❗ Специальный представитель Президента по международному культурному сотрудничеству, Посол по особым поручениям М.Е.Швыдкой:
💬 Сегмент культурных, научных, образовательных, молодежных связей открыт и не подвергается политическому давлению. Это то, что сегодня можно активно развивать с нашими британскими партнерами. Конечно, это не заменяет политических контактов и политический диалог, однако создает атмосферу, которая ему способствует и влияет на двусторонние отношения.
Мы будем говорить о том, что Россия готова для широких контактов в культурной, научной, образовательной сферах, у нас нет никаких предубеждений против британцев. Но это не означает, что нам нужно что-то большее, чем им, потому что контакты в этих областях – это дорога с двусторонним движением. Если у британцев есть интерес к контактам с Россией, а он, судя всему, есть, то мы, естественно, будем этому содействовать.
Большие переговоры у меня пройдут с Киараном Дивейном - исполнительным директором Британского совета. Через него сегодня в значительной сфере осуществляются контакты в области образования, культуры, молодежных обменов и науки.
Проектов много, например, в 2021 году Музей Виктории и Альберта планирует провести огромную выставку искусства Фаберже, это будет совместный проект с Россией.
🔗 https://bit.ly/2MyIToq
#Россия #Великобритания #Культура #Дипломатия #МИД #Наука #Образование
💬 Сегмент культурных, научных, образовательных, молодежных связей открыт и не подвергается политическому давлению. Это то, что сегодня можно активно развивать с нашими британскими партнерами. Конечно, это не заменяет политических контактов и политический диалог, однако создает атмосферу, которая ему способствует и влияет на двусторонние отношения.
Мы будем говорить о том, что Россия готова для широких контактов в культурной, научной, образовательной сферах, у нас нет никаких предубеждений против британцев. Но это не означает, что нам нужно что-то большее, чем им, потому что контакты в этих областях – это дорога с двусторонним движением. Если у британцев есть интерес к контактам с Россией, а он, судя всему, есть, то мы, естественно, будем этому содействовать.
Большие переговоры у меня пройдут с Киараном Дивейном - исполнительным директором Британского совета. Через него сегодня в значительной сфере осуществляются контакты в области образования, культуры, молодежных обменов и науки.
Проектов много, например, в 2021 году Музей Виктории и Альберта планирует провести огромную выставку искусства Фаберже, это будет совместный проект с Россией.
🔗 https://bit.ly/2MyIToq
#Россия #Великобритания #Культура #Дипломатия #МИД #Наука #Образование
ТАСС
Швыдкой заявил, что культурные обмены позитивно влияют на отношения России и Британии
В качестве конкретного примера успешного сотрудничества Москвы и Лондона в сфере культуры спецпредставитель президента назвал проходящий в 2019 году перекрестный Год музыки Великобритании и России
Из интервью С.В.Лаврова для документального фильма «МГИМО. На всех языках мира», посвященного 75-летию МГИМО МИД России
❓Сергей Викторович, я слышал легенду, что Вы собирались поступать вовсе не в МГИМО, а был какой-то другой план. Так или нет?
С.В.Лавров: Если честно, я был «заряжен» на поступление в Московский инженерно-физический институт (МИФИ). Причина простая: не то чтобы я по призванию был «естественник» (я всегда больше любил гуманитарные науки), но моим любимым преподавателем в средней школе вплоть до десятого класса был С.И.Кузнецов, который вел физику и математику. К сожалению, его уже нет среди нас. Он меня, как и многих моих одноклассников, просто влюбил в себя и в свой предмет. Есть такие люди, которые своей приверженностью, своим патриотизмом по отношению к любимому делу «заряжают» и других. Так и произошло. Я подавал документы в МИФИ, но моя мама сказала: «Ну, ради Бога, раз ты хочешь в МИФИ – иди в МИФИ. Но в МИФИ, как и в большинстве других вузов, экзамены 1 августа, а в МГИМО – 1 июля. Что тебе стоит? Это же не отменяет твоего призвания, твоего намерения поступать в МИФИ. Попробуй себя и в этом деле. Будешь знать, насколько ты разносторонний».
Вот так и получилось. У меня была серебряная медаль, я сдал два экзамена – 1 и 3 июля. Когда зашел в школу, где все мои одноклассники еще только собирали документы для того, чтобы подавать их в вузы, где экзамены начинались 1 августа, я был уже свободной птицей. Тут у меня, наверное, возобладало желание не искушать судьбу, и я провел июль не в подготовке к экзаменам, а в строительстве котлована под Останкинский телецентр. Вот так, собственно, получилось, достаточно случайно.
❓Какие остались воспоминания от этой стройки?
С.В.Лавров: Мы там поставили первый «капустник», еще не будучи даже студентами первого курса, а только направленными на такой трехнедельный мини-стройотряд. Сняли фильм про Фантомаса. У одного из наших будущих сокурсников была кинокамера – одна из первых. Это было весело. В общем, мы работали и немножко веселились.
🔗Продолжение интервью читайте на нашем сайте https://bit.ly/2JcFWI8
#Россия #МИД #МГИМО75 #Лавров #Дипломатия #Образование #Наука
❓Сергей Викторович, я слышал легенду, что Вы собирались поступать вовсе не в МГИМО, а был какой-то другой план. Так или нет?
С.В.Лавров: Если честно, я был «заряжен» на поступление в Московский инженерно-физический институт (МИФИ). Причина простая: не то чтобы я по призванию был «естественник» (я всегда больше любил гуманитарные науки), но моим любимым преподавателем в средней школе вплоть до десятого класса был С.И.Кузнецов, который вел физику и математику. К сожалению, его уже нет среди нас. Он меня, как и многих моих одноклассников, просто влюбил в себя и в свой предмет. Есть такие люди, которые своей приверженностью, своим патриотизмом по отношению к любимому делу «заряжают» и других. Так и произошло. Я подавал документы в МИФИ, но моя мама сказала: «Ну, ради Бога, раз ты хочешь в МИФИ – иди в МИФИ. Но в МИФИ, как и в большинстве других вузов, экзамены 1 августа, а в МГИМО – 1 июля. Что тебе стоит? Это же не отменяет твоего призвания, твоего намерения поступать в МИФИ. Попробуй себя и в этом деле. Будешь знать, насколько ты разносторонний».
Вот так и получилось. У меня была серебряная медаль, я сдал два экзамена – 1 и 3 июля. Когда зашел в школу, где все мои одноклассники еще только собирали документы для того, чтобы подавать их в вузы, где экзамены начинались 1 августа, я был уже свободной птицей. Тут у меня, наверное, возобладало желание не искушать судьбу, и я провел июль не в подготовке к экзаменам, а в строительстве котлована под Останкинский телецентр. Вот так, собственно, получилось, достаточно случайно.
❓Какие остались воспоминания от этой стройки?
С.В.Лавров: Мы там поставили первый «капустник», еще не будучи даже студентами первого курса, а только направленными на такой трехнедельный мини-стройотряд. Сняли фильм про Фантомаса. У одного из наших будущих сокурсников была кинокамера – одна из первых. Это было весело. В общем, мы работали и немножко веселились.
🔗Продолжение интервью читайте на нашем сайте https://bit.ly/2JcFWI8
#Россия #МИД #МГИМО75 #Лавров #Дипломатия #Образование #Наука
📺 Смотрите документальный фильм «МГИМО. На всех языках мира» к 75-летию Московского государственного института международных отношений.
🔹Фильм Вячеслава Духина расскажет об истории МГИМО, покажет легендарный вуз изнутри, развеет мифы, которые его окружают, и завесу таинственности института, который на протяжении многих лет остается одним из наиболее известных и престижных не только в России, но и в мире.
🔹 МГИМО — один из старейших университетских центров страны по подготовке специалистов международного профиля. С 1946 года здесь учатся студенты из зарубежных стран. Сегодня институт готовит специалистов по 18 направлениям, в нем работает 16 научно-исследовательских центров и преподается 53 языка.
🔗 Фильм уже доступен для просмотра: https://bit.ly/2JiBpUN
#МГИМО #Лавров #Россия #МГИМО75 #МИД #Дипломатия #Образование #вуз #ВысшееОбразование #МеждународныеОтношения
🔹Фильм Вячеслава Духина расскажет об истории МГИМО, покажет легендарный вуз изнутри, развеет мифы, которые его окружают, и завесу таинственности института, который на протяжении многих лет остается одним из наиболее известных и престижных не только в России, но и в мире.
🔹 МГИМО — один из старейших университетских центров страны по подготовке специалистов международного профиля. С 1946 года здесь учатся студенты из зарубежных стран. Сегодня институт готовит специалистов по 18 направлениям, в нем работает 16 научно-исследовательских центров и преподается 53 языка.
🔗 Фильм уже доступен для просмотра: https://bit.ly/2JiBpUN
#МГИМО #Лавров #Россия #МГИМО75 #МИД #Дипломатия #Образование #вуз #ВысшееОбразование #МеждународныеОтношения
❗ Посольство России в Молдавии:
💬 23 октября Посол Российской Федерации в Республике Молдова Олег Васнецов провел встречу с генеральным директором Агентства межэтнических отношений Республики Молдова Николаем Рэдицей.
🔹 Стороны провели заинтересованный обмен мнениями по текущему состоянию дел в среде этнических организаций, уделив особое внимание положению русских общин республики.
💬 Посол России акцентировал внимание на необходимости законодательного закрепления статуса русского языка как инструмента межнационального общения и сохранения учебных заведений с русским языком обучения. В ходе встречи были отмечены широкие возможности интенсификации российско-молдавского сотрудничества в сфере поддержания межнационального диалога, в том числе по линии Федерального агентства по делам национальностей России. В завершении встречи стороны договорились поддерживать рабочие контакты.
🔹 Накануне российские дипломаты присутствовали на встрече Н.Рэдица с председателями Координационного совета этнических организаций, в ходе которой участники констатировали необходимость придать новый импульс деятельности Агентства.
#Россия #Молдавия #Соотечественники #РусскийЯзык #Образование
💬 23 октября Посол Российской Федерации в Республике Молдова Олег Васнецов провел встречу с генеральным директором Агентства межэтнических отношений Республики Молдова Николаем Рэдицей.
🔹 Стороны провели заинтересованный обмен мнениями по текущему состоянию дел в среде этнических организаций, уделив особое внимание положению русских общин республики.
💬 Посол России акцентировал внимание на необходимости законодательного закрепления статуса русского языка как инструмента межнационального общения и сохранения учебных заведений с русским языком обучения. В ходе встречи были отмечены широкие возможности интенсификации российско-молдавского сотрудничества в сфере поддержания межнационального диалога, в том числе по линии Федерального агентства по делам национальностей России. В завершении встречи стороны договорились поддерживать рабочие контакты.
🔹 Накануне российские дипломаты присутствовали на встрече Н.Рэдица с председателями Координационного совета этнических организаций, в ходе которой участники констатировали необходимость придать новый импульс деятельности Агентства.
#Россия #Молдавия #Соотечественники #РусскийЯзык #Образование
🗞Интервью Посла России в Ираке М.К.Максимова международному информационному агентству «Россия сегодня», 24 октября 2019 года
❓Как Вы оцениваете нынешнее состояние отношений Москвы и Багдада, а также отношения России с Курдским автономным районом?
💬На мой взгляд, можно совершенно ответственно сказать, что взаимодействие между Москвой и Багдадом по всему комплексу двусторонних связей имеет продвинутый характер. У нас налажен взаимополезный диалог по актуальной региональной и международной проблематике. При этом по большинству тем наши подходы практически совпадают. Мы всецело поддерживаем усилия иракского руководства по продвижению идей, нацеленных на снижение напряженности в зоне Персидского залива. С нашими иракскими партнерами ведется заинтересованный обмен мнениями по ситуации вокруг Сирии, в том числе в Заевфратье.
Читайте полный текст интервью по ссылке:
🔗https://bit.ly/2MLRzYL
#Россия #Ирак #Москва #Багдад #Дипломатия #Иран #Сирия #БлижнийВосток #Безопасность #Экономика #Образование #Наука #Культура #ЮНЕСКО
❓Как Вы оцениваете нынешнее состояние отношений Москвы и Багдада, а также отношения России с Курдским автономным районом?
💬На мой взгляд, можно совершенно ответственно сказать, что взаимодействие между Москвой и Багдадом по всему комплексу двусторонних связей имеет продвинутый характер. У нас налажен взаимополезный диалог по актуальной региональной и международной проблематике. При этом по большинству тем наши подходы практически совпадают. Мы всецело поддерживаем усилия иракского руководства по продвижению идей, нацеленных на снижение напряженности в зоне Персидского залива. С нашими иракскими партнерами ведется заинтересованный обмен мнениями по ситуации вокруг Сирии, в том числе в Заевфратье.
Читайте полный текст интервью по ссылке:
🔗https://bit.ly/2MLRzYL
#Россия #Ирак #Москва #Багдад #Дипломатия #Иран #Сирия #БлижнийВосток #Безопасность #Экономика #Образование #Наука #Культура #ЮНЕСКО
www.mid.ru
Интервью Посла России в Ираке М.К.Максимова международному информационному агентству «Россия сегодня», 24 октября 2019 года
...
🎓1 ноября Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров провел традиционную встречу с выпускниками вузов 2019 года, принятыми на работу в систему МИД России.
⠀
🎓Министр поздравил молодых дипломатов с началом их трудовой деятельности, осветил актуальные моменты международной повестки дня, ответил на вопросы, интересующие новое поколение мидовцев.
⠀
🎓С приветственным словом выступили присутствовавшие на встрече ветераны дипломатической службы и представитель Совета молодых дипломатов МИД России.
⠀
#Россия #МИД #Лавров #Дипломатия #Образование
⠀
🎓Министр поздравил молодых дипломатов с началом их трудовой деятельности, осветил актуальные моменты международной повестки дня, ответил на вопросы, интересующие новое поколение мидовцев.
⠀
🎓С приветственным словом выступили присутствовавшие на встрече ветераны дипломатической службы и представитель Совета молодых дипломатов МИД России.
⠀
#Россия #МИД #Лавров #Дипломатия #Образование
✅8 ноября Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров провел традиционную встречу с аккредитованными в Москве главами дипломатических миссий славянских государств.
⠀
✅Подчеркнута востребованность расширения межпарламентских и межрегиональных, научных, культурно-гуманитарных и духовных связей, торгово-экономической кооперации между странами «славянской группы». Обсуждены практические вопросы сотрудничества по линии Форума славянских культур.
⠀
✅Состоялся заинтересованный обмен мнениями по некоторым актуальным вопросам международной повестки.
⠀
#Россия #СлавянскийМир #ФорумСлавянскихКультур #Дипломатия #Наука #Культура #Экономика #Торговля #Образование
⠀
✅Подчеркнута востребованность расширения межпарламентских и межрегиональных, научных, культурно-гуманитарных и духовных связей, торгово-экономической кооперации между странами «славянской группы». Обсуждены практические вопросы сотрудничества по линии Форума славянских культур.
⠀
✅Состоялся заинтересованный обмен мнениями по некоторым актуальным вопросам международной повестки.
⠀
#Россия #СлавянскийМир #ФорумСлавянскихКультур #Дипломатия #Наука #Культура #Экономика #Торговля #Образование
🔴 #Live: Выступление С.В.Лаврова перед выпускниками Дипломатической школы и студентами вузов Армении. #Лавров #Россия #Армения #Москва #Ереван #МИД #Дипломатия #Образование
https://www.mid.ru/ru/press_service/video
https://www.mid.ru/ru/press_service/video
📺🇷🇺🇦🇲Выступление С.В.Лаврова и ответы на вопросы выпускников Дипломатической школы и студентов вузов, Ереван, 11 ноября 2019 года
💬Неотъемлемой частью взаимодействия между Россией и Арменией является внешнеполитический диалог. Сегодня его значение возрастает. Вы видите, что мир переживает действительно тектонические сдвиги, все привычные шаблоны, с которыми столетиями подходили к оценке международных отношений, меняются буквально на глазах. Мир движется в сторону многополярности, которая объективно формируется на нашей планете. Появляются новые мировые центры экономического роста, финансовой мощи и, соответственно, политического влияния – как в Азиатско-Тихоокеанском регионе, так и в других частях планеты – на Ближнем и Среднем Востоке, в Латинской Америке, в Африке. Развиваются многочисленные, порой конкурирующие и переплетающиеся, интеграционные процессы. В общем, международные отношения становятся более сложными и многомерными, такими, что ни одно государство или даже небольшая группа стран уже не в состоянии в одиночку обеспечить устойчивость глобального развития, эффективно справляться с многочисленными угрозами, а их число растет: от терроризма до рисков распространения оружия массового уничтожения. Поэтому вполне логично, что ключевые вопросы, касающиеся всего человечества, выносятся на рассмотрение не «семерки» ведущих западных государств, как это было еще 20 лет назад, а «Группы двадцати» – инклюзивного, авторитетного, отвечающего реалиям XXI века механизма глобального управления. Наряду с членами «семерки», в него входят все члены БРИКС и их единомышленники, которые отстаивают несколько иные подходы к решению международных проблем, предполагающие поиск баланса интересов, а не определение неких путей в узком кругу, а затем представление этих узких договоренностей в качестве истины в последней инстанции. Такое больше работать не будет. Еще раз подчеркну, создание и функционирование «Группы двадцати» имеет важное и символическое, и серьезное практическое значение.
Продолжение читайте по ссылке:
🔗https://is.gd/NJwjYH
#Лавров #Россия #Армения #Москва #Ереван #МИД #Дипломатия #Образование
💬Неотъемлемой частью взаимодействия между Россией и Арменией является внешнеполитический диалог. Сегодня его значение возрастает. Вы видите, что мир переживает действительно тектонические сдвиги, все привычные шаблоны, с которыми столетиями подходили к оценке международных отношений, меняются буквально на глазах. Мир движется в сторону многополярности, которая объективно формируется на нашей планете. Появляются новые мировые центры экономического роста, финансовой мощи и, соответственно, политического влияния – как в Азиатско-Тихоокеанском регионе, так и в других частях планеты – на Ближнем и Среднем Востоке, в Латинской Америке, в Африке. Развиваются многочисленные, порой конкурирующие и переплетающиеся, интеграционные процессы. В общем, международные отношения становятся более сложными и многомерными, такими, что ни одно государство или даже небольшая группа стран уже не в состоянии в одиночку обеспечить устойчивость глобального развития, эффективно справляться с многочисленными угрозами, а их число растет: от терроризма до рисков распространения оружия массового уничтожения. Поэтому вполне логично, что ключевые вопросы, касающиеся всего человечества, выносятся на рассмотрение не «семерки» ведущих западных государств, как это было еще 20 лет назад, а «Группы двадцати» – инклюзивного, авторитетного, отвечающего реалиям XXI века механизма глобального управления. Наряду с членами «семерки», в него входят все члены БРИКС и их единомышленники, которые отстаивают несколько иные подходы к решению международных проблем, предполагающие поиск баланса интересов, а не определение неких путей в узком кругу, а затем представление этих узких договоренностей в качестве истины в последней инстанции. Такое больше работать не будет. Еще раз подчеркну, создание и функционирование «Группы двадцати» имеет важное и символическое, и серьезное практическое значение.
Продолжение читайте по ссылке:
🔗https://is.gd/NJwjYH
#Лавров #Россия #Армения #Москва #Ереван #МИД #Дипломатия #Образование
www.mid.ru
Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова и ответы на вопросы выпускников Дипломатической школы и студентов…
...
🇷🇺 С 3 по 10 декабря любой желающий в возрасте от 14 лет может принять участие в написании III Всероссийского правового (юридического) диктанта и проверить свои знания в области юриспруденции:
ℹ юрдиктант.рф
❗Каждый участник диктанта получит сертификат с результатами тестирования.
☑ 3-10 декабря написать диктант можно в режиме онлайн.
☑ 6 декабря в 12:00 по местному времени откроются площадки для очного написания диктанта во всех регионах России.
#Россия #Право #Конституция #Гражданин #Закон #Законодательство #образование #знания #учеба #студенты #эрудиция #права #обязанности #молодежь
ℹ юрдиктант.рф
❗Каждый участник диктанта получит сертификат с результатами тестирования.
☑ 3-10 декабря написать диктант можно в режиме онлайн.
☑ 6 декабря в 12:00 по местному времени откроются площадки для очного написания диктанта во всех регионах России.
#Россия #Право #Конституция #Гражданин #Закон #Законодательство #образование #знания #учеба #студенты #эрудиция #права #обязанности #молодежь
❗Комментарий Департамента информации и печати МИД России в связи с ликвидацией русских школ в Эстонии
🔹Власти Эстонии продолжают деструктивную линию на ликвидацию русскоязычного образования. На днях муниципальное собрание эстонского города Кейла приняло решение закрыть со следующего учебного года единственное общеобразовательное учреждение на русском языке.
🔹В качестве «аргумента» используется лживый тезис о необходимости интеграции русскоязычной молодежи. Как и в случае со скандальным объединением в г.Кохтла-Ярве двух русско- и одной эстоноязычной гимназий в единую государственную гимназию с обучением исключительно на эстонском языке, со школой г.Кейла решение было принято вопреки мнению учеников и их родителей. Более того, проводящим мирные акции протестов НПО грозят уголовным преследованием.
🔹Судьба Кейла и Кохтла-Ярве в ближайшее время может также постигнуть русскоязычные школы в городах Калласте и Тарту.
🔹Надеемся на активную позицию профильных структур ООН, ОБСЕ и Совета Европы в отношении дискриминационной линии Таллина в образовательной сфере для нацменьшинств, как это практикуется данными международными организациями, когда речь идет о схожих ситуациях в других странах.
#Россия #Эстония #РусскийЯзык #Образование #Школа
🔹Власти Эстонии продолжают деструктивную линию на ликвидацию русскоязычного образования. На днях муниципальное собрание эстонского города Кейла приняло решение закрыть со следующего учебного года единственное общеобразовательное учреждение на русском языке.
🔹В качестве «аргумента» используется лживый тезис о необходимости интеграции русскоязычной молодежи. Как и в случае со скандальным объединением в г.Кохтла-Ярве двух русско- и одной эстоноязычной гимназий в единую государственную гимназию с обучением исключительно на эстонском языке, со школой г.Кейла решение было принято вопреки мнению учеников и их родителей. Более того, проводящим мирные акции протестов НПО грозят уголовным преследованием.
🔹Судьба Кейла и Кохтла-Ярве в ближайшее время может также постигнуть русскоязычные школы в городах Калласте и Тарту.
🔹Надеемся на активную позицию профильных структур ООН, ОБСЕ и Совета Европы в отношении дискриминационной линии Таллина в образовательной сфере для нацменьшинств, как это практикуется данными международными организациями, когда речь идет о схожих ситуациях в других странах.
#Россия #Эстония #РусскийЯзык #Образование #Школа
🇷🇺🇻🇳 Читайте на сайте #МИД России статью С.В.Лаврова «Россия и Вьетнам: дружба, прошедшая сквозь десятилетия» для печатного издания МИД Вьетнама «Мир и Вьетнам». https://is.gd/fYezGr #Россия #Вьетнам #Москва #Ханой #Дипломатия #Экономика #Культура #Наука #Образование #АСЕАН
🇷🇺 🇮🇩 Читайте на сайте #МИД России статью С.В.Лаврова «Россия и Индонезия: 70 лет плодотворного сотрудничества» для индонезийской национальной газеты "Компас" ➡ https://bit.do/frpYE
#Россия #Индонезия #Москва #Джакарта #Дипломатия #История #Экономика #Культура #Образование #АСЕАН
#Россия #Индонезия #Москва #Джакарта #Дипломатия #История #Экономика #Культура #Образование #АСЕАН
🗓️30 сентября отмечается Международный день перевода, провозглашенный Генеральной Ассамблеей ООН в соответствии с резолюцией о роли профессионального перевода в сближении народов, укреплении мира и содействии взаимопониманию и развитию.
🔹 Для МИД России Международный день перевода имеет особое значение. Можно смело утверждать, что без квалифицированных переводческих кадров успешная работа внешнеполитического ведомства страны была бы, пожалуй, весьма затруднительна. В структуре МИД России имеется целый Департамент лингвистического обеспечения – в нем трудятся переводчики на высшем уровне, в том числе с редкими языками. Высококлассные переводчики работают и в других департаментах Министерства, к ежедневным обязанностям дипломатов российских дипломатических миссий относятся письменный и устный переводы (как последовательный, так и синхронный). Обязательное требование к дипломатическому составу – владение, как минимум, двумя иностранными языками. Эти знания приходится постоянно подтверждать в ходе квалификационных экзаменов иностранных языков на ВКИЯ МИД России (https://www.vkiya.mid.ru).
ℹ 🎓📚 В подведомственных вузах МИД России, в МГИМО и Дипломатической академии, будущим сотрудникам Министерства преподают более пятидесяти иностранных языков.
🎥Смотрите репортаж телерадиокомпании «МИР» к Международному дню перевода с участием переводчиков МИД России.
#ООН #ДеньПеревода #Переводчик #Словарь #ТрудностиПеревода #Перевод #Переводы #Переводчики #Профессия #ПрофессиональныйПраздник #МГИМО #Языки #Культура #Достояние #МИД #Дипакадемия #образование #учеба #студенты #вуз #дипломатия #ВКИЯ
https://www.youtube.com/watch?v=XDXpMhblgjM&feature=youtu.be
🔹 Для МИД России Международный день перевода имеет особое значение. Можно смело утверждать, что без квалифицированных переводческих кадров успешная работа внешнеполитического ведомства страны была бы, пожалуй, весьма затруднительна. В структуре МИД России имеется целый Департамент лингвистического обеспечения – в нем трудятся переводчики на высшем уровне, в том числе с редкими языками. Высококлассные переводчики работают и в других департаментах Министерства, к ежедневным обязанностям дипломатов российских дипломатических миссий относятся письменный и устный переводы (как последовательный, так и синхронный). Обязательное требование к дипломатическому составу – владение, как минимум, двумя иностранными языками. Эти знания приходится постоянно подтверждать в ходе квалификационных экзаменов иностранных языков на ВКИЯ МИД России (https://www.vkiya.mid.ru).
ℹ 🎓📚 В подведомственных вузах МИД России, в МГИМО и Дипломатической академии, будущим сотрудникам Министерства преподают более пятидесяти иностранных языков.
🎥Смотрите репортаж телерадиокомпании «МИР» к Международному дню перевода с участием переводчиков МИД России.
#ООН #ДеньПеревода #Переводчик #Словарь #ТрудностиПеревода #Перевод #Переводы #Переводчики #Профессия #ПрофессиональныйПраздник #МГИМО #Языки #Культура #Достояние #МИД #Дипакадемия #образование #учеба #студенты #вуз #дипломатия #ВКИЯ
https://www.youtube.com/watch?v=XDXpMhblgjM&feature=youtu.be
YouTube
Как работают переводчики глав государств?
30 сентября в мире отмечают День переводчика. Эти люди делают доступной и понятной культуру других стран. Данная профессия особенно важна, когда речь идет о международных переговорах.
-----------
Подпишись на канал:
https://www.youtube.com/user/mir24tv?…
-----------
Подпишись на канал:
https://www.youtube.com/user/mir24tv?…
Forwarded from 🇷🇺🇱🇻 Посольство России в Латвии
🇷🇺🇱🇻 Комментарий Посольства России в Латвии:
"Более чем двухсотлетней истории русскоязычного образования в Латвии пришел конец – 29 сентября Сейм Латвии в окончательном чтении одобрил перевод русских школ на латышский язык.
Правящая элита страны в очередной раз решила свои конъюнктурные задачи за счет подрастающего поколения латвийцев, отказав детям в праве на комфортную среду обучения. Вместо того, чтобы воспользоваться преимуществами существующего в стране естественного двуязычия, политики упорно продолжают борьбу с «неправильным» языком, уничтожая здесь русскую культуру.
Очень жаль, что латвийские власти не в состоянии понять, что воспитанию патриотов и граждан, лояльных Латвии, мешает вовсе не обучение на русском языке, а полное пренебрежение насущными потребностями и интересами населения страны со стороны ее руководства".
#Латвия #образование #дети #русскийязык #запрет #Сейм #русофобия #соотечественники #Россия #ПосольствоРоссии #МИД #МИДРоссии
"Более чем двухсотлетней истории русскоязычного образования в Латвии пришел конец – 29 сентября Сейм Латвии в окончательном чтении одобрил перевод русских школ на латышский язык.
Правящая элита страны в очередной раз решила свои конъюнктурные задачи за счет подрастающего поколения латвийцев, отказав детям в праве на комфортную среду обучения. Вместо того, чтобы воспользоваться преимуществами существующего в стране естественного двуязычия, политики упорно продолжают борьбу с «неправильным» языком, уничтожая здесь русскую культуру.
Очень жаль, что латвийские власти не в состоянии понять, что воспитанию патриотов и граждан, лояльных Латвии, мешает вовсе не обучение на русском языке, а полное пренебрежение насущными потребностями и интересами населения страны со стороны ее руководства".
#Латвия #образование #дети #русскийязык #запрет #Сейм #русофобия #соотечественники #Россия #ПосольствоРоссии #МИД #МИДРоссии