​▫️Joriy yilning 26-yanvar kuni Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligida Koreya Respublikasi atrof-muhitni muhofaza qilish vaziri o‘rinbosari Yu Chje-Chol bilan ekologiya sohasida ikki tomonlama hamkorlikni kengaytirish istiqbollarini muhokama qilishga bag‘ishlangan muzokaralar o‘tkazildi.
----
▫️26 января текущего года в Министерстве инвестиций, промышленности и торговли состоялись переговоры с заместителем министра окружающей среды Республики Корея Ю Же-Чоль, посвящённые обсуждению перспектив расширения двустороннего сотрудничества в экологической сфере.
----
▫️On January 26 this year, the Ministry of Investments, Industry and Trade hosted a meeting with Vice Minister of Environment of the Republic of Korea Yoo Je-Chul to discuss prospects for expanding bilateral cooperation in the ecological sphere.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​▫️Joriy yilning 30-yanvar kuni investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Yevropa Ittifoqining O‘zbekiston Respublikasidagi delegatsiyasi rahbari Sharlotta Adrian bilan uchrashdi. Kun tartibida – savdo-iqtisodiy va investitsiyaviy sohalarda munosabatlarni chuqurlashtirish, O‘zbekistonning JSTga a’zo bo‘lishi doirasidagi hamkorlik va tomonlarni qiziqtirgan boshqa masalalari.
----
▫️30 января текущего года министр инвестиций, промышленности и торговли Лазиз Кудратов провёл встречу с Главой Делегации Европейского Союза в Республике Узбекистан Шарлоттой Адриан. На повестке дня - вопросы укрепления сотрудничества в торгово-экономической и инвестиционной сферах, взаимодействия в рамках вступления Узбекистана в ВТО и другие, представляющие взаимный интерес.
----
▫️On January 30 this year, Minister of Investment, Industry and Trade Laziz Kudratov held a meeting with Head of the European Union Delegation to the Republic of Uzbekistan Charlotte Adriaen. The meeting’s agenda covered topics on strengthening cooperation in trade, economic and investment cooperation, partnership within the framework of Uzbekistan's accession to the WTO and other areas of mutual interest.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​▫️31-yanvar kuni Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi binosida Yevropa tiklanish va taraqqiyot banki va O‘zbekiston Respublikasi o‘rtasida YeTTB Boshqaruvchilar kengashining 32-Yillik yig‘ilishini joriy yilning 16-18 may kunlari Samarqand shahrida o‘tkazish to‘g‘risida O‘zaro anglashuv memorandumi imzolandi.
----
▫️31 января в здании Министерства инвестиций, промышленности и торговли состоялось подписание Меморандума о взаимопонимании между Европейским банком реконструкции и развития и Республикой Узбекистан по проведению 32-го Ежегодного заседания Совета управляющих ЕБРР в г.Самарканде в период с 16 по 18 мая этого года.
----
▫️On 31 January the Ministry of Investment, Industry and Trade hosted the signing of a Memorandum of Understanding between the European Bank for Reconstruction and Development and the Republic of Uzbekistan on holding the 32nd Annual Meeting of the EBRD Board of Governors in Samarkand on 16-18 May this year.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​▫️Joriy yilning 31-yanvar kuni Toshkent shahridagi “International Hotel Tashkent” mehmonxonasida O‘zbekiston Respublikasi Hukumati va Fransiya taraqqiyot agentligi (FTA) o‘rtasida FTA koʻmagida amalga oshirilayotgan qoʻshma loyihalarning bajarilishini muhokama qilish va barqaror rivojlanishni ta’minlashga qaratilgan istiqbolli tashabbuslarni belgilab olishga bagʻishlangan IV-Yillik maslahatlashuvlar bo‘lib o‘tdi.
----
▫️31 января текущего года в гостинице International Hotel Tashkent в г.Ташкенте состоялись IV Ежегодные консультации между Правительством Республики Узбекистан и Французским агентством развития (ФАР), посвящённые обсуждению хода реализуемых при поддержке ФАР текущих совместных проектов и определению перспективных инициатив, способствующих устойчивому развитию.
----
▫️On January 31 this year, IV Annual Consultations between the Government of the Republic of Uzbekistan and the French Development Agency (FDA) were held at the International Hotel Tashkent to discuss the progress of ongoing joint projects under implementation with the support of FDA and identify promising initiatives that contribute to sustainable development.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​▫️Joriy yilning 31-yanvar kuni Toshkent shahrida Koreyaning iqtisodiy innovatsion hamkorlik bo‘yicha “EIPP” (The Economic Innovation Partnership Program) dasturining O‘zbekistondagi loyihalari doirasidagi olib borilayotgan ishlar va kelgusidagi chora-tadbirlarni ishlab chiqishga bag‘ishlangan seminar bo‘lib o‘tdi.
----
▫️31 января текущего года в г. Ташкенте состоялся семинар, посвящённый обсуждению текущего взаимодействия и выработке дальнейших мер в рамках реализации Корейской Программы сотрудничества по экономическим инновациям EIPP (The Economic Innovation Partnership Program) в Узбекистане.
----
▫️On January 31 this year, a seminar was held in Tashkent to discuss current cooperation and develop further measures within the framework of the implementation of the Korean Economic Innovation Partnership Program (EIPP) in Uzbekistan.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter

​▫️Joriy yilning 4-fevral kuni O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Belarus Respublikasining O‘zbekiston Respublikasidagi Favqulodda va Muxtor Elchisi Leonid Marynichni qabul qildi.
----
▫️4 февраля текущего года министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Беларусь в Республике Узбекистан Леонида Маринича.
----
▫️On February 4 this year, Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan Laziz Kudratov received Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus to the Republic of Uzbekistan Leonid Marinich.

◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter