Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Тожикистон Президентларининг музокаралари икки мамлакат делегациялари иштирокида кенгайтирилган таркибда давом этди.
Ўзбекистон раҳбари кўп қиррали ҳамкорликдаги улкан муваффақиятларни катта мамнуният билан қайд этди.
Етакчилар биродар мамлакатларимиз ўртасидаги иқтисодий шериклик устувор аҳамиятга эга эканини, савдо ҳажми ва номенклатурасини каррасига ошириш учун катта салоҳият мавжудлигини таъкидладилар.
—
Президенты Узбекистана и Таджикистана провели переговоры в расширенном составе с участием делегаций двух стран.
Глава Узбекистана с большим удовлетворением отметил огромный прогресс по всем направлениям многопланового сотрудничества.
Лидеры подтвердили приоритет экономического партнерства между братскими странами и отметили значительный потенциал для кратного увеличения объемов и номенклатуры торговли.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #muzokara
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон раҳбари кўп қиррали ҳамкорликдаги улкан муваффақиятларни катта мамнуният билан қайд этди.
Етакчилар биродар мамлакатларимиз ўртасидаги иқтисодий шериклик устувор аҳамиятга эга эканини, савдо ҳажми ва номенклатурасини каррасига ошириш учун катта салоҳият мавжудлигини таъкидладилар.
—
Президенты Узбекистана и Таджикистана провели переговоры в расширенном составе с участием делегаций двух стран.
Глава Узбекистана с большим удовлетворением отметил огромный прогресс по всем направлениям многопланового сотрудничества.
Лидеры подтвердили приоритет экономического партнерства между братскими странами и отметили значительный потенциал для кратного увеличения объемов и номенклатуры торговли.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #muzokara
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Тожикистон Президентининг ташрифи доирасида Зарафшон дарёсида Яван ГЭС қурилишини бошлаш маросими бўлиб ўтди.
Президент Шавкат Мирзиёев ва Президент Эмомали Раҳмон рамзий тугмани босиб, қурилишга старт бердилар.
Ушбу иншоот энергетика соҳасидаги икки томонлама ҳамкорликда биринчи йирик лойиҳа бўлади. 140 мегаватт қувватли станция мамлакатларимиз энергетик хавфсизлиги, сув ва қишлоқ хўжалиги барқарорлигини таъминлашда муҳим ўрин тутади.
—
В рамках визита Президента Таджикистана состоялась церемония запуска строительства Яванской ГЭС на реке Зарафшан.
Президенты Шавкат Мирзиёев и Эмомали Рахмон, нажав символическую кнопку, дали старт строительству.
Это первый крупный проект двустороннего энергетического сотрудничества. Cтанция мощностью 140 мегаватт сыграет важную роль в обеспечении энергетической безопасности, устойчивости водного и аграрного секторов двух стран.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #qushmaloyihalar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев ва Президент Эмомали Раҳмон рамзий тугмани босиб, қурилишга старт бердилар.
Ушбу иншоот энергетика соҳасидаги икки томонлама ҳамкорликда биринчи йирик лойиҳа бўлади. 140 мегаватт қувватли станция мамлакатларимиз энергетик хавфсизлиги, сув ва қишлоқ хўжалиги барқарорлигини таъминлашда муҳим ўрин тутади.
—
В рамках визита Президента Таджикистана состоялась церемония запуска строительства Яванской ГЭС на реке Зарафшан.
Президенты Шавкат Мирзиёев и Эмомали Рахмон, нажав символическую кнопку, дали старт строительству.
Это первый крупный проект двустороннего энергетического сотрудничества. Cтанция мощностью 140 мегаватт сыграет важную роль в обеспечении энергетической безопасности, устойчивости водного и аграрного секторов двух стран.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #qushmaloyihalar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Олий даражадаги музокаралар якунида ҳужжатларни имзолаш ва алмашиш маросими бўлди.
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Тожикистон Президенти Эмомали Раҳмон тарихий аҳамиятга эга Абадий дўстликни мустаҳкамлаш ва иттифоқчилик тўғрисидаги декларацияни имзоладилар.
Бундан ташқари, ҳукуматлар, вазирлик ва идоралар даражасида кўп қиррали Ўзбекистон-Тожикистон ҳамкорлигини янада кенгайтиришга қаратилган 11 та ҳужжат имзоланди.
—
По завершении переговоров на высшем уровне состоялась церемония подписания и обмена документами.
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписали историческую Декларацию об укреплении вечной дружбы и союзничестве.
Кроме того, на уровне правительств, министерств и ведомств двух стран подписано 11 документов, предусматривающих дальнейшее наращивание многопланового узбекско-таджикского сотрудничества.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Тожикистон Президенти Эмомали Раҳмон тарихий аҳамиятга эга Абадий дўстликни мустаҳкамлаш ва иттифоқчилик тўғрисидаги декларацияни имзоладилар.
Бундан ташқари, ҳукуматлар, вазирлик ва идоралар даражасида кўп қиррали Ўзбекистон-Тожикистон ҳамкорлигини янада кенгайтиришга қаратилган 11 та ҳужжат имзоланди.
—
По завершении переговоров на высшем уровне состоялась церемония подписания и обмена документами.
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Таджикистана Эмомали Рахмон подписали историческую Декларацию об укреплении вечной дружбы и союзничестве.
Кроме того, на уровне правительств, министерств и ведомств двух стран подписано 11 документов, предусматривающих дальнейшее наращивание многопланового узбекско-таджикского сотрудничества.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
▫️Инвестициялар ва ташқи савдо вазирининг ўринбосари О.Рустамов раҳбарлигидаги ҳамда маҳаллий ҳокимликлар раҳбарларидан иборат ишчи гуруҳ Тошкент вилоятидаги қатор саноат объектлари фаолиятини батафсил ўрганиб чиқди. Жумладан, Ангрен шаҳрининг “Ангрен Каолин” МЧЖ ва "Ўзбеккўмир" ОАЖ мисолида вилоятдаги саноат объектларини кенгайтириш ва модернизация қилиш истиқболлари ўрганилди.
Корхоналар раҳбарияти, ходимлари ва таъсисчилари билан бўлиб ўтган суҳбатда Тошкент вилояти ишлаб чиқарувчилари дуч келадиган хусусий ва тизимли тусга эга муаммолар атрофлича муҳокама қилинди ҳамда уларни тезкор ҳал қилиш механизмларини ишлаб чиқилди. Шу билан бирга, бошқа чоралар қаторида асосий урғу корхоналарнинг саноат кооперациясини кенгайтириш орқали ишлаб чиқариш ҳажмини ошириш, маҳсулот турларини кенгайтириш ва янги иш ўринларини яратиш имкониятларини топишга берилди.
----
▫️Рабочая группа под руководством заместителя министра инвестиций и внешней торговли О.Рустамова и руководителей местных органов власти с выездом на места провела детальное изучение деятельности ряда промышленных объектов Ташкентской области. В частности, на примере ООО «Ангрен Каолин» и АО «Узбекуголь» города Ангрена были изучены перспективы расширения и модернизации промышленных объектов региона.
Обстоятельная беседа с руководством, коллективом и учредителями предприятий позволила также обсудить частные и системные проблемы, с которыми сталкиваются производители Ташкентской области, выработать механизмы оперативного их решения и сосредоточиться на главном – поиске возможностей увеличения объёмов производства, расширения номенклатуры товаров и создания новых рабочих мест, в том числе за счёт расширения промышленной кооперации предприятий.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
Корхоналар раҳбарияти, ходимлари ва таъсисчилари билан бўлиб ўтган суҳбатда Тошкент вилояти ишлаб чиқарувчилари дуч келадиган хусусий ва тизимли тусга эга муаммолар атрофлича муҳокама қилинди ҳамда уларни тезкор ҳал қилиш механизмларини ишлаб чиқилди. Шу билан бирга, бошқа чоралар қаторида асосий урғу корхоналарнинг саноат кооперациясини кенгайтириш орқали ишлаб чиқариш ҳажмини ошириш, маҳсулот турларини кенгайтириш ва янги иш ўринларини яратиш имкониятларини топишга берилди.
----
▫️Рабочая группа под руководством заместителя министра инвестиций и внешней торговли О.Рустамова и руководителей местных органов власти с выездом на места провела детальное изучение деятельности ряда промышленных объектов Ташкентской области. В частности, на примере ООО «Ангрен Каолин» и АО «Узбекуголь» города Ангрена были изучены перспективы расширения и модернизации промышленных объектов региона.
Обстоятельная беседа с руководством, коллективом и учредителями предприятий позволила также обсудить частные и системные проблемы, с которыми сталкиваются производители Ташкентской области, выработать механизмы оперативного их решения и сосредоточиться на главном – поиске возможностей увеличения объёмов производства, расширения номенклатуры товаров и создания новых рабочих мест, в том числе за счёт расширения промышленной кооперации предприятий.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
mift.uz
Тошкент вилоятининг саноат объектлари ўрганилди
▫️Тошкент шаҳрида Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Савдо-саноат палатаси ҳамда Хитой Халқ Республикаси Тижорат вазирлиги билан ҳамкорликда Ўзбекистонда фаолият юритаётган Хитой ишбилармон ва инвестициявий доиралари вакиллари билан учрашув ташкил қилди.
Тадбирда таъкидланганидек, тадбиркорлар давлат томонидан доимий қўллаб-қувватланаётгани, улар билан мунтазам мулоқотда бўлинаётгани ҳамда ишбилармонлар дуч келаётган масалаларни зудлик билан ҳал этишга интилиш борлиги туфайли инвесторларнинг ишончи тобора ортиб, инвестициявий муҳит яхшиланаётгани маълум қилинди. Жумладан, сўнгги беш йил ичида Ўзбекистонда Хитой капитали иштирокидаги корхоналар сони сезиларли даражада ошди. Хусусан, агар 2017 йилда 870 та шундай корхона мавжуд бўлган бўлса, бугунги кунда уларнинг сони 2 мингга яқинлашди. Хитой бизнесининг Ўзбекистон иқтисодиётига киритган инвестициялари 9 млрд долларга етди.
----
▫️Министерством инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан в сотрудничестве с Торгово-промышленной палатой и Министерством коммерции КНР в г.Ташкенте была организована встреча с представителями китайских деловых и инвестиционных кругов, которые осуществляют свою деятельность в Узбекистане.
Было озвучено, что благодаря поддержке государства, постоянному диалогу и стремлению оперативно решить возникающие у партнеров вопросы, растет доверие инвесторов, улучшается инвестиционный климат. Так, за последние пять лет количество предприятий с участием китайского капитала в Узбекистане значительно увеличилось. В частности, если в 2017 году таких предприятий было 870, то сегодня число приблизилось к 2 тысячам. Инвестиции китайского бизнеса в экономику Узбекистана достигли отметки в 9 миллиардов долларов.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
Тадбирда таъкидланганидек, тадбиркорлар давлат томонидан доимий қўллаб-қувватланаётгани, улар билан мунтазам мулоқотда бўлинаётгани ҳамда ишбилармонлар дуч келаётган масалаларни зудлик билан ҳал этишга интилиш борлиги туфайли инвесторларнинг ишончи тобора ортиб, инвестициявий муҳит яхшиланаётгани маълум қилинди. Жумладан, сўнгги беш йил ичида Ўзбекистонда Хитой капитали иштирокидаги корхоналар сони сезиларли даражада ошди. Хусусан, агар 2017 йилда 870 та шундай корхона мавжуд бўлган бўлса, бугунги кунда уларнинг сони 2 мингга яқинлашди. Хитой бизнесининг Ўзбекистон иқтисодиётига киритган инвестициялари 9 млрд долларга етди.
----
▫️Министерством инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан в сотрудничестве с Торгово-промышленной палатой и Министерством коммерции КНР в г.Ташкенте была организована встреча с представителями китайских деловых и инвестиционных кругов, которые осуществляют свою деятельность в Узбекистане.
Было озвучено, что благодаря поддержке государства, постоянному диалогу и стремлению оперативно решить возникающие у партнеров вопросы, растет доверие инвесторов, улучшается инвестиционный климат. Так, за последние пять лет количество предприятий с участием китайского капитала в Узбекистане значительно увеличилось. В частности, если в 2017 году таких предприятий было 870, то сегодня число приблизилось к 2 тысячам. Инвестиции китайского бизнеса в экономику Узбекистана достигли отметки в 9 миллиардов долларов.
Facebook ◽ Instagram ◽ Twitter
miit.uz
O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi
▫️Инвестициялар ва ташқи савдо вазирининг ўринбосари Ш.Вафаев бошчилигидаги Ўзбекистон делегациясининг БАА ташрифи чоғида Masdar компанияси бош директори Муҳаммад ал-Рамаҳи билан музокаралар ўтказилди.
Учрашув чоғида томонлар ўзаро ҳамкорлик кун тартибидаги долзарб масалаларни, жумладан, Ўзбекистонда энергетика соҳасидаги йирик инвестиция лойиҳаларини амалга оширишни жадаллаштириш имкониятларини муҳокама қилдилар.
----
▫️В рамках визита делегации Узбекистана во главе с заместителем министра инвестиций и внешней торговли Ш.Вафаевым в ОАЭ состоялись переговоры с генеральным директором компании Masdar Мухамедом Аль Рамахи.
В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы повестки сотрудничества, в том числе возможность ускорения реализации на территории Узбекистана крупных инвестиционных проектов в сфере энергетики.
◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Учрашув чоғида томонлар ўзаро ҳамкорлик кун тартибидаги долзарб масалаларни, жумладан, Ўзбекистонда энергетика соҳасидаги йирик инвестиция лойиҳаларини амалга оширишни жадаллаштириш имкониятларини муҳокама қилдилар.
----
▫️В рамках визита делегации Узбекистана во главе с заместителем министра инвестиций и внешней торговли Ш.Вафаевым в ОАЭ состоялись переговоры с генеральным директором компании Masdar Мухамедом Аль Рамахи.
В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы повестки сотрудничества, в том числе возможность ускорения реализации на территории Узбекистана крупных инвестиционных проектов в сфере энергетики.
◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
▫️Жорий йилнинг 3 июнь куни Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлигида Ўзбекистон Республикаси инвестициялар ва ташқи савдо вазирининг ўринбосари Ҳ.Тешабаев ҳамда Мўғулистон ташқи ишлар вазири ўринбосари Б.Мунхжин ўртасида учрашув бўлиб ўтди.
Музокаралар давомида икки томонлама савдо-иқтисодий ҳамкорликни янада кенгайтириш масалалари атрофлича муҳокама қилинди.
----
▫️3 июня текущего года в Министерстве инвестиций и внешней торговли состоялась встреча заместителя министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан Х.Тешабаева с заместителем министра иностранных дел Монголии Б.Мунхджином.
В ходе переговоров подробно обсуждены вопросы дальнейшего расширения двустороннего торгово-экономического сотрудничества.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Музокаралар давомида икки томонлама савдо-иқтисодий ҳамкорликни янада кенгайтириш масалалари атрофлича муҳокама қилинди.
----
▫️3 июня текущего года в Министерстве инвестиций и внешней торговли состоялась встреча заместителя министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан Х.Тешабаева с заместителем министра иностранных дел Монголии Б.Мунхджином.
В ходе переговоров подробно обсуждены вопросы дальнейшего расширения двустороннего торгово-экономического сотрудничества.
Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
