сетях.
#МИВТ #Узбекистан #Пакистан
🔴 #MIFT_Live
Айни дамда Ўзбекистон ва Покистон Ислом Республикаси ўртасидаги савдо-иқтисодий, илмий ва техник ҳамкорлик бўйича ҳукуматлараро Қўшма комиссиясининг 6-йиғилиши бўлиб ўтмоқда.
💻📲 Тадбирни Facebook ва Instagram расмий саҳифалари орқали онлайн кузатишингиз мумкин.
———
🔴 #MIFT_Live
В настоящее время проходит VI заседание Совместной межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Республикой Узбекистан и Исламской Республикой Пакистан.
💻📲 Присоединиться к мероприятию виртуально можно через официальные страницы в Facebook и Instagram.
Айни дамда Ўзбекистон ва Покистон Ислом Республикаси ўртасидаги савдо-иқтисодий, илмий ва техник ҳамкорлик бўйича ҳукуматлараро Қўшма комиссиясининг 6-йиғилиши бўлиб ўтмоқда.
💻📲 Тадбирни Facebook ва Instagram расмий саҳифалари орқали онлайн кузатишингиз мумкин.
———
🔴 #MIFT_Live
В настоящее время проходит VI заседание Совместной межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между Республикой Узбекистан и Исламской Республикой Пакистан.
💻📲 Присоединиться к мероприятию виртуально можно через официальные страницы в Facebook и Instagram.
🔴 #MIFT_Live #Ўзбекистон-Покистон ишбилармонлар кенгаши
Айни пайтда Ўзбекистон-Покистон ишбилармонлар Кенгашининг 1-йиғилиши бўлиб ўтмоқда
💻📲 Тадбирни Facebook ва Instagram расмий саҳифалари орқали онлайн кузатишингиз мумкин.
🔴 #MIFT_Live #Узбекско-Пакистанский Деловой Совет
Прямо сейчас проходит 1-е заседание Узбекско-Пакистанского Делового Совета.
💻📲 Присоединиться к мероприятию виртуально можно через официальные страницы в Facebook
и Instagram
Айни пайтда Ўзбекистон-Покистон ишбилармонлар Кенгашининг 1-йиғилиши бўлиб ўтмоқда
💻📲 Тадбирни Facebook ва Instagram расмий саҳифалари орқали онлайн кузатишингиз мумкин.
🔴 #MIFT_Live #Узбекско-Пакистанский Деловой Совет
Прямо сейчас проходит 1-е заседание Узбекско-Пакистанского Делового Совета.
💻📲 Присоединиться к мероприятию виртуально можно через официальные страницы в Facebook
и Instagram
▫️14 июль куни Покистон Ислом Республикаси Бош вазирининг Ўзбекистонга ташрифи арафасида Тошкент шаҳрида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири Сардор Умурзаков Покистон Ислом Республикаси Бош вазирининг маслаҳатчиси Абдул Раззоқ Довуд билан учрашди.
Музокаралар чоғида Ўзбекистон – Покистон муносабатларининг бугунги кун тартиби, кутилаётган олий даражадаги ташриф доирасида икки томонлама тадбирларга тайёргарликнинг бориши ҳамда кўп қиррали ҳамкорликни кенгайтиришнинг янги истиқболли йўналишлари муҳокама қилинди.
——
▫️14 июля в г.Ташкенте в преддверии визита в Узбекистан Премьер-министра Исламской Республики Пакистан состоялась встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан Сардора Умурзакова с советником Премьер-министра Исламской Республики Пакистан Абдул Раззаком Давудом.
В ходе переговоров обсуждены актуальная повестка узбекско-пакистанского партнерства, ход подготовки к двусторонним мероприятиям в рамках предстоящего визита на высшем уровне, а также новые перспективные направления расширения многопланового взаимодействия.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Музокаралар чоғида Ўзбекистон – Покистон муносабатларининг бугунги кун тартиби, кутилаётган олий даражадаги ташриф доирасида икки томонлама тадбирларга тайёргарликнинг бориши ҳамда кўп қиррали ҳамкорликни кенгайтиришнинг янги истиқболли йўналишлари муҳокама қилинди.
——
▫️14 июля в г.Ташкенте в преддверии визита в Узбекистан Премьер-министра Исламской Республики Пакистан состоялась встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан Сардора Умурзакова с советником Премьер-министра Исламской Республики Пакистан Абдул Раззаком Давудом.
В ходе переговоров обсуждены актуальная повестка узбекско-пакистанского партнерства, ход подготовки к двусторонним мероприятиям в рамках предстоящего визита на высшем уровне, а также новые перспективные направления расширения многопланового взаимодействия.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
▫️Тошкент шаҳрида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири Сардор Умурзаков ҳамда Покистон Ислом Республикаси Бош вазирининг маслаҳатчиси Абдул Раззоқ Довуд раислигида Савдо-иқтисодий ва илмий-техник ҳамкорлик бўйича Ўзбекистон – Покистон ҳукуматлараро комиссиянинг 6-йиғилиши бўлиб ўтди. Унда икки мамлакатнинг тегишли вазирлик ва идоралари раҳбарлари ҳам иштирок этди.
Тадбир давомида Ўзбекистон – Покистон савдо-иқтисодий, инвестициявий, транспорт ва логистика, илмий-технологик ҳамда маданий-гуманитар соҳалардаги ҳамкорлиги ва уни кенгайтириш истиқболлари, шунингдек, икки томонлама муносабатларнинг янги йўналишлари муҳокама қилинди.
——
▫️В Ташкенте под председательством заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова и советника Премьер-министра Исламской Республики Пакистан Абдул Раззака Давуда состоялось 6-ое заседание Узбекско-Пакистанской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. В заседании также приняли участие руководители профильных министерств и ведомств двух стран.
В ходе мероприятия была обсуждена актуальная повестка торгово-экономического, инвестиционного, транспортно-логистического, научно-технологического и культурно-гуманитарного сотрудничества между двумя странами, имеющиеся перспективы его расширения, а также новые направления двустороннего взаимодействия.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Тадбир давомида Ўзбекистон – Покистон савдо-иқтисодий, инвестициявий, транспорт ва логистика, илмий-технологик ҳамда маданий-гуманитар соҳалардаги ҳамкорлиги ва уни кенгайтириш истиқболлари, шунингдек, икки томонлама муносабатларнинг янги йўналишлари муҳокама қилинди.
——
▫️В Ташкенте под председательством заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова и советника Премьер-министра Исламской Республики Пакистан Абдул Раззака Давуда состоялось 6-ое заседание Узбекско-Пакистанской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. В заседании также приняли участие руководители профильных министерств и ведомств двух стран.
В ходе мероприятия была обсуждена актуальная повестка торгово-экономического, инвестиционного, транспортно-логистического, научно-технологического и культурно-гуманитарного сотрудничества между двумя странами, имеющиеся перспективы его расширения, а также новые направления двустороннего взаимодействия.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
▫️Покистон Ислом Республикаси Бош вазирининг Ўзбекистон Республикасига ташрифи арафасида Тошкентда бўлиб ўтган Ўзбекистон-Покистон Ишбилармонлар кенгашининг 1-йиғилишида Ўзбекистон ва Покистон ишбилармон доираларини ўзаро яқинлаштириш ҳамда улар ўртасидаги тўғридан-тўғри муносабатларини йўлга қўйиш имкониятлари муҳокама қилинди.
Тадбирда Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков, Покистон Ислом Республикаси Бош вазирининг маслаҳатчиси Абдул Раззоқ Довуд, икки мамлакат савдо-саноат палаталари, тегишли идоралари ва тармоқ бирлашмалари раҳбарлари, йирик компания ва корхоналар ҳамда оммавий ахборот воситалари вакиллари иштирок этди.
——
▫️Пути сближения и налаживания прямого взаимодействия деловых кругов Узбекистана и Пакистана были обсуждены в ходе 1-го заседания Узбекско-Пакистанского Делового совета, которое состоялось в г.Ташкенте в преддверии визита Премьер-министра Исламской Республики Пакистан в Республику Узбекистан.
В мероприятии приняли участие заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков, советник Премьер-министра Исламской Республики Пакистан Абдул Раззак Давуд, руководители торгово-промышленных палат, профильных ведомств и отраслевых объединений двух стран, представители крупных компаний и предприятий, а также средств массовой информации.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Тадбирда Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков, Покистон Ислом Республикаси Бош вазирининг маслаҳатчиси Абдул Раззоқ Довуд, икки мамлакат савдо-саноат палаталари, тегишли идоралари ва тармоқ бирлашмалари раҳбарлари, йирик компания ва корхоналар ҳамда оммавий ахборот воситалари вакиллари иштирок этди.
——
▫️Пути сближения и налаживания прямого взаимодействия деловых кругов Узбекистана и Пакистана были обсуждены в ходе 1-го заседания Узбекско-Пакистанского Делового совета, которое состоялось в г.Ташкенте в преддверии визита Премьер-министра Исламской Республики Пакистан в Республику Узбекистан.
В мероприятии приняли участие заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков, советник Премьер-министра Исламской Республики Пакистан Абдул Раззак Давуд, руководители торгово-промышленных палат, профильных ведомств и отраслевых объединений двух стран, представители крупных компаний и предприятий, а также средств массовой информации.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
📽Бугун соат 10:50 да Ўзбекистон-Покистон бизнес- форумининг очилиш маросими бўлиб ўтади!
Маросимни жонли эфирда ИТСВ нинг ижтимоий тармоқлардаги саҳифаларида томоша қилинг.
#MIFT #Uzbekistan #Pakistan #businessforum
~ ~ ~
📽Сегодня в 10:50 состоится церемония открытия Узбекско-Пакистанского бизнес- форума!
Смотрите прямую трансляцию на официальных страницах МИВТ в социальных сетях.
#МИВТ #Узбекистан #Пакистан #бизнесфорум
Маросимни жонли эфирда ИТСВ нинг ижтимоий тармоқлардаги саҳифаларида томоша қилинг.
#MIFT #Uzbekistan #Pakistan #businessforum
~ ~ ~
📽Сегодня в 10:50 состоится церемония открытия Узбекско-Пакистанского бизнес- форума!
Смотрите прямую трансляцию на официальных страницах МИВТ в социальных сетях.
#МИВТ #Узбекистан #Пакистан #бизнесфорум
🔴 #MIFT_Live #Ўзбекистон_Покистон_бизнес_форуми
Айни пайтда Ўзбекистон-Покистон бизнес-форумининг очилиш маросими бўлиб ўтмоқда
💻📲 Тадбирни Facebook ва Instagram расмий саҳифалари орқали онлайн кузатишингиз мумкин.
~ ~ ~
🔴 #MIFT_Live #Узбекско_Пакистанский_бизнес_форум
Прямо сейчас проходит церемония открытия Узбекско-Пакистанского бизнес-форума
💻📲 Присоединиться к мероприятию виртуально можно через официальные страницы в Facebook
и Instagram
Айни пайтда Ўзбекистон-Покистон бизнес-форумининг очилиш маросими бўлиб ўтмоқда
💻📲 Тадбирни Facebook ва Instagram расмий саҳифалари орқали онлайн кузатишингиз мумкин.
~ ~ ~
🔴 #MIFT_Live #Узбекско_Пакистанский_бизнес_форум
Прямо сейчас проходит церемония открытия Узбекско-Пакистанского бизнес-форума
💻📲 Присоединиться к мероприятию виртуально можно через официальные страницы в Facebook
и Instagram
▫️Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Европа Иттифоқининг Марказий Осиё бўйича янги тайинланган Махсус вакили Тери Ҳакалани қабул қилди.
Учрашув чоғида Ўзбекистон ва ЕИ ўртасидаги сиёсий, савдо-иқтисодий, инвестициявий, молиявий-техник ҳамда маданий-гуманитар ҳамкорликнинг ҳозирги ҳолати ва истиқболлари муҳокама қилинди.
——
▫️Заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков принял вновь назначенного Специального представителя Европейского союза по Центральной Азии Тери Хакалу.
В ходе встречи были обсуждены состояние и перспективы политического, торгово-экономического, инвестиционного, финансово-технического и культурно-гуманитарного сотрудничества между Узбекистаном и ЕС.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Учрашув чоғида Ўзбекистон ва ЕИ ўртасидаги сиёсий, савдо-иқтисодий, инвестициявий, молиявий-техник ҳамда маданий-гуманитар ҳамкорликнинг ҳозирги ҳолати ва истиқболлари муҳокама қилинди.
——
▫️Заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков принял вновь назначенного Специального представителя Европейского союза по Центральной Азии Тери Хакалу.
В ходе встречи были обсуждены состояние и перспективы политического, торгово-экономического, инвестиционного, финансово-технического и культурно-гуманитарного сотрудничества между Узбекистаном и ЕС.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Шавкат Мирзиёев ва Имрон Хон кенгайтирилган таркибдаги музокараларда сиёсий, савдо-иқтисодий, инвестициявий, транспорт ва транзит соҳаларидаги ҳамкорликни ривожлантириш масалаларини кўриб чиқдилар.
Маданий-гуманитар алоқаларни ривожлантириш, муштарак маънавий меросимизни биргаликда ўрганиш, илм-фан, таълим, маданият ва спорт соҳаларидаги ҳамкорликни кучайтириш масалаларига ҳам тўхталиб ўтилди.
__
На переговорах в расширенном составе Шавкат Мирзиёев и Имран Хан рассмотрели вопросы развития сотрудничества в политической, торгово-экономической, инвестиционной, транспортной и транзитной, туристической, образовательной сферах.
Затронуты также вопросы развития культурно-гуманитарных связей, совместного изучения нашего общего духовного наследия, укрепления сотрудничества в области науки, образования, культуры и спорта.
#Mirziyoyev #muzokaralar #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Маданий-гуманитар алоқаларни ривожлантириш, муштарак маънавий меросимизни биргаликда ўрганиш, илм-фан, таълим, маданият ва спорт соҳаларидаги ҳамкорликни кучайтириш масалаларига ҳам тўхталиб ўтилди.
__
На переговорах в расширенном составе Шавкат Мирзиёев и Имран Хан рассмотрели вопросы развития сотрудничества в политической, торгово-экономической, инвестиционной, транспортной и транзитной, туристической, образовательной сферах.
Затронуты также вопросы развития культурно-гуманитарных связей, совместного изучения нашего общего духовного наследия, укрепления сотрудничества в области науки, образования, культуры и спорта.
#Mirziyoyev #muzokaralar #Pokiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Музокаралар якунида Президент Шавкат Мирзиёев ва Бош вазир Имрон Хон Ўзбекистон Республикаси билан Покистон Ислом Республикаси ўртасида стратегик шериклик алоқаларини ўрнатиш тўғрисидаги Қўшма декларацияни имзоладилар.
Ташриф доирасида имзоланган 8 та ҳужжат алмашилди. Транзит ва савдо тўғрисидаги ҳамда Ишбилармон доиралар вакиллари ва сайёҳлик гуруҳлари учун виза тартибларини соддалаштириш тўғрисида ҳукуматлараро битимлар улар орасида алоҳида аҳамиятга эга.
__
По итогам переговоров Президент Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Имран Хан подписали Совместную декларацию об установлении стратегического партнерства между Республикой Узбекистан и Исламской Республикой Пакистан.
Состоялся обмен 8 документами, подписанными в рамках визита. В их числе особое значение имеют межправительственные соглашения о транзите и торговле, об упрощении визовых процедур для представителей деловых кругов и туристических групп.
#Mirziyoyev #muzokaralar #Pokiston #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ташриф доирасида имзоланган 8 та ҳужжат алмашилди. Транзит ва савдо тўғрисидаги ҳамда Ишбилармон доиралар вакиллари ва сайёҳлик гуруҳлари учун виза тартибларини соддалаштириш тўғрисида ҳукуматлараро битимлар улар орасида алоҳида аҳамиятга эга.
__
По итогам переговоров Президент Шавкат Мирзиёев и Премьер-министр Имран Хан подписали Совместную декларацию об установлении стратегического партнерства между Республикой Узбекистан и Исламской Республикой Пакистан.
Состоялся обмен 8 документами, подписанными в рамках визита. В их числе особое значение имеют межправительственные соглашения о транзите и торговле, об упрощении визовых процедур для представителей деловых кругов и туристических групп.
#Mirziyoyev #muzokaralar #Pokiston #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter