▫️9 июнь куни Бохтар шаҳрида Ўзбекистон Республикаси Президентининг Тожикистон Республикасига ташрифи арафасида биринчи Ўзбекистон – Тожикистон ҳудудлараро инвестициявий форум бўлиб ўтди.
Тадбирда Тожикистон Республикаси Бош вазирининг биринчи ўринбосари Давлатали Саид, Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков, икки мамлакат вазирлик, идора, тармоқ бирлашмалари, тижорат банклари, савдо-саноат палаталари, чегарадош вилоятлари раҳбарлари, шунингдек, Ўзбекистон ва Тожикистоннинг турли ҳудудларидан келган 300 га яқин тадбиркорлар иштирок этди.
——
▫️9 июня в г.Бохтаре в преддверии визита Президента Республики Узбекистан в Республику Таджикистан состоялся 1-й Узбекско-Таджикский межрегиональный инвестиционный форум.
В мероприятии приняли участие первый заместитель Премьер-министра Республики Таджикистан Давлатали Саид, заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков, руководители министерств, ведомств, отраслевых объединений, коммерческих банков, торгово-промышленных палат, главы приграничных областей двух стран, а также около 300 предпринимателей из различных регионов Узбекистана и Таджикистана.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Тадбирда Тожикистон Республикаси Бош вазирининг биринчи ўринбосари Давлатали Саид, Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков, икки мамлакат вазирлик, идора, тармоқ бирлашмалари, тижорат банклари, савдо-саноат палаталари, чегарадош вилоятлари раҳбарлари, шунингдек, Ўзбекистон ва Тожикистоннинг турли ҳудудларидан келган 300 га яқин тадбиркорлар иштирок этди.
——
▫️9 июня в г.Бохтаре в преддверии визита Президента Республики Узбекистан в Республику Таджикистан состоялся 1-й Узбекско-Таджикский межрегиональный инвестиционный форум.
В мероприятии приняли участие первый заместитель Премьер-министра Республики Таджикистан Давлатали Саид, заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков, руководители министерств, ведомств, отраслевых объединений, коммерческих банков, торгово-промышленных палат, главы приграничных областей двух стран, а также около 300 предпринимателей из различных регионов Узбекистана и Таджикистана.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
mift.uz
Душанбеда биринчи Ўзбекистон - Тожикистон ҳудудлараро инвестициявий форум бўлиб ўтди
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаковнинг Бохтар шаҳридаги биринчи Ўзбекистон – Тожикистон ҳудудлараро инвестициявий форумда сўзлаган нутқи (Тожикистон Республикаси, Хатлон вилояти)
2021 йил 9 июнь.
———
📺Выступление заместителя Премьер-министра - министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова на 1-ом Узбекско-Таджикском межрегиональном инвестиционном форуме в г.Бохтаре (Хатлонская область, Республика Таджикистан)
9 июня 2021 г.
2021 йил 9 июнь.
———
📺Выступление заместителя Премьер-министра - министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова на 1-ом Узбекско-Таджикском межрегиональном инвестиционном форуме в г.Бохтаре (Хатлонская область, Республика Таджикистан)
9 июня 2021 г.
▫️Жорий йилнинг 9 июнь куни Тошкент шаҳрида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Қатар Давлати Бош вазирининг ўринбосари, ташқи ишлар вазири Шайх Муҳаммад бин Абдулраҳмон ал-Таний билан учрашув ўтказди.
Учрашув кун тартиби доирасида икки томонлама ҳамкорликнинг асосий масалалари ва икки мамлакат ўртасидаги сиёсий, савдо-иқтисодий, инвестициявий, транспорт ва логистика, маданий-гуманитар соҳалардаги муносабатларни чуқурлаштириш истиқболлари юзасидан фикр алмашилди.
——
▫️9 июня текущего года в г.Ташкенте заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков провел встречу с заместителем Премьер-министра, министром иностранных дел Государства Катар шейхом Мухаммедом бин Абдулрахманом аль-Тани.
В ходе встречи состоялся обмен мнениями о ключевых вопросах повестки двустороннего сотрудничества и перспективах углубления партнерства двух стран в политической, торгово-экономической, инвестиционной, транспортно-логистической и культурно-гуманитарной сферах.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Учрашув кун тартиби доирасида икки томонлама ҳамкорликнинг асосий масалалари ва икки мамлакат ўртасидаги сиёсий, савдо-иқтисодий, инвестициявий, транспорт ва логистика, маданий-гуманитар соҳалардаги муносабатларни чуқурлаштириш истиқболлари юзасидан фикр алмашилди.
——
▫️9 июня текущего года в г.Ташкенте заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков провел встречу с заместителем Премьер-министра, министром иностранных дел Государства Катар шейхом Мухаммедом бин Абдулрахманом аль-Тани.
В ходе встречи состоялся обмен мнениями о ключевых вопросах повестки двустороннего сотрудничества и перспективах углубления партнерства двух стран в политической, торгово-экономической, инвестиционной, транспортно-логистической и культурно-гуманитарной сферах.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇿🇶🇦Ўзбекистон Республикаси Президенти Қатар Давлати делегациясини қабул қилди
——
🇺🇿🇶🇦Президент Республики Узбекистан принял делегацию Государства Катар
——
🇺🇿🇶🇦Президент Республики Узбекистан принял делегацию Государства Катар
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Тожикистон Президентлари музокараларни кенгайтирилган таркибда давом эттирдилар.
Савдо-иқтисодий ҳамкорликни янада кенгайтириш, саноат кооперациясини чуқурлаштириш, транспорт соҳасидаги ва ҳудудлар ўртасидаги шерикликни ривожлантириш, энергетика йўналишидаги салоҳиятни самарали ишга солиш, маданий-гуманитар алмашинувларни давом эттириш, замонавий таҳдид ва хатарларга қарши курашиш бўйича ҳамкорликни мустаҳкамлаш масалаларига алоҳида эътибор қаратилди.
—
Президенты Узбекистана и Таджикистана продолжили переговоры в расширенном составе.
Особое внимание уделено вопросам дальнейшего расширения торгово-экономического сотрудничества, углубления промышленной кооперации, развития транспортного и межрегионального взаимодействия, эффективного использования энергетического потенциала, продолжения культурно-гуманитарных обменов, укрепления партнерства в противодействии современным вызовам и угрозам.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #muzokaralar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Савдо-иқтисодий ҳамкорликни янада кенгайтириш, саноат кооперациясини чуқурлаштириш, транспорт соҳасидаги ва ҳудудлар ўртасидаги шерикликни ривожлантириш, энергетика йўналишидаги салоҳиятни самарали ишга солиш, маданий-гуманитар алмашинувларни давом эттириш, замонавий таҳдид ва хатарларга қарши курашиш бўйича ҳамкорликни мустаҳкамлаш масалаларига алоҳида эътибор қаратилди.
—
Президенты Узбекистана и Таджикистана продолжили переговоры в расширенном составе.
Особое внимание уделено вопросам дальнейшего расширения торгово-экономического сотрудничества, углубления промышленной кооперации, развития транспортного и межрегионального взаимодействия, эффективного использования энергетического потенциала, продолжения культурно-гуманитарных обменов, укрепления партнерства в противодействии современным вызовам и угрозам.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #muzokaralar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Музокаралар якунлангач, Ўзбекистоннинг Самарқанд вилояти ва Тожикистоннинг Хатлон вилоятида барпо этилган ижтимоий объектларнинг очилиш маросими бўлиб ўтди.
Президентлар Шавкат Мирзиёев ва Эмомали Раҳмон рамзий тугмани босиб, тиббиёт маркази ва мактаб фаолиятига старт бердилар.
Маросимда икки мамлакат вакиллари сўзга чиқиб, биродар халқларимизга қулай шароитлар яратишга қаратаётган алоҳида эътибори учун давлат раҳбарларига миннатдорлик билдирдилар.
—
По завершении переговоров состоялась церемония открытия социальных объектов, построенных в Самаркандской области Узбекистана и Хатлонской области Таджикистана.
Президенты Шавкат Мирзиёев и Эмомали Рахмон, нажав символическую кнопку, дали старт деятельности медицинского центра и школы.
Выступившие на церемонии представители двух стран выразили огромную признательность лидерам за создание благоприятных условий для граждан братских государств.
#Mirziyoyev #tashrif #tibbiyotmarkazi #maktab
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президентлар Шавкат Мирзиёев ва Эмомали Раҳмон рамзий тугмани босиб, тиббиёт маркази ва мактаб фаолиятига старт бердилар.
Маросимда икки мамлакат вакиллари сўзга чиқиб, биродар халқларимизга қулай шароитлар яратишга қаратаётган алоҳида эътибори учун давлат раҳбарларига миннатдорлик билдирдилар.
—
По завершении переговоров состоялась церемония открытия социальных объектов, построенных в Самаркандской области Узбекистана и Хатлонской области Таджикистана.
Президенты Шавкат Мирзиёев и Эмомали Рахмон, нажав символическую кнопку, дали старт деятельности медицинского центра и школы.
Выступившие на церемонии представители двух стран выразили огромную признательность лидерам за создание благоприятных условий для граждан братских государств.
#Mirziyoyev #tashrif #tibbiyotmarkazi #maktab
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service