​Жорий йилнинг 23 январь куни Бухоро шаҳрида Саудия Арабистони Подшоҳлиги делегациясининг Ўзбекистон Республикасига ташрифи доирасида Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаковнинг Саудия Арабистони Подшоҳлиги инвестиция вазири Ҳолид ал-Фалиҳ
билан учрашуви бўлиб ўтди.

Учрашув давомида инвестиция, савдо-иқтисодий ва маданий-гуманитар соҳаларида икки томонлама ҳамкорликнинг долзарб масалалари муҳокама қилинди.
------
▫️23 января текущего года в г.Бухаре в рамках визита делегации Королевства Саудовская Аравия в Республику Узбекистан состоялась встреча заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с министром инвестиций Королевства Саудовской Аравии Халидом аль-Фалихом.

В ходе встречи были обсуждены актуальные вопросы двустороннего сотрудничества в инвестиционной, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.

Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​Жорий йилнинг 23 январь куни Бухоро шаҳрида Саудия Арабистони Подшоҳлиги делегациясининг Ўзбекистон Республикасига ташрифи доирасида Ўзбекистон-Саудия Арабистони бизнес-форуми ва Ўзбекистон-Саудия Арабистони ишбилармонлар кенгашининг биринчи йиғилиши бўлиб ўтди. Тадбирлар Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги ҳамда Саудия Арабистони Подшоҳлиги Инвестициялар вазирлиги томонидан ташкил этилди.

Шу анжуманларда Саудия Арабистони томонидан Саудия Арабистони Подшоҳлиги инвестициялар вазири Ҳолид ал-Фалиҳ, Энергетика вазирлиги, Саноат ва минерал ресурслар вазирлиги, Саудия Арабистони Савдо-саноат палаталари Кенгаши, Саудия Арабистони Марказий банки, Саудия Арабистони экспорт-импорт банки, Саудия Арабистони тараққиёт жамғармаси ҳамда "Acwa Power", "Saudi Aramco", "Al-Bassam Petroleum Equipment", "Salic", "Bahri", "Elm", "Bait-Al Batterjee", "Ma’aden", "Saudi Airlines" каби 30 яқин йирик компаниялар раҳбарияти, Ўзбекистон томонидан эса Ўзбекистон Республикаси инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Ташқи ишлар вазирлиги, Қишлоқ хўжалиги вазирлиги, Транспорт вазирлиги, Савдо-саноат палатаси, шунингдек, бошқа идоралар ва тармоқ бирлашмалари раҳбарлари ҳамда хусусий сектор вакиллари иштирок этди.
------
▫️23 января текущего года в г.Бухаре в рамках визита делегации Королевства Саудовской Аравии в Республику Узбекистан состоялись Узбекско-Саудовский бизнес-форум и первое заседание Узбекско-Саудовского делового совета, организованные Министерством инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан и Министерством инвестиций Королевства Саудовской Аравии.

В мероприятиях приняли участие с саудовской стороны – министр инвестиций Королевства Саудовской Аравии Халид аль-Фалих, руководство Министерства энергетики, Министерства промышленности и минеральных ресурсов, Совета торгово-промышленных палат Саудовской Аравии, Саудовского Центрального банка, Саудовского экспортно-импортного банка, Саудовского фонда развития и порядка 30 крупных саудовских компаний, таких как «Acwa Power», «Saudi Aramco», «Al-Bassam Petroleum Equipment», «Salic», «Bahri», «Elm», «Bait-Al Batterjee», «Ma’aden», «Saudi Airlines», а с узбекской стороны – заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков, руководители Министерства инвестиций и внешней торговли, Министерства иностранных дел, Министерства сельского хозяйства, Министерства транспорта, Торгово-промышленной палаты, а также других ведомств, отраслевых объединений и представители частного сектора.

Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

🇺🇿🇸🇦Бош вазир ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаковнинг "Ўзбекистон-Саудия Арабистони бизнес-форуми"да сўзлаган нутқи, Бухоро шаҳри, 2021 йил 23 январь
——
🇺🇿🇸🇦Выступление заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли С.Умурзакова на Узбекско-Саудовском бизнес-форуме, г.Бухара 23 января 2021 г.
——
🇺🇿🇸🇦Speech by the Deputy Prime Minister, Minister of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan Sardor Umurzakov at the Uzbek-Saudi Business Forum, Bukhara, January 23, 2021

🇺🇿🇸🇦Саудия Арабистони Подшоҳлиги инвестициялар вазири
Ҳолид ал-Фалиҳнинг "Ўзбекистон-Саудия Арабистони бизнес-форуми"да сўзлаган нутқи, Бухоро шаҳри, 2021 йил 23 январь
——
🇺🇿🇸🇦Выступление министра инвестиций Королевства Саудовской Аравии Халида аль-Фалиха на Узбекско-Саудовском бизнес-форуме, г.Бухара 23 января 2021 г.
——
🇺🇿🇸🇦Speech by the Minister of Investment of the Kingdom of Saudi Arabia Khalid Al-Falih at the Uzbek-Saudi Business Forum, Bukhara, January 23, 2021

​Жорий йилнинг 23 январь куни Бухоро шаҳрида Давлат раҳбарининг вилоятга амалга оширган ташрифидан келиб чиққан ҳолда Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари С.Умурзаков бошчилигида видеоконференция шаклида Бухоро вилоятининг жадал ижтимоий-иқтисодий ривожланишини рағбатлантириш бўйича долзарб вазифалар муҳокамаси бўлиб ўтди.

Муҳокамада вилоятнинг туман ва шаҳарларига бириктирилган вазирлик, идора, тижорат бирлашмалари раҳбарлари ҳамда маҳаллий ҳокимият органлари вакиллари қатнашдилар.
------
▫️23 января текущего года в г.Бухаре в формате видеоконференции под руководством заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан С.Умурзакова состоялось обсуждение актуальных задач по стимулированию ускоренного социально-экономического развития Бухарской области в свете состоявшегося визита Главы государства в регион.

В обсуждении приняли участие руководители министерств, ведомств, коммерческих объединений, закрепленные за районами и городами области, а также представители органов местной власти.

Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

▫️Жорий йилнинг 24 январь куни Тошкент шаҳрида Сирдарё иссиқлик электр станциясида қуввати 1500 МВт буғ-газ ускунасига эга бўлган электр станциясининг тамал тошини қўйиш маросими, шунингдек, “ACWA Power” компанияси ҳамда Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги ўртасида Навоий ва Бухоро вилоятларида умумий қуввати 1000 МВт бўлган иккита шамол электр станциясини қуриш бўйича инвестиция шартномаларини имзолаш маросими бўлиб ўтди.

Тадбирларда Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - Ўзбекистон Республикаси инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков, Саудия Арабистони Подшоҳлиги инвестициялар вазири Ҳолид ал-Фалиҳ, “АCWА Power” компанияси бошқаруви Кенгаши раиси Муҳаммад Абу Наян, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Энергетика вазирлиги раҳбарияти, бошқа расмийлар ва оммавий ахборот воситалари вакиллари иштирок этди.
------
▫️24 января текущего года в г.Ташкенте состоялись церемония закладки первого камня в строительство электростанции с парогазовой установкой мощностью 1500 МВт на Сырдарьинской теплоэлектростанции, а также церемония подписания инвестиционных соглашений между компанией «ACWA Power» и Министерством инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан о строительстве двух ветроэлектростанций общей мощностью 1000 МВт в Навоийской и Бухарской областях.

В мероприятиях приняли участие заместитель Премьер-министра – министр инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаков, министр инвестиций Королевства Саудовской Аравии Халид аль-Фалих, председатель правления компании «ACWA Power» Мухаммад Абу Найан, руководство Министерства инвестиций и внешней торговли, Министерства энергетики, прочие официальные лица и представители средств массовой информации.

Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

🇺🇿🇸🇦Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаковнинг "АCWА Power" (Саудия Арабистони) компанияси билан Сирдарё иссиқлик электр станцияси қурилишини бошлаш ҳамда Навоий ва Бухоро вилоятларида иккита шамол электр станциясини қуриш бўйича инвестиция шартномаларини имзолашга бағишланган тадбирда сўзлаган нутқи, Тошкент шаҳри, 2021 йил 24 январь.
——-
🇺🇿🇸🇦Speech by Sardor Umurzakov, Deputy Prime Minister - Minister of Investments and Foreign Trade of the Republic of Uzbekistan at the launch ceremony of the Syrdarya Thermal Power Plant construction and the signing of Investment Agreements on the construction of two wind farms in Navoi and Bukhara regions with ACWA Power (Saudi Arabia), Tashkent, January 24, 2021.

​​▫️Жорий йилнинг 25 январь куни Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари – инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаковнинг Корея Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - иқтисодиёт ва молия вазири Хон Нам Ки билан видеоконференция шаклида музокаралари бўлиб ўтди.

Муҳокама кун тартибига олий даражадаги ташрифлар якунида эришилган икки томонлама келишувлар асосида инвестициявий, савдо-иқтисодий ва молия-иқтисодий ҳамкорликнинг жорий масалалари ва истиқболлари, шунингдек, 2020 йилда ўтказилган қўшма тадбирлар натижалари киритилди. Жанубий Корея томонининг фикрига кўра, ушбу музокаралар ҳукумат даражасида мазкур йил бошидан буён ўтказилган биринчи шундай тадбирдир.
--------
▫️25 января текущего года в формате видеоконференции состоялись переговоры заместителя Премьер-министра – министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзакова с заместителем Премьер-министра – министром экономики и финансов Республики Корея Хон Нам Ки.

На повестке обсуждения стояли текущие вопросы и перспективы инвестиционного, торгово-экономического и финансово-технического сотрудничества в свете двусторонних договоренностей, достигнутых по итогам визитов на высшем уровне, а также совместных мероприятий, проведенных в 2020 году. По словам корейской стороны данные переговоры стали первым подобным мероприятием на правительственном уровне с начала текущего года.

Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter

​​▫️Жорий йилнинг 25 январь куни Саудия Арабистони делегациясининг Ўзбекистонга ташрифи доирасида Саудия Арабистони Подшоҳлиги инвестициялар вазири Ҳолид ал-Фалиҳнинг Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари - инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.Умурзаков билан учрашуви бўлиб ўтди.

Учрашув якунлари бўйича Саудия Арабистони делегациясининг Ўзбекистонга ташрифи чоғида муҳокама этилган лойиҳаларни рўёбга чиқариш учун қўшма “Йўл харитаси”ни тасдиқлаш ҳамда эришилган келишувлар ижросини мониторинг қилиш ва ҳамкорликнинг янги йўналишлари бўйича таклифлар тайёрлаш борасида икки томонлама Ишчи гуруҳ тузишга келишиб олинди. Ўз навбатида, томонлар яқин вақт ичида Саудия Арабистонида икки томонлама ҳамкорлик бўйича Ўзбекистон-Саудия Арабистони ҳукуматлараро комиссиясининг йиғилиши ҳамда Ўзбекистон-Саудия Арабистони ишбилармонлик кенгашининг навбатдаги йиғилиши ва икки мамлакат ишбилармон доиралари иштирокидаги бизнес-форумни ўтказиш бўйича қўшма тайёргарликни бошлашга келишиб олдилар.

Музокаралар якунида Ўзбекистон Республикаси Соғлиқни сақлаш вазирлиги ва “Dr. Sulaiman Al-Habib Medical Group” компанияси ўртасида ҳамда Ўзбекистон Республикаси Капитал бозорини ривожлантириш агентлиги билан “DirectFN Ltd.” компанияси ўртасида ҳамкорлик Меморандумлари имзоланди.
-------
▫️25 января текущего года в рамках пребывания саудовской делегации в Узбекистане состоялась встреча министра инвестиций Королевства Саудовской Аравии Халида аль-Фалиха с заместителем Премьер-министра – министром инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан С.Умурзаковым.

По итогам встречи стороны договорились утвердить совместную “Дорожную карту” по практической реализации проектов, обсужденных в ходе визита делегации Саудовской Аравии в Узбекистан и создать двустороннюю Рабочую группу с целью мониторинга реализации достигнутых договоренностей и подготовки предложений по новым направлениям сотрудничества. Также было согласовано, что стороны начнут совместную подготовку к проведению в ближайшее время в Саудовской Аравии заседания Узбекско-Саудовской Межправительственной комиссии по двустороннему сотрудничеству, а также очередного заседания Узбекско-Саудовского делового совета и бизнес-форума с участием деловых сообществ двух стран.

В завершение переговоров были подписаны Меморандумы о сотрудничестве между Министерством здравоохранения Республики Узбекистан и компанией «Dr. Sulaiman Al-Habib Medical Group» и между Агентством по развитию рынка капитала Республики Узбекистан и компанией «DirectFN Ltd.».

Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter