Day 2, Panel session: «Integrated Water Resources Management: Sustainable Development of Agriculture, Ensuring Food Security in Central Asia»

#TIIF2023

Matilda Dimovska, Permanent Representative of the United Nations Development Program in Uzbekistan

Matilda Dimovska, BMT Taraqqiyot Dasturining O'zbekistondagi doimiy vakili

Матильда Димовска, Постоянный представитель Программы развития ООН в Узбекистане

📹Ikkinchi Toshkent xalqaro investitsiya forumidan lavhalar. (2023-yil 27-aprel). Tadbirning 1-kuni.
———
📹Видеоотчёт со второго Ташкентского международного инвестиционного форума (27 апреля 2023 года). День первый.
———
📹Video report from the second Tashkent International Investment Forum (April 27, 2023). First day.

28-aprel kuni Toshkent xalqaro investitsiya forumining ikkinchi kuni doirasida “Biznes uchun odil sudlov: bugun va kelajak” panel munozarasi bo‘lib o‘tdi.

Sessiyada YETTBning sobiq bosh maslahatchisi Meri-Enn Birken, O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasining biznes-ombudsmani Dilmurod Qosimov, XMKning bozorni rivojlantirishda konsalting loyihalari bo‘yicha menejeri vazifasini bajaruvchi Villem Dou, White and Case vakili Genzel Fam va Allen & Overy vakili Anton Konnov spiker sifatida ishtirok etishdi. Moderator sifatida Toshkent xalqaro arbitraj markazi (TIAC) ​​bosh direktori Diana Bayzakova qatnashdi.
———
28 апреля в рамках второго дня Ташкентского международного инвестиционного форума состоялась панельная сессия «Правосудие для бизнеса: настоящее и будущее».

Спикерами сессии стали бывший генеральный советник ЕБРР Мэри-Энн Биркен, Уполномоченный при Президенте Республики Узбекистан по защите прав и законных интересов субъектов предпринимательства Дилмурод Касымов (Бизнес-омбудсман), исполняющий обязанности менеджера IFC по консультационным проектам по созданию рынков Виллем Доу, представитель White and Case Гензель Фам и представитель Allen & Overy Антон Коннов. Модератором выступила генеральный директор Ташкентского международного арбитражного центра (TIAC) Диана Байзакова.
———
On 28 April, the second day of the Tashkent International Investment Forum included a panel session: "Justice for Business: Present and Future".

The speakers of the session were Mary-Anne Birken, former General Councel of the EBRD; Dilmurod Kasimov, Business-ombudsman in the Administration of the President of the Republic of Uzbekistan; Willem Douw, Acting Manager of IFC Market Creating Markets Advisory projects; Hansel Pham of White and Case and Anton Konnov of Allen & Overy. Diana Bayzakova, General Director of Tashkent International Arbitration Centre (TIAC), moderated the session.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

Day 2. Panel session: «Justice for business: present and future»

#TIIF2023

Hansel Pham, Partner, White and Case

Xansel Fam, White and Case hamkori

Гензель Фам, партнер, White and Case

Day 2. Panel session: «Justice for business: present and future»

#TIIF2023

Anton Konnov, Partner, Allen & Overy

Anton Konnov, hamkor, Allen & Overy

Антон Коннов, партнер, Allen & Overy

Day 2. Panel session: «Justice for business: present and future»

#TIIF2023

Willem Douw, Acting Manager for IFC Creating Markets Advisory projects

Villem Dou, IFC tashkilotining bozorlarni yaratish bo‘yicha maslahat loyihalari menejeri vazifasini bajaruvchi

Виллем Доу, исполняющий обязанности менеджера IFC по консультационным проектам создания рынков

Toshkent xalqaro investitsiya forumi doirasida “Elektron tijorat: yangi istiqbollar va imkoniyatlar” mavzusida panel munozarasi bo‘lib o‘tdi.
———
В рамках Ташкентского Международного инвестиционного форума состоялась панельная сессия на тему «Электронная коммерция: новые перспективы и возможности».
———
Within the framework of the Tashkent International Investment Forum, a panel session was held on the topic "E-Commerce: New Prospects and Opportunities". E-commerce is the future.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

Day 2, Panel session: «E-commerce: new perspectives and opportunities»

#TIIF2023
Marco FORGIONE, Director General, Institute of Export and International Trade

Marko FORJIONE, Eksport va xalqaro savdo instituti bosh direktori

Марко ФОРДЖИОНЕ, генеральный директор Института экспорта и международной торговли

Day 2. Panel session: «E-commerce: new perspectives and opportunities»

#TIIF2023

Kevin Khanda, Chief Technical Officer, Uzum Market

Kevin Khanda, Uzum Market texnik direktori

Кевин Ханда, технический директор, Uzum Market

28-aprel kuni yirik tadbir — Toshkent xalqaro investitsiya forumining ikkinchi kuni bo‘lib o‘tdi, unda biznes va investitsiya sohasidagi dolzarb mavzular ko‘tarildi.

“Industrial Internet of Things – iqtisodiy o‘sish omili” davra suhbatida ta’kidlanganidek, zamonaviy dunyoda IOT (Industrial Internet of Things) sanoat va texnologiyani o‘zida mujassamlashtirgan soha hisoblanadi.
———
28 апреля в Congress Hall проходит второй день масштабного мероприятия – Ташкентского международного инвестиционного форума, где поднимаются актуальные темы из сферы бизнеса и инвестиций.

В ходе панельной сессии «Промышленный интернет вещей – драйвер экономического роста» было отмечено, что в современном мире IOT (промышленный интернет вещей) представляет собой отрасль, объединяющую промышленность и технологии.
———-
On 28 April, the second day of a large-scale event - the Tashkent International Investment Forum - is taking place at the Congress Hall, where relevant topics from the field of business and investment are being raised.

During the panel session "Industrial Internet of Things - Driver of Economic Growth", it was noted that in today's world, IOT (Industrial Internet of Things) is an industry that combines industry and technology.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

Ikkinchi Toshkent xalqaro investitsiya forumida "Qishloq xo‘jaligi uchun sifatli investitsiyalar" mavzusida davra suhbati zarur ko‘rsatmalar, takliflar va fikr-mulohazalarga boy bo‘ldi.

Davra suhbatiga Silverleafe direktori Den Patterson moderatorlik qildi. Shuningdek, suhbatda Oʻzbekiston Respublikasi Qishloq xoʻjaligi vaziri Aziz Voitov, Yevropa Ittifoqining O‘zbekistondagi elchisi Sharlotta Adriaen, CNH Industrial vitse-prezidenti Stiven Nadherniy, MDH va Turkiya tijorat direktori Sergey Stefanov, BGI guruhi raisi va hammuassisi Vang Jian, Jon Deere vitse-prezidenti Peter Sakse, AMC Overseas FZE direktori Suvra Chakraborti ishtirok etishdi.
———-
На полях второго Ташкентском международном инвестиционном форуме прошел «круглый стол» на тему «Качественные инвестиции для сельского хозяйства».

Мероприятие модерировал директор Silverleafe Дэн Паттерсон. Также выступили министр сельского хозяйства Республики Узбекистан Азиз Воитов, посол ЕС в Узбекистане Шарлотта Адриан, вице-президент CNH Industrial Стивен Надхерни, коммерческий директор по странам СНГ и Турции Сергей Стефанов, председатель и соучредитель BGI Group Ван Цзянь, вице-президент John Deere Питер Саксе, директор AMC Overseas FZE Сувра Чакраборти.
———
The second Tashkent International Investment Forum held a roundtable discussion on "Quality Investments for Agriculture".

The event was moderated by Dan Patterson, director of Silverleafe. There were also speakers like Minister of Agriculture of the Republic of Uzbekistan Aziz Voitov, EU Ambassador in Uzbekistan Charlotte Adriaen, Vice President of CNH Industrial Steven Nadherny, Commercial Director of CIS and Turkiye Sergey Stefanov, Chairman and co-founder of BGI Group Wang Jian, Vice President of John Deere Peter Sachse, and Director of AMC Overseas FZE Suvra Chakraborty.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

Day 2, Round table: «Quality investments for agriculture»

#TIIF2023
Steven NADHERNY, Vice President, CNH Industrial

Steven NADHERNY, "CNH Industrial" kompaniyasi vitse-prezidenti

Стивен НАДЕРНИ, вице-президент CNH Industrial#TIIF2023

Toshkent xalqaro investitsiya forumi doirasida “Anʼanaviy energiya: qarashlar va istiqbollar” panel munozarasi boʻlib oʻtdi.

Tadbir doirasida ishtirokchilar bugungi kunda jahon energetika sektori jadal rivojlanayotganini ta’kidladi. Kelajakda an’anaviy energiya bir qator qiyinchiliklar va o‘zgarishlarga duch keladi. Quyosh va shamol energiyasi kabi qayta tiklanuvchi energiya manbalaridan foydalanishning ko‘payishi hisobiga an’anaviy energiya manbalari — neft, gaz va ko‘mirga talabning qisqarishi asosiy muammolardan biri bo‘ladi.
———-
В рамках Ташкентского международного инвестиционного форума прошла панельная сессия «Традиционная энергетика: взгляды и перспективы».

Участники сессии отметили, что в настоящее время мировой энергетический сектор стремительно растет. В будущем традиционная энергетика столкнется с рядом вызовов и изменений. Одним из главных вызовов станет уменьшение спроса на традиционные источники энергии – нефть, газ и уголь, в связи с увеличением использования возобновляемых источников энергии, таких как солнечная и ветровая энергия.
———-
In the framework of the Tashkent International Investment Forum a panel session "Traditional energy: views and perspectives" was held.

Its participants noted that the global energy sector is currently growing rapidly. In the future, the traditional energetic sector will face a number of challenges and changes. One of the main concerns will be the diminishing demand for conventional sources of energy - oil, gas and coal - due to the increased use of alternative sources, such as solar and wind power.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

Day 2. Panel session: Traditional energy: views and prospects

#TIIF2023

Pierre-Paul Antheunissens, General Director EDF Central Asia

Pyer-Pol Antenissens, "EDF Central Asia" bosh direktori

Пьер-Поль Антениссенс, генеральный директор EDF Central Asia

Toshkent xalqaro investitsiya forumining ikkinchi kuni doirasida «Aqlli investitsiyalar: iqtidorli yoshlarni qo‘llab-quvvatlash» mavzusida panel munozarasi bo‘lib o‘tdi.

Mavzuning asosiy muhokamasi, kelajakdagi vazifalarini bajaruvchi va jamiyatimizning harakatlantiruvchi kuchi hisoblanmish istiqbolli yoshlarga investisiya kiritish bo‘ldi. Sessiya ishtirokchilari investorlarni rag‘batlantirish, yosh iste’dodlarni qo‘llab-quvvatlashning samarali tizimini yaratish, iqtisodiyotning real sektori va yoshlar o‘rtasida o‘zaro manfaatli hamkorlikni yo‘lga qo‘yish, shuningdek, ushbu hamkorlik iqtisodiyotning qaysi tarmoqlarida ko‘proq talab qilinayotgani kabi masalalarni muhokama qilishdi.
———
На второй день Ташкентского международного инвестиционного форума прошла панельная сессия «Умные инвестиции: поддержка талантливой молодежи».

Основной темой обсуждения стало инвестирование в молодых и перспективных людей, которые являются движущей силой общества и способны решать задачи будущего. Участники сессии обсудили вопросы стимулов для инвесторов, создания эффективной системы поддержки молодых талантов, взаимовыгодного сотрудничества между реальным сектором экономики и молодежью, а также в каких отраслях экономики это сотрудничество наиболее востребовано.
———
On the second day of the Tashkent International Investment Forum, a panel session entitled "Smart Investment: Supporting Talented Youth" was held.

The main topic of discussion was investing in young and promising people, who are the driving force of society and are able to meet the challenges of the future. Participants of the session discussed issues of incentives for investors, creating an effective system to support young talents, mutually beneficial cooperation between the real economy and young people, and in which sectors of the economy this cooperation is most needed.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

Day 2. Panel session: Smart investments: supporting talented youth

#TIIF2023

Zokhri Idris, Managing Partner, Global Asia Consulting

Зохри Идрис, управляющий партнер Global Asia Consulting

Zohri Idris, "Global Asia Consulting" kompaniyasi hamkor boshqaruvchisi

2-Toshkent xalqaro investitsiya forumi doirasida "O'zbekiston hududlarining investitsiya salohiyati" mavzusida pich sessiya bo'lib o'tdi.

Tadbirda mamlakatning turli hududlari vakillari ishtirok etishdi, ular har bir mintaqaning investitsiya salohiyatini namoyish etdilar va investitsiya qilish uchun aniq loyihalarni taklif qildilar.
———
В рамках второго Ташкентского международного инвестиционного форума состоялась питч-сессия на тему «Инвестиционный потенциал регионов Узбекистана».

В мероприятии приняли участие представители различных регионов страны, которые представили инвестиционный потенциал каждого региона и предложили конкретные проекты для инвестирования.
———-
A pitch session titled "Investment potential of the regions of Uzbekistan" was held in the framework of the 2nd Tashkent International Investment Forum.

The event was attended by representatives of different regions of the country, who presented the investment potential of each region and proposed specific projects for investment.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

#TIIF2023

Robin Butler, participant of the forum

Robin Batler, forum ishtirokchisi

Робин Батлер, участник форума

"Davlat ishtirokidagi kompaniyalarda korporativ boshqaruv transformatsiyasi, rivojlanish uchun "tezkor qadamlar" mavzusi Toshkent xalqaro investitsiya forumi ikkinchi kunida muhokama qilingan mavzulardan biri bo'ldi.

Unda moderator sifatida Alvarez & Marsial boshqaruvchi direktori Piter Briggs ishtirok etdi. Uning ta'kidlashicha, davlat ulushi bor korxonalarni xususiylashtirish muhim rol o'ynaydi, ayniqsa hozir O'zbekistonda bu jarayon faol davom etmoqda. Davlatga tegishli kompaniyalar xususiy mulkdorlarga o'tadi va bunday shakldagi boshqaruv mazkur yo'nalishdagi "driver" vazifasini o'taydi.
———
Тема «Трансформация корпоративного управления в компаниях с госучастием, «быстрые шаги» для развития» стала одной из обсуждаемых на площадке Ташкентского международного инвестиционного форума во второй день.

Модератором выступил управляющий директор Alvarez & Marsial Питер Бриггс. Он подчеркнул, что приватизация играет важную роль, особенно активно она идет сейчас в Узбекистане. Компании с госдолей переходят частникам, и управление в таком контексте является «драйвером» в этом направлении.
———
The topic "Transformation of corporate governance in companies with state participation, "quick steps" for development" was one of the discussions on the second day of the Tashkent International Investment Forum.

Alvarez & Marsial's managing director Peter Briggs moderated the discussion. He stressed that privatization plays an important role and is particularly active in Uzbekistan. Companies with state shares are being taken over by private companies, and management in this context is a driver in this direction.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

Day 2. Panel session: «Transformation of corporate governance in companies with state participation, “quick steps” for development»

#TIIF2023

Peter Briggs, Managing Director, Alvarez & Marsial

Piter Brigs, “Alvarez & Marsial” kompaniyasi boshqaruvchi direktori

Питер Бриггс, управляющий директор, Alvarez & Marsial

Ikkinchi Toshkent xalqaro investitsiya forumi doirasida “MDH mamlakatlari oʻrtasidagi iqtisodiy hamkorlik istiqbollari” mavzusida panel sessiyasi boʻlib oʻtdi.

MDH mamlakatlari oʻrtasidagi iqtisodiy hamkorlik katta salohiyatga ega bo'lib, undan toʻliq foydalanish uchun transport infratuzilmasini rivojlantirish, oʻzaro savdo va investitsiyalar hajmini oshirish, savdo hajmini oshirish, tajriba va texnologiyalar almashish boʻyicha ishlarni kuchaytirish zarur. Hududning iqtisodiy salohiyatidan qanday foydalanish mumkin? Savdo jarayonlarini osonlashtirish uchun davlatlar qanday choralar ko'rishlari kerak? Sessiyada shu va boshqa masalalar muhokama qilindi.
———-
Панельная сессия на тему: «Перспективы углубления экономического сотрудничества стран СНГ» прошла в рамках второго Ташкентского международного инвестиционного форума.

Экономическое сотрудничество между странами СНГ имеет большой потенциал, но для его полноценного задействования необходимо усилить работу по развитию транспортной инфраструктуры, повышению уровня взаимной торговли и инвестиций, снижению торговых барьеров, обмену опытом и технологиями. Как можно использовать весь экономический потенциал региона? Какие меры должны принять страны для упрощения торговых процедур? Увеличить взаимные инвестиции? Эти и другие вопросы обсудили в рамках панельной сессии.
———
Panel session on "Prospects for deepening economic cooperation of the CIS countries" has been held as part of the second Tashkent International Investment Forum.

Economic cooperation between the CIS countries has great potential. Still, in order to reveal it, it is necessary to intensify work on developing transport infrastructure, increasing mutual trade and investment, reducing trade barriers and exchanging experiences and technologies. How can the full economic potential of the region be exploited? What measures should countries take to simplify trade procedures? Increase mutual investments? These and other questions were discussed in a panel session.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter