▫️Жорий йилнинг 10 февраль куни Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Туркий тилли давлатлар ҳамкорлик Кенгаши (ТТДҲК) бош котиби Б.Амреев билан учрашув ўтказди.
Томонлар кўп қиррали ҳамкорликни янада кенгайтириш суръати ва улкан салоҳиятига урғу берган ҳолда, Ўзбекистон ва ТТДҲК ўртасидаги муносабатларнинг асосий йўналишлари юзасидан фикр алмашдилар.
-------
▫️10 февраля текущего года заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков провел встречу с генеральным секретарем Совета сотрудничества тюркоязычных государств (ССТГ) Б.Амреевым.
Стороны обменялись мнениями по ключевым направлениям сотрудничества Узбекистана с ССТГ, подчеркнув при этом динамизм и значительный потенциал для дальнейшего расширения многопланового взаимодействия.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
Томонлар кўп қиррали ҳамкорликни янада кенгайтириш суръати ва улкан салоҳиятига урғу берган ҳолда, Ўзбекистон ва ТТДҲК ўртасидаги муносабатларнинг асосий йўналишлари юзасидан фикр алмашдилар.
-------
▫️10 февраля текущего года заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков провел встречу с генеральным секретарем Совета сотрудничества тюркоязычных государств (ССТГ) Б.Амреевым.
Стороны обменялись мнениями по ключевым направлениям сотрудничества Узбекистана с ССТГ, подчеркнув при этом динамизм и значительный потенциал для дальнейшего расширения многопланового взаимодействия.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
▫️Жорий йилнинг 11 февраль куни Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари С.Умурзаков бошчилигида вазирлик, идора, тармоқ бирлашмалари ва маҳаллий ҳокимият органлари раҳбарларидан иборат ишчи гуруҳи Наманган вилоятининг саноат ва иқтисодий салоҳиятини юксалтириш учун қўшимча захираларни аниқлаш ва ҳудудий инвестиция дастурини шакллантириш бўйича ўз ишини бошлади.
Бугунги ҳолатни холисона баҳолашнинг энг самарали воситаси тадбиркорлар билан бевосита мулоқот қилиш ҳисобланади ва шу сабабли ишчи гуруҳ аъзолари вилоятнинг барча туманларига ташриф буюриб, ишлаб чиқарувчилар билан суҳбатлашмоқда ва мавжуд муаммоли масалаларни ҳал этиш учун биргаликда чоралар кўрмоқда. Умумий мақсад – вилоят, туман ва шаҳарлар, шунингдек, ҳар бир алоҳида маҳалла миқёсида “ўсиш нуқталари”ни ишга солган ҳолда саноат объектларининг узлуксиз ишлашини таъминлаш, ишлаб чиқариш ва экспорт ҳажмини кўпайтириш учун шарт-шароит яратиш ва аниқ чора-тадбирларни амалга оширишдан иборат.
------
▫️11 февраля текущего года рабочая группа под руководством заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан С.Умурзакова и в составе руководителей министерств, ведомств, отраслевых объединений и органов местной власти начала работу по выявлению дополнительных резервов для увеличения промышленного и экономического потенциала Наманганской области и формирования региональной инвестиционной программы.
Наиболее эффективным инструментом для объективной оценки текущей ситуации является прямое общение с предпринимателями, в связи с чем члены рабочей группы проводят выезды на места во все районы области, беседуют с производителями и ведут совместную работу по решению имеющихся проблемных вопросов. Общие цели – обеспечение бесперебойной деятельности промышленных объектов, а также создание условий и реализация конкретных мер по наращиванию объемов производства и экспорта с задействованием имеющихся «точек роста» в масштабе региона, районов и городов, а также каждой отдельно взятой махалли.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Бугунги ҳолатни холисона баҳолашнинг энг самарали воситаси тадбиркорлар билан бевосита мулоқот қилиш ҳисобланади ва шу сабабли ишчи гуруҳ аъзолари вилоятнинг барча туманларига ташриф буюриб, ишлаб чиқарувчилар билан суҳбатлашмоқда ва мавжуд муаммоли масалаларни ҳал этиш учун биргаликда чоралар кўрмоқда. Умумий мақсад – вилоят, туман ва шаҳарлар, шунингдек, ҳар бир алоҳида маҳалла миқёсида “ўсиш нуқталари”ни ишга солган ҳолда саноат объектларининг узлуксиз ишлашини таъминлаш, ишлаб чиқариш ва экспорт ҳажмини кўпайтириш учун шарт-шароит яратиш ва аниқ чора-тадбирларни амалга оширишдан иборат.
------
▫️11 февраля текущего года рабочая группа под руководством заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан С.Умурзакова и в составе руководителей министерств, ведомств, отраслевых объединений и органов местной власти начала работу по выявлению дополнительных резервов для увеличения промышленного и экономического потенциала Наманганской области и формирования региональной инвестиционной программы.
Наиболее эффективным инструментом для объективной оценки текущей ситуации является прямое общение с предпринимателями, в связи с чем члены рабочей группы проводят выезды на места во все районы области, беседуют с производителями и ведут совместную работу по решению имеющихся проблемных вопросов. Общие цели – обеспечение бесперебойной деятельности промышленных объектов, а также создание условий и реализация конкретных мер по наращиванию объемов производства и экспорта с задействованием имеющихся «точек роста» в масштабе региона, районов и городов, а также каждой отдельно взятой махалли.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
▫️Жорий йилнинг 12 – 13 февраль кунлари ишчи гуруҳ Наманган вилояти саноатининг ишга солинмаган имкониятларини ўрганиш ва иқтисодий жиҳатдан аҳамиятга эга янги лойиҳаларни амалга ошириш, аҳолини тадбиркорлик ва ишлаб чиқариш фаолиятига кенг жалб этиш, шунингдек, фуқаролар бандлигини таъминлаш бўйича таклифлар ишлаб чиқишни давом эттирди.
Ишчи гуруҳ аъзолари бир қатор саноат корхоналарига чиққан ҳолда, мавжуд муаммоларни аниқлаш мақсадида ишлаб чиқарувчилар ва тадбиркорлар билан суҳбатлар ўтказдилар. Шунингдек, ички ва ташқи бозорларда талабга эга бўлган янги маҳсулотлар тайёрлашни йўлга қўйиш ҳисобига товарлар турларини кенгайтириш ва ишлаб чиқариш ҳажмини ошириш орқали корхоналар фаолиятини кенгайтириш имкониятлари муҳокама қилинди.
------
▫️12-13 февраля текущего года рабочая группа продолжила работу по изучению незадействованного промышленного потенциала Наманганской области и выработке предложений по реализации новых экономически значимых проектов, широкому привлечению населения к предпринимательской и производственной деятельности, а также обеспечению занятости населения.
Члены рабочей группы осуществили ряд выездов на промышленные предприятия, где были проведены беседы с производителями и экспортерами на предмет выявления имеющихся проблем и обсуждены возможности расширения производств путем наращивания объемов выпуска продукции и расширения ее ассортимента за счет освоения производства новых товаров, широко востребованных на внутреннем и внешнем рынках.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Ишчи гуруҳ аъзолари бир қатор саноат корхоналарига чиққан ҳолда, мавжуд муаммоларни аниқлаш мақсадида ишлаб чиқарувчилар ва тадбиркорлар билан суҳбатлар ўтказдилар. Шунингдек, ички ва ташқи бозорларда талабга эга бўлган янги маҳсулотлар тайёрлашни йўлга қўйиш ҳисобига товарлар турларини кенгайтириш ва ишлаб чиқариш ҳажмини ошириш орқали корхоналар фаолиятини кенгайтириш имкониятлари муҳокама қилинди.
------
▫️12-13 февраля текущего года рабочая группа продолжила работу по изучению незадействованного промышленного потенциала Наманганской области и выработке предложений по реализации новых экономически значимых проектов, широкому привлечению населения к предпринимательской и производственной деятельности, а также обеспечению занятости населения.
Члены рабочей группы осуществили ряд выездов на промышленные предприятия, где были проведены беседы с производителями и экспортерами на предмет выявления имеющихся проблем и обсуждены возможности расширения производств путем наращивания объемов выпуска продукции и расширения ее ассортимента за счет освоения производства новых товаров, широко востребованных на внутреннем и внешнем рынках.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
mift.uz
Наманган вилоятида саноат ва тадбиркорликни ривожлантиришни рағбатлантириш ишлари давом этмоқда
▫️Жорий йилнинг 13 февраль куни Ўзбекистон – Қозоғистон чегарасидаги “Ғишт – Кўприк” чегара божхона пости ҳудудида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаковнинг Қозоғистон Республикаси савдо ва интеграция вазири Б.Султонов билан учрашуви бўлиб ўтди.
Учрашув чоғида томонлар икки мамлакат ўртасидаги кўп қиррали ҳамкорликни янада мустаҳкамлашга ўзаро тайёрлигини таъкидладилар. Ўтган йилнинг ноябрь ойида Тошкент шаҳрида келишилган Ўзбекистон Республикаси ва Қозоғистон Республикаси ўртасидаги ҳамкорликни кенгайтириш ва чуқурлаштириш бўйича “Йўл харитаси”нинг амалга оширилишига оид масалалар муҳокама қилинди.
-------
▫️13 февраля текущего года на узбекско-казахстанской границе на территории пограничного пункта таможенного пропуска «Гишт-Куприк» состоялась встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с министром торговли и интеграции Республики Казахстан Б.Султановым.
В ходе встречи сторонами была подчеркнута взаимная готовность к дальнейшему укреплению многопланового сотрудничества двух стран. Были обсуждены вопросы реализации «Дорожной карты» по расширению и углублению сотрудничества между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан, согласованной в ноябре прошлого года в г.Ташкенте.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
Учрашув чоғида томонлар икки мамлакат ўртасидаги кўп қиррали ҳамкорликни янада мустаҳкамлашга ўзаро тайёрлигини таъкидладилар. Ўтган йилнинг ноябрь ойида Тошкент шаҳрида келишилган Ўзбекистон Республикаси ва Қозоғистон Республикаси ўртасидаги ҳамкорликни кенгайтириш ва чуқурлаштириш бўйича “Йўл харитаси”нинг амалга оширилишига оид масалалар муҳокама қилинди.
-------
▫️13 февраля текущего года на узбекско-казахстанской границе на территории пограничного пункта таможенного пропуска «Гишт-Куприк» состоялась встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с министром торговли и интеграции Республики Казахстан Б.Султановым.
В ходе встречи сторонами была подчеркнута взаимная готовность к дальнейшему укреплению многопланового сотрудничества двух стран. Были обсуждены вопросы реализации «Дорожной карты» по расширению и углублению сотрудничества между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан, согласованной в ноябре прошлого года в г.Ташкенте.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
▫️Жорий йилнинг 13 февраль куни Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Афғонистон Ислом Республикаси ташқи ишлар вазири Муҳаммад Ҳаниф Атмар ва Афғонистон Ислом Республикаси Президенти Администрацияси раҳбари Муҳаммад Шокир Коргар билан видеоконференция шаклида икки томонлама ҳамкорликнинг долзарб масалалари ҳамда савдо-иқтисодий, транспорт ва логистика, маданий-гуманитар соҳаларда ўзаро келишувлар амалга оширилишини муҳокама қилди.
Тошкент шаҳрида жорий йилнинг 2 февраль куни бўлиб ўтган тегишли юқори даражадаги уч томонлама ишчи гуруҳнинг йиғилиши якунида қабул қилинган “Мозори-Шариф – Кобул – Пешавор” темир йўлини қуриш лойиҳасини амалга ошириш бўйича “Йўл харитаси” доирасидаги ҳамкорликнинг амалий жиҳатлари кун тартибининг марказидан жой эгаллади. Муҳокама давомида мавжуд масалалар атрофлича кўриб чиқилиб ҳал этилди, шунингдек, эришилган келишувларнинг амалий ижросини жадаллаштириш бўйича навбатдаги тадбирлар белгилаб олинди.
------
▫️13 февраля текущего года заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков в формате видеоконференции обсудил с министром иностранных дел Исламской Республики Афганистан Мухаммадом Ханифом Атмаром и главой Администрации Президента Исламской Республики Афганистан Мухаммадом Шакиром Коргаром актуальные вопросы двустороннего сотрудничества и ход реализации взаимных договоренностей в торгово-экономической, транспортно-логистической и культурно-гуманитарной сферах.
Ключевым моментом повестки дня являлись практические аспекты взаимодействия в рамках «Дорожной карты» по реализации проекта строительства железной дороги «Мазари-Шариф – Кабул – Пешавар», принятой 2 февраля текущего года в г.Ташкенте по итогам заседания соответствующей трехсторонней рабочей группы высокого уровня. В ходе обсуждения были всесторонне рассмотрены и решены имеющиеся вопросы, а также определены дальнейшие шаги по ускорению практической реализации достигнутых договоренностей.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Тошкент шаҳрида жорий йилнинг 2 февраль куни бўлиб ўтган тегишли юқори даражадаги уч томонлама ишчи гуруҳнинг йиғилиши якунида қабул қилинган “Мозори-Шариф – Кобул – Пешавор” темир йўлини қуриш лойиҳасини амалга ошириш бўйича “Йўл харитаси” доирасидаги ҳамкорликнинг амалий жиҳатлари кун тартибининг марказидан жой эгаллади. Муҳокама давомида мавжуд масалалар атрофлича кўриб чиқилиб ҳал этилди, шунингдек, эришилган келишувларнинг амалий ижросини жадаллаштириш бўйича навбатдаги тадбирлар белгилаб олинди.
------
▫️13 февраля текущего года заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков в формате видеоконференции обсудил с министром иностранных дел Исламской Республики Афганистан Мухаммадом Ханифом Атмаром и главой Администрации Президента Исламской Республики Афганистан Мухаммадом Шакиром Коргаром актуальные вопросы двустороннего сотрудничества и ход реализации взаимных договоренностей в торгово-экономической, транспортно-логистической и культурно-гуманитарной сферах.
Ключевым моментом повестки дня являлись практические аспекты взаимодействия в рамках «Дорожной карты» по реализации проекта строительства железной дороги «Мазари-Шариф – Кабул – Пешавар», принятой 2 февраля текущего года в г.Ташкенте по итогам заседания соответствующей трехсторонней рабочей группы высокого уровня. В ходе обсуждения были всесторонне рассмотрены и решены имеющиеся вопросы, а также определены дальнейшие шаги по ускорению практической реализации достигнутых договоренностей.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
▫️Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлигида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари С.Умурзаков раҳбарлигида Ўзбекистон стандартлаштириш, метрология ва сертификатлаштириш агентлиги (“Ўзстандарт” агентлиги) фаолиятини ҳар томонлама такомиллаштириш масалалари муҳокамасига бағишланган йиғилиш бўлиб ўтди.
Унда Вазирлар Маҳкамасининг тегишли комплекси, Бош прокуратура, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, шунингдек, "Ўзстандарт" агентлиги, унинг таркибий бўлинмалари ва идоравий бўйсунувидаги ташкилотлар раҳбарияти иштирок этди.
Идоранинг жорий фаолияти ва Республикадаги стандартлаштириш, метрология ва сертификатлаштириш соҳасининг ҳолати танқидий кўриб чиқилди. Маҳаллий маҳсулотларнинг халқаро бозорда рақобатбардошлигини белгиловчи асосий омиллардан бири бўлган миллий қонунчилик замонавий халқаро стандартларга мувофиқ эмаслиги қайд этилди. Шунингдек, техник жиҳатдан тартибга солиш, сертификатлаш ва аккредитация қилиш миллий тизимининг шаффофлиги талаб даражасида эмаслиги ҳам таъкидланди.
-------
▫️ В Министерстве инвестиций и внешней торговли под руководством заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан С.Умурзакова состоялось обсуждение вопросов всестороннего совершенствования деятельности Узбекского агентства стандартизации, метрологии и сертификации (Агентство «Узстандарт»).
В совещании приняли участие руководство соответствующего комплекса Кабинета Министров, Генеральной прокуратуры, Министерства инвестиций и внешней торговли, а также Агенства «Узстандарт», его структурных подразделений и подведомственных организаций.
Были критически рассмотрены текущая деятельность ведомства и состояние сферы стандартизации, метрологии и сертификации в Республике. Отмечено несоответствие отечественного законодательства современным международным стандартам, что является одним из ключевых факторов, определяющих конкурентоспособность отечественной продукции на международном рынке. Также подчеркнута низкая степень прозрачности национальной системы технического регулирования, сертификации и аккредитации.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
Унда Вазирлар Маҳкамасининг тегишли комплекси, Бош прокуратура, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, шунингдек, "Ўзстандарт" агентлиги, унинг таркибий бўлинмалари ва идоравий бўйсунувидаги ташкилотлар раҳбарияти иштирок этди.
Идоранинг жорий фаолияти ва Республикадаги стандартлаштириш, метрология ва сертификатлаштириш соҳасининг ҳолати танқидий кўриб чиқилди. Маҳаллий маҳсулотларнинг халқаро бозорда рақобатбардошлигини белгиловчи асосий омиллардан бири бўлган миллий қонунчилик замонавий халқаро стандартларга мувофиқ эмаслиги қайд этилди. Шунингдек, техник жиҳатдан тартибга солиш, сертификатлаш ва аккредитация қилиш миллий тизимининг шаффофлиги талаб даражасида эмаслиги ҳам таъкидланди.
-------
▫️ В Министерстве инвестиций и внешней торговли под руководством заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан С.Умурзакова состоялось обсуждение вопросов всестороннего совершенствования деятельности Узбекского агентства стандартизации, метрологии и сертификации (Агентство «Узстандарт»).
В совещании приняли участие руководство соответствующего комплекса Кабинета Министров, Генеральной прокуратуры, Министерства инвестиций и внешней торговли, а также Агенства «Узстандарт», его структурных подразделений и подведомственных организаций.
Были критически рассмотрены текущая деятельность ведомства и состояние сферы стандартизации, метрологии и сертификации в Республике. Отмечено несоответствие отечественного законодательства современным международным стандартам, что является одним из ключевых факторов, определяющих конкурентоспособность отечественной продукции на международном рынке. Также подчеркнута низкая степень прозрачности национальной системы технического регулирования, сертификации и аккредитации.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
▫️Жорий йилнинг 15 февраль куни Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков билан Тожикистон Республикаси Бош вазирининг биринчи ўринбосари Д.Саидов ўртасида видеоконференция шаклида музокаралар бўлиб ўтди.
Мулоқот давомида Ўзбекистон Республикаси ва Тожикистон Республикаси ўртасидаги стратегик шериклик юқори даражада эканлиги эътироф этилди ва турли даражадаги икки томонлама алоқаларни фаоллаштириш орқали инвестициявий ҳамда савдо-иқтисодий ҳамкорликни янада ривожлантиришга содиқлик билдирилди.
-------
▫️15 февраля текущего года в формате видеоконференции состоялись переговоры заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с первым заместителем Премьер-министра Республики Таджикистан Д.Саидовым.
В ходе диалога был отмечен высокий уровень стратегического партнёрства между Республикой Узбекистан и Республикой Таджикистан и выражена приверженность дальнейшему развитию инвестиционного и торгово-экономического сотрудничества путём активизации двусторонних контактов на различных уровнях.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Мулоқот давомида Ўзбекистон Республикаси ва Тожикистон Республикаси ўртасидаги стратегик шериклик юқори даражада эканлиги эътироф этилди ва турли даражадаги икки томонлама алоқаларни фаоллаштириш орқали инвестициявий ҳамда савдо-иқтисодий ҳамкорликни янада ривожлантиришга содиқлик билдирилди.
-------
▫️15 февраля текущего года в формате видеоконференции состоялись переговоры заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с первым заместителем Премьер-министра Республики Таджикистан Д.Саидовым.
В ходе диалога был отмечен высокий уровень стратегического партнёрства между Республикой Узбекистан и Республикой Таджикистан и выражена приверженность дальнейшему развитию инвестиционного и торгово-экономического сотрудничества путём активизации двусторонних контактов на различных уровнях.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
mift.uz
Тожикистон Республикаси билан кўп қиррали ҳамкорликни кенгайтириш бўйича навбатдаги тадбирлар белгиланди
▫️Жорий йилнинг 16 февраль куни Ўзбекистон Республикаси ҳукумати делегациясининг Венгрияга ташрифи доирасида Венгрия Бош вазири В.Орбан Будапешт шаҳрида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаковни қабул қилди.
Мулоқот давомида инвестициявий, савдо-иқтисодий ва маданий-гуманитар соҳалардаги ҳамкорлик истиқболлари ҳамда икки мамлакат ишбилармон доиралари ўртасидаги ўзаро алоқаларни кучайтириш имкониятлари муҳокама қилинди.
Венгриянинг етакчи компаниялари ва илғор технологияларини Ўзбекистонга, биринчи навбатда, чорвачилик, қишлоқ хўжалиги, кимё, фармацевтика, озиқ-овқат саноати каби йўналишларга жалб қилиш орқали инвестиция соҳасида икки давлат ўртасидаги ҳамкорликнинг муҳим истиқболлари белгиланди.
------
▫️16 февраля текущего года в рамках визита правительственной делегации Республики Узбекистан в г.Будапешт Премьер-министр Венгрии В.Орбан принял заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова.
В ходе беседы были обсуждены перспективы сотрудничества в инвестиционной, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах, а также возможности наращивания взаимодействия между деловыми кругами двух стран.
Значительные перспективы сотрудничества между странами были обозначены в инвестиционной сфере, путем привлечения в Узбекистан ведущих венгерских компаний и передовых технологий, в первую очередь, в таких направлениях, как животноводство, сельское хозяйство, химическая, фармацевтическая, пищевая промышленность.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Мулоқот давомида инвестициявий, савдо-иқтисодий ва маданий-гуманитар соҳалардаги ҳамкорлик истиқболлари ҳамда икки мамлакат ишбилармон доиралари ўртасидаги ўзаро алоқаларни кучайтириш имкониятлари муҳокама қилинди.
Венгриянинг етакчи компаниялари ва илғор технологияларини Ўзбекистонга, биринчи навбатда, чорвачилик, қишлоқ хўжалиги, кимё, фармацевтика, озиқ-овқат саноати каби йўналишларга жалб қилиш орқали инвестиция соҳасида икки давлат ўртасидаги ҳамкорликнинг муҳим истиқболлари белгиланди.
------
▫️16 февраля текущего года в рамках визита правительственной делегации Республики Узбекистан в г.Будапешт Премьер-министр Венгрии В.Орбан принял заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова.
В ходе беседы были обсуждены перспективы сотрудничества в инвестиционной, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах, а также возможности наращивания взаимодействия между деловыми кругами двух стран.
Значительные перспективы сотрудничества между странами были обозначены в инвестиционной сфере, путем привлечения в Узбекистан ведущих венгерских компаний и передовых технологий, в первую очередь, в таких направлениях, как животноводство, сельское хозяйство, химическая, фармацевтическая, пищевая промышленность.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
mift.uz
Венгрия Бош вазири билан учрашув бўлиб ўтди
▫️Жорий йилнинг 16 февраль куни Ўзбекистон Республикаси ҳукумати делегациясининг Венгрияга ташрифи доирасида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков Венгрия Савдо-саноат палатаси (CCП) президенти Лазло Парраг ва “OTP Bank Group” банки раиси ва ижрочи директори Шандор Чаньи билан учрашувлар ўтказди.
Л.Парраг билан бўлиб ўтган мулоқотда икки мамлакат тадбиркорлари ўртасида чорвачилик, қишлоқ хўжалиги, кимё, фармацевтика ва озиқ-овқат саноати каби истиқболли соҳаларда муваффақиятли шериклик учун шарт-шароитлар яратиш бўйича қўшма саъй-ҳаракатларнинг устувор йўналишларини аниқлаш имконини берди.
Ш.Чаньи билан бўлиб ўтган учрашув давомида банк-молия соҳасидаги Ўзбекистон – Венгрия ҳамкорлигининг ҳозирги ҳолати ва ривожланиш истиқболлари муҳокама қилинди.
Венгрия томони Ўзбекистон молия бозори ривожланишининг ижобий тенденциялари ва бу борада хорижий инвесторларни жалб қилиш учун очилаётган қўшимча имкониятларни эътироф этди.
------
▫️16 февраля текущего года в рамках визита правительственной делегации Республики Узбекистан в Венгрию заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков провел встречи с президентом Торгово-промышленной палаты (ТПП) Венгрии Лазло Паррагом, а также председателем и исполнительным директором банка «OTP Bank Group» Шандором Чаньи.
В ходе переговоров с Л.Паррагом были определены приоритетные направления совместной работы по созданию условий для успешного сотрудничества предпринимателей двух стран в таких перспективных сферах, как животноводство, сельское хозяйство, химическая, фармацевтическая и пищевая промышленность.
В ходе встречи с Ш.Чаньи были обсуждены вопросы текущего состояния и перспектив развития узбекско-венгерского сотрудничества в банковско-финансовом секторе.
Венгерской стороной были отмечены положительные тенденции в развитии финансового рынка Узбекистана и открывающиеся в связи с этим дополнительные возможности для привлечения иностранных инвесторов.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Л.Парраг билан бўлиб ўтган мулоқотда икки мамлакат тадбиркорлари ўртасида чорвачилик, қишлоқ хўжалиги, кимё, фармацевтика ва озиқ-овқат саноати каби истиқболли соҳаларда муваффақиятли шериклик учун шарт-шароитлар яратиш бўйича қўшма саъй-ҳаракатларнинг устувор йўналишларини аниқлаш имконини берди.
Ш.Чаньи билан бўлиб ўтган учрашув давомида банк-молия соҳасидаги Ўзбекистон – Венгрия ҳамкорлигининг ҳозирги ҳолати ва ривожланиш истиқболлари муҳокама қилинди.
Венгрия томони Ўзбекистон молия бозори ривожланишининг ижобий тенденциялари ва бу борада хорижий инвесторларни жалб қилиш учун очилаётган қўшимча имкониятларни эътироф этди.
------
▫️16 февраля текущего года в рамках визита правительственной делегации Республики Узбекистан в Венгрию заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков провел встречи с президентом Торгово-промышленной палаты (ТПП) Венгрии Лазло Паррагом, а также председателем и исполнительным директором банка «OTP Bank Group» Шандором Чаньи.
В ходе переговоров с Л.Паррагом были определены приоритетные направления совместной работы по созданию условий для успешного сотрудничества предпринимателей двух стран в таких перспективных сферах, как животноводство, сельское хозяйство, химическая, фармацевтическая и пищевая промышленность.
В ходе встречи с Ш.Чаньи были обсуждены вопросы текущего состояния и перспектив развития узбекско-венгерского сотрудничества в банковско-финансовом секторе.
Венгерской стороной были отмечены положительные тенденции в развитии финансового рынка Узбекистана и открывающиеся в связи с этим дополнительные возможности для привлечения иностранных инвесторов.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
▫️Жорий йилнинг 17 февраль куни Будапешт шаҳрида Ўзбекистон Республикаси ҳукумати делегациясининг Венгрияга ташрифи доирасида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаковнинг Венгрия ташқи ишлар ва ташқи иқтисодий алоқалар вазири Петер Сийярто билан учрашуви бўлиб ўтди.
Унда Ўзбекистон – Венгрия кўп қиррали ҳамкорлигининг долзарб жиҳатлари, эришилган келишувларнинг амалга оширилиши, шунингдек, бўлажак қўшма тадбирларга тайёргарликнинг жорий ҳолати муҳокама қилинди.
-------
▫️17 февраля текущего года в г.Будапеште в рамках пребывания правительственной делегации Республики Узбекистан в Венгрии состоялась встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с министром иностранных дел и внешних экономических связей Венгрии Петером Сийярто.
В ходе встречи были рассмотрены актуальная повестка узбекско-венгерского многопланового партнерства, ход реализации достигнутых договоренностей, а также текущее состояние подготовки к предстоящим совместным мероприятиям.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
Унда Ўзбекистон – Венгрия кўп қиррали ҳамкорлигининг долзарб жиҳатлари, эришилган келишувларнинг амалга оширилиши, шунингдек, бўлажак қўшма тадбирларга тайёргарликнинг жорий ҳолати муҳокама қилинди.
-------
▫️17 февраля текущего года в г.Будапеште в рамках пребывания правительственной делегации Республики Узбекистан в Венгрии состоялась встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с министром иностранных дел и внешних экономических связей Венгрии Петером Сийярто.
В ходе встречи были рассмотрены актуальная повестка узбекско-венгерского многопланового партнерства, ход реализации достигнутых договоренностей, а также текущее состояние подготовки к предстоящим совместным мероприятиям.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
mift.uz
Ўзбекистон ва Венгрия ўртасидаги инвестициявий, савдо-иқтисодий ҳамкорликни янада кенгайтириш бўйича устувор вазифалар белгилаб…
▫️Жорий йилнинг 17 февраль куни Ўзбекистон Республикаси ҳукумати делегациясининг Венгрияга ташрифи доирасида Будапешт шаҳрида икки мамлакат ишбилармон доираларининг бир қатор вакилларини жамлаган Ўзбекистон-Венгрия бизнес-форуми бўлиб ўтди.
Ўзбекистон ҳамда Венгрия ўртасидаги инвестициявий ва савдо-иқтисодий ҳамкорликни янада ривожлантиришнинг ҳал қилувчи омили сифатида икки мамлакат ишбилармон доираларининг ўзаро алоқаларини мустаҳкамлаш масалалари тадбирнинг асосий мавзуси бўлди.
Тадбир якунида Ўзбекистоннинг турли ҳудудларида паррандачилик, балиқчилик, чорвачилик ва озиқ-овқат саноати соҳаларида 12та инвестиция лойиҳаcини амалга ошириш бўйича қатор икки томонлама битимлар имзоланди. Бундан ташқари, 76 та янги истиқболли инвестиция лойиҳаси устида биргаликда ишлашни давом эттиришга келишиб олинди. Улардан 26таси бўйича Ўзбекистон ва Венгрия тарафлардан ҳамкорлар аниқланган бўлиб, тегишли музокаралар олиб борилмоқда.
-------
▫️17 февраля текущего года в рамках пребывания правительственной делегации Республики Узбекистан в Венгрии в г. Будапеште состоялся Узбекско-Венгерский бизнес-форум, собравший на своей площадке ряд представителей деловых кругов двух стран.
Ключевой темой мероприятия стали вопросы укрепления двусторонних связей между деловыми сообществами двух стран, как решающего фактора дальнейшего развития инвестиционного и торгово-экономического узбекско-венгерского сотрудничества.
По итогам мероприятия был подписан ряд двусторонних соглашений по реализации 12 инвестиционных проектов в различных регионах Узбекистана в сферах птицеводства, рыбоводства, животноводства и пищевой промышленности. Помимо этого, была согласована дальнейшая совместная проработка 76 новых перспективных инвестиционных проектов, из которых по 26 проектам уже определены партнеры с узбекской и венгерской сторон, и ведутся предметные переговоры.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Ўзбекистон ҳамда Венгрия ўртасидаги инвестициявий ва савдо-иқтисодий ҳамкорликни янада ривожлантиришнинг ҳал қилувчи омили сифатида икки мамлакат ишбилармон доираларининг ўзаро алоқаларини мустаҳкамлаш масалалари тадбирнинг асосий мавзуси бўлди.
Тадбир якунида Ўзбекистоннинг турли ҳудудларида паррандачилик, балиқчилик, чорвачилик ва озиқ-овқат саноати соҳаларида 12та инвестиция лойиҳаcини амалга ошириш бўйича қатор икки томонлама битимлар имзоланди. Бундан ташқари, 76 та янги истиқболли инвестиция лойиҳаси устида биргаликда ишлашни давом эттиришга келишиб олинди. Улардан 26таси бўйича Ўзбекистон ва Венгрия тарафлардан ҳамкорлар аниқланган бўлиб, тегишли музокаралар олиб борилмоқда.
-------
▫️17 февраля текущего года в рамках пребывания правительственной делегации Республики Узбекистан в Венгрии в г. Будапеште состоялся Узбекско-Венгерский бизнес-форум, собравший на своей площадке ряд представителей деловых кругов двух стран.
Ключевой темой мероприятия стали вопросы укрепления двусторонних связей между деловыми сообществами двух стран, как решающего фактора дальнейшего развития инвестиционного и торгово-экономического узбекско-венгерского сотрудничества.
По итогам мероприятия был подписан ряд двусторонних соглашений по реализации 12 инвестиционных проектов в различных регионах Узбекистана в сферах птицеводства, рыбоводства, животноводства и пищевой промышленности. Помимо этого, была согласована дальнейшая совместная проработка 76 новых перспективных инвестиционных проектов, из которых по 26 проектам уже определены партнеры с узбекской и венгерской сторон, и ведутся предметные переговоры.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
mift.uz
Будапештда Ўзбекистон – Венгрия бизнес-форуми бўлиб ўтди
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇿🇭🇺 Венгрия ташқи ишлар ва ташқи иқтисодий алоқалар вазири П.Сийяртонинг Ўзбекистон - Венгрия бизнес-форумининг очилиш маросимидаги нутқи (Будапешт ш., 2021 йил 17 февраль)
----
🇺🇿🇭🇺 Выступление министра иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии П.Сийярто на церемонии открытия Узбекско-Венгерского бизнес-форума (г.Будапешт, 17 февраля 2021 г.)
----
🇺🇿🇭🇺 Speech by Peter Szijjarto, Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, at the opening ceremony of the Uzbek-Hungarian Business Forum (Budapest, February 17, 2021)
----
🇺🇿🇭🇺 Выступление министра иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии П.Сийярто на церемонии открытия Узбекско-Венгерского бизнес-форума (г.Будапешт, 17 февраля 2021 г.)
----
🇺🇿🇭🇺 Speech by Peter Szijjarto, Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary, at the opening ceremony of the Uzbek-Hungarian Business Forum (Budapest, February 17, 2021)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇿🇭🇺 Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаковнинг Ўзбекистон - Венгрия бизнес-форумининг очилиш маросимидаги нутқи (Будапешт ш., 2021 йил 17 февраль)
----
🇺🇿🇭🇺 Выступление заместителя Премьер-министра - министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова на церемонии открытия Узбекско-Венгерского бизнес-форума (г.Будапешт, 17 февраля 2021 г.)
----
🇺🇿🇭🇺 Speech by Sardor Umurzakov, Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan, at the opening ceremony of the Uzbek-Hungarian Business Forum (Budapest, February 17, 2021)
----
🇺🇿🇭🇺 Выступление заместителя Премьер-министра - министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова на церемонии открытия Узбекско-Венгерского бизнес-форума (г.Будапешт, 17 февраля 2021 г.)
----
🇺🇿🇭🇺 Speech by Sardor Umurzakov, Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan, at the opening ceremony of the Uzbek-Hungarian Business Forum (Budapest, February 17, 2021)
▫️Жорий йилнинг 17 февраль куни Ўзбекистон Республикаси ҳукумати делегациясининг Венгрияга ташрифи доирасида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков ва Венгрия ташқи ишлар ва ташқи иқтисодий алоқалар вазири Петер Сийярто раислигида иқтисодий ҳамкорлик бўйича Ўзбекистон – Венгрия ҳукуматлараро комиссияси (ҲК)нинг 6-йиғилиши бўлиб ўтди.
Тадбир давомида қатор икки томонлама ҳужжатлар имзоланди. Ҳусусан, икки мамлакат Савдо-саноат палаталари ўртасида Ўзбекистон – Венгрия Ишбилармонлик кенгашини тузиш тўғрисида битим, Тошкент ва Пештен вилоятлари ўртасида биродарлик алоқаларини ўрнатиш тўғрисида Меморандум, Ўзбекистон Республикаси Инновацион ривожланиш вазирлиги ва Венгрия «ArchEnerg International Cluster» саноат кластери ўртасида муқобил энергия ва инфратузилмани ривожлантириш соҳаларида тажриба алмашиш ва ўзаро манфаатли ахборот билан таъминлаш бўйича ҳамкорлик қилиш тўғрисида Меморандум ва алоҳида соҳаларда бошқа битимлар имзоланди.
Йиғилиш якунлари бўйича томонлар тадбир давомида эришилган асосий келишувлар ва икки давлат ўртасидаги кўп қиррали ҳамкорликни янада чуқурлаштиришнинг муҳим йўналишларини акс эттирувчи якуний баённомани имзоладилар.
-------
▫️17 февраля текущего года в рамках визита правительственной делегации Республики Узбекистан в Венгрию состоялось
6-е заседание Узбекско-Венгерской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству (МПК) под председательством заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова и министра иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии Петера Сийярто.
В ходе мероприятия был подписан ряд двусторонних документов, в частности, соглашение о создании Узбекско-Венгерского делового Совета между Торгово-промышленными палатами двух стран, Меморандум об установлении побратимских отношений между Ташкентской и Пештенской областями, Меморандум о сотрудничестве по обмену опытом и оказанию взаимовыгодной информационной поддержки в сферах альтернативной энергетики и инфраструктурного развития между Министерством инновационного развития Республики Узбекистан и венгерским промышленным кластером «ArchEnerg International Cluster» и другие соглашения в отдельных областях.
По итогам заседания стороны подписали итоговый протокол, отражающий ключевые договоренности, достигнутые в ходе мероприятия и основные векторы дальнейшего углубления многопланового сотрудничества между двумя государствами.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
Тадбир давомида қатор икки томонлама ҳужжатлар имзоланди. Ҳусусан, икки мамлакат Савдо-саноат палаталари ўртасида Ўзбекистон – Венгрия Ишбилармонлик кенгашини тузиш тўғрисида битим, Тошкент ва Пештен вилоятлари ўртасида биродарлик алоқаларини ўрнатиш тўғрисида Меморандум, Ўзбекистон Республикаси Инновацион ривожланиш вазирлиги ва Венгрия «ArchEnerg International Cluster» саноат кластери ўртасида муқобил энергия ва инфратузилмани ривожлантириш соҳаларида тажриба алмашиш ва ўзаро манфаатли ахборот билан таъминлаш бўйича ҳамкорлик қилиш тўғрисида Меморандум ва алоҳида соҳаларда бошқа битимлар имзоланди.
Йиғилиш якунлари бўйича томонлар тадбир давомида эришилган асосий келишувлар ва икки давлат ўртасидаги кўп қиррали ҳамкорликни янада чуқурлаштиришнинг муҳим йўналишларини акс эттирувчи якуний баённомани имзоладилар.
-------
▫️17 февраля текущего года в рамках визита правительственной делегации Республики Узбекистан в Венгрию состоялось
6-е заседание Узбекско-Венгерской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству (МПК) под председательством заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова и министра иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии Петера Сийярто.
В ходе мероприятия был подписан ряд двусторонних документов, в частности, соглашение о создании Узбекско-Венгерского делового Совета между Торгово-промышленными палатами двух стран, Меморандум об установлении побратимских отношений между Ташкентской и Пештенской областями, Меморандум о сотрудничестве по обмену опытом и оказанию взаимовыгодной информационной поддержки в сферах альтернативной энергетики и инфраструктурного развития между Министерством инновационного развития Республики Узбекистан и венгерским промышленным кластером «ArchEnerg International Cluster» и другие соглашения в отдельных областях.
По итогам заседания стороны подписали итоговый протокол, отражающий ключевые договоренности, достигнутые в ходе мероприятия и основные векторы дальнейшего углубления многопланового сотрудничества между двумя государствами.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
mift.uz
Будапештда иқтисодий ҳамкорлик бўйича Ўзбекистон – Венгрия ҳукуматлараро комиссиясининг 6-йиғилиши бўлиб ўтди
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇿🇭🇺Ўзбекистон Республикаси ҳукумати делегациясининг Венгрияга амалга оширган ташрифи (Будапешт ш., 2021 йилнинг 16-17 февраль кунлари)
-------
🇺🇿🇭🇺Визит правительственной делегации Республики Узбекистан в Венгрию (г.Будапешт, 16-17 февраля 2021 г.)
-------
🇺🇿🇭🇺The visit of the governmental delegation of the Republic of Uzbekistan to Hungary (Budapest, February 16-17, 2021)
-------
🇺🇿🇭🇺Визит правительственной делегации Республики Узбекистан в Венгрию (г.Будапешт, 16-17 февраля 2021 г.)
-------
🇺🇿🇭🇺The visit of the governmental delegation of the Republic of Uzbekistan to Hungary (Budapest, February 16-17, 2021)
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Давлатимиз раҳбари Чуст туманидаги “Chust textile” корхонасини бориб кўрди.
Фабриканинг иккита комплексида 1 минг 300 киши меҳнат қилмоқда. 2020 йилда қарийб 2 минг тонна мато ҳамда 5 миллион 200 минг дона тайёр трикотаж маҳсулотлари ишлаб чиқарилиб, 9 миллион доллардан зиёд маҳсулот экспорт қилинган.
Президент корхонадаги иш жараёнини, тайёр маҳсулотларни кўздан кечирди.
—
Глава государства посетил предприятие “Chust textile” в Чустском районе.
В двух комплексах фабрики работают 1 300 человек. В 2020 году было произведено около 2 тысяч тонн тканей и 5,2 миллиона единиц готовых трикотажных изделий, экспортировано товаров на сумму более 9 миллионов долларов.
Президент ознакомился с технологическим процессом на предприятии, готовой продукцией.
#Mirziyoyev #safar #tuqimachilik #korxona
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Фабриканинг иккита комплексида 1 минг 300 киши меҳнат қилмоқда. 2020 йилда қарийб 2 минг тонна мато ҳамда 5 миллион 200 минг дона тайёр трикотаж маҳсулотлари ишлаб чиқарилиб, 9 миллион доллардан зиёд маҳсулот экспорт қилинган.
Президент корхонадаги иш жараёнини, тайёр маҳсулотларни кўздан кечирди.
—
Глава государства посетил предприятие “Chust textile” в Чустском районе.
В двух комплексах фабрики работают 1 300 человек. В 2020 году было произведено около 2 тысяч тонн тканей и 5,2 миллиона единиц готовых трикотажных изделий, экспортировано товаров на сумму более 9 миллионов долларов.
Президент ознакомился с технологическим процессом на предприятии, готовой продукцией.
#Mirziyoyev #safar #tuqimachilik #korxona
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter