МИД России 🇷🇺
124K subscribers
32.2K photos
3.62K videos
14 files
23.6K links
Официальный новостной канал МИД России

🔊 Новостной канал на английском @MFARussia

🌐 Сайт: https://www.mid.ru

Теперь и в Дзен - https://dzen.ru/mid_russia
Download Telegram
October 14, 2019
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
October 14, 2019
🎥Из интервью С.В.Лаврова телеканалу «Россия 24» для программы «Интервью с Марией Бондаревой»

Сейчас время, когда существует понятие «фейк ньюз», «информационные вбросы», существуют прецеденты прослушок, взломов почтовых ящиков и так далее. Что должен знать дипломат XXI века? Учат ли сейчас этому в МГИМО?

💬С.В.Лавров: Я не думаю, что дипломат должен знать какие-то технические и технологические способы хакерства, взломов, прослушок и прочего. Дипломат должен быть готов к тому, что фейковые и лживые новости сегодня просто заполонили информационное пространство. Занимаются этим и любители – те же самые хакеры, и государства.Наше Правительство и соответствующие службы неоднократно приводили статистику того, какое количество раз ресурсы наших государственных учреждений, включая службу безопасности, разведки, Министерство иностранных дел, Центральный Банк, Сбербанк, подвергаются попыткам взлома. Это, видимо, с нами теперь надолго. Джинн из бутылки выпущен. Технический прогресс вышел на этот уровень. Надо, наверное, только надеяться, что следующий этап технологической революции будет менее болезненным для ведения нормальных дел между государствами и правительствами.

Что Вы можете сказать нынешним студентам МГИМО или тем, кто хочет туда поступить? У всех, естественно, Ваша фигура стоит перед глазами. Как стать Министром иностранных дел?

💬С.В.Лавров: Не думать об этом, а стараться честно делать свою работу. Скажу искренне, без ложной скромности: ни на один из своих постов, ни на одну из должностей, на которые меня назначали, я не просился. Если то, что я делал, было сочтено правильным, полезным для страны, мне остается только испытывать чувство глубокого удовлетворения, как у нас было принято говорить.

Читайте полный текст интервью на нашем сайте https://bit.ly/32eh36h

#Россия #МИД #Лавров #МГИМО #МГИМО75 #фейкньюс #Дипломатия
October 14, 2019
💬 Я бы не сказал, что «толстовская дипломатия» – подходящий термин. Если брать «удар по щеке» как фигуру речи, не всегда нужно сразу же отвечать на какой-то негативный шаг в твой адрес. Иногда нужно проанализировать, что за этим стоит. Может быть, за этим как раз стоит желание тебя спровоцировать на реакцию, чтобы потом использовать это для настраивания и науськивания против тебя целого ряда государств, которые легко «поведутся», извините за жаргон, на такого рода «разводку».

Когда бьют всерьез по твоим национальным интересам, по вещам, которые для тебя имеют принципиальнейший характер, конечно, нужно отвечать. Пример, когда Б.Обама, хлопая дверью, когда уже наступила агония его администрации, абсолютно по злобе, пытаясь отомстить за поражение демократов на президентских выборах, отобрал собственность, выгнал наших дипломатов. Мы же тогда не сразу среагировали, потому что понимали, что это главным образом шаг, направленный на подрыв позиции Д.Трампа, чтобы он начал свое президентство, имея в таком состоянии отношения с Российской Федерацией. Как Вы помните, мы взяли паузу. Потом Д.Трампу, несмотря на все его декларации о желании нормально развивать отношения с Россией, вывести их на правильную траекторию, Конгресс США просто не позволил этого сделать. Когда мы поняли, что санкции не только не замораживаются и не снимаются, но и расширяются и углубляются, мы тоже отреагировали и настояли на том, чтобы количество американских дипломатов в России и российских дипломатов в США было паритетным. Естественно, отреагировали решением закрыть Генеральное консульство США в Санкт-Петербурге вслед за аналогичным шагом по нашей собственности в США.

Повторю, мы готовы в любой момент эти вопросы решить на основе «нулевого варианта» и вернуться к нормальному функционированию наших дипломатических учреждений. Я об этом говорил с Государственным секретарем США М.Помпео. На днях общался с завершившим уже свою миссию Послом США в России Дж.Хантсманом. У них, по-моему, есть понимание, что, когда-то мы к этому должны вернуться. Чем раньше, тем лучше.

🔗 https://bit.ly/2pxDrt9

#Лавров #МГИМО #МГИМО75 #Россия #МИД #Дипломатия #МеждународныеОтношения #Университет #вуз #Образование #Дипломат #Примаков #Примаков90 #СССР #США
October 20, 2019
📺Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на XII Конвенте Российской ассоциации международных исследований, Москва, 21 октября 2019 года:

💬Спасибо за приглашение выступить на уже XII Конвенте Российской ассоциации международных исследований (РАМИ).

🔹Очень ценим вклад РАМИ в наши общие усилия по осмыслению того, что происходит в мире. Процессы непростые, усложняющиеся. В этом контексте, конечно же, соединение усилий, потенциала классической и научной дипломатии (это сейчас новый термин, новое движение в мире, которое мы активно приветствуем), общий контекст связей по линии международных экспертных, политологических кругов – все это очень важно.

🔹Самое главное, чтобы, расширяя круг нашего общения, вовлекая в него все больше участников, мы содействовали формированию доверия, которое сейчас в огромном дефиците на международной арене, и через него уже продвигались к взаимопониманию. А когда между странами и народами будет взаимопонимание, гораздо легче станет искать оптимальные ответы на общие насущные проблемы, которые стоят перед всем человечеством. В этом смысле, конечно же, мы ценим возрастающий вклад в эти усилия, которые предпринимаются по линии Конвента РАМИ.

🔹Проведение Конвента совпало с 75-летием МГИМО. Это ярко проявилось в той части концерта, которую мне удалось послушать. Хотел бы еще раз поздравить любимую Альма-матер с этим праздником. Она встречает свой юбилей в расцвете сил, полная свершений, но самое главное – полная задумок, которые будут по-прежнему обеспечивать сохранение этого университета в ряду самых важных, успешных, эффективных не только в Российской Федерации, но и в международном плане.

🔹МГИМО есть чем гордиться. Он прошел славный путь, сформировал уникальную педагогическую школу, которая до сих пор доказывает свою состоятельность и, что немаловажно, демонстрирует способность самосовершенствоваться и идти в ногу со временем, а то стараться опережать его.

🔹Сегодня в песне звучали слова о надежном студенческом билете. Я бы сказал, что он еще и счастливый. Отмечу и другой документ – диплом МГИМО, который, конечно же, остается свидетельством высочайшего качества образования и его соответствия с самым передовым международным стандартам. То, что вступительный конкурс здесь самый высокий в Российской Федерации и то, что здесь обучаются студенты из более чем 60 стран мира, наверное, тоже яркое свидетельство особого значения МГИМО в жизни всех присутствующих и нашей страны.

🔹Выпускники всегда составляли надежную основу нашей дипломатической службы. Мы по праву гордимся успехами многих из них. То, что сегодняшнее заседание Конвента проходит в период, когда мы вспоминаем наших великих соотечественников и дипломатов, заслуживает особого упоминания.

🔹«Дипломатия: опыт и наследие эпохи» – тема нынешней сессии, которая посвящена памяти и наследию наших выдающихся дипломатов. Нынешний год проходит под знаком целого ряда юбилеев Е.М.Примакова, А.А.Громыко, А.Ф.Добрынина, О.А.Трояновского, Ю.М.Воронцова. Это люди, которые вписали неизгладимый след в истории нашей дипломатии. Более широко – в истории нашего Отечества. Незаурядные, великие люди, внесшие огромный вклад в обеспечение безопасности страны и в создание благоприятных предпосылок для того, чтобы она поступательно развивалась.

🔹Министерство иностранных дел бережно хранит память обо всех наших выдающихся дипломатах, чей самоотверженный труд, чьи последовательные усилия в любую эпоху были нацелены на защиту национальных интересов, способствовали укреплению позиций нашей страны в мировых делах, а также наращиванию самого широкого сотрудничества для обеспечения максимально благоприятных условий для нашего развития. Эти условия для нас всегда означают только одно – чтобы было спокойно, не было войны, чтобы в мире была стабильность и предсказуемость.

🔗https://bit.ly/35VkQaP

#Россия #Лавров #МИД #МГИМО #Примаков90 #Громыко110 #ООН #РоссияАфрика #БРИКС #Евросоюз #НАТО
October 21, 2019
October 24, 2019
April 24, 2020
April 27, 2020
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
April 27, 2020
August 25, 2020
August 27, 2020
September 1, 2020
🗓️30 сентября отмечается Международный день перевода, провозглашенный Генеральной Ассамблеей ООН в соответствии с резолюцией о роли профессионального перевода в сближении народов, укреплении мира и содействии взаимопониманию и развитию.

🔹 Для МИД России Международный день перевода имеет особое значение. Можно смело утверждать, что без квалифицированных переводческих кадров успешная работа внешнеполитического ведомства страны была бы, пожалуй, весьма затруднительна. В структуре МИД России имеется целый Департамент лингвистического обеспечения – в нем трудятся переводчики на высшем уровне, в том числе с редкими языками. Высококлассные переводчики работают и в других департаментах Министерства, к ежедневным обязанностям дипломатов российских дипломатических миссий относятся письменный и устный переводы (как последовательный, так и синхронный). Обязательное требование к дипломатическому составу – владение, как минимум, двумя иностранными языками. Эти знания приходится постоянно подтверждать в ходе квалификационных экзаменов иностранных языков на ВКИЯ МИД России (https://www.vkiya.mid.ru).

🎓📚 В подведомственных вузах МИД России, в МГИМО и Дипломатической академии, будущим сотрудникам Министерства преподают более пятидесяти иностранных языков.

🎥Смотрите репортаж телерадиокомпании «МИР» к Международному дню перевода с участием переводчиков МИД России.

#ООН #ДеньПеревода #Переводчик #Словарь #ТрудностиПеревода #Перевод #Переводы #Переводчики #Профессия #ПрофессиональныйПраздник #МГИМО #Языки #Культура #Достояние #МИД #Дипакадемия #образование #учеба #студенты #вуз #дипломатия #ВКИЯ

https://www.youtube.com/watch?v=XDXpMhblgjM&feature=youtu.be
September 30, 2020
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
October 14, 2020
April 4, 2021