Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Туркиянинг миллий байрами – Республика эълон қилинган кун муносабати билан Президент Режеп Таййип Эрдоғанга табрик йўллади.
Давлатимиз раҳбари Туркия етакчиси ва оила аъзоларига сиҳат-саломатлик, бахт-саодат, Режеп Таййип Эрдоғаннинг серқирра ва масъулиятли фаолиятига янги зафарлар ва туганмас куч-ғайрат, қардош турк халқига эса тинчлик-омонлик ва бардавом тараққиёт тилаган.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев направил поздравление Президенту Турецкой Республики Реджепу Тайипу Эрдогану в связи с национальным праздником - Днем провозглашения Республики.
Глава нашего государства пожелал лидеру Турции и членам его семьи крепкого здоровья, благополучия, новых успехов и неиссякаемой энергии в многогранной и ответственной государственной деятельности, а братскому турецкому народу - мира и долговечного развития.

#Mirziyoyev #qutlov #Turkiya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон ва Туркия Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Суҳбат аввалида давлат раҳбарлари кириб келаётган янги 2021 йил муносабати билан бир-бирларини самимий табриклаб, мамлакатларимизнинг биродар халқларига тинчлик, фаровонлик ва равнақ тиладилар.
Шавкат Мирзиёев ва Режеп Таййип Эрдоған Ўзбекистон-Туркия муносабатларининг бутун салоҳиятини самарали ишга солиш ва кенг кўламли ҳамкорликни ривожлантириш лозимлигини қайд этдилар.
—
Президенты Узбекистана и Турции провели телефонный разговор.
В начале беседы главы двух государств обменялись теплыми поздравлениями в связи с наступающим новым 2021 годом, искренне пожелав братским народам наших стран мира, благополучия и процветания.
Шавкат Мирзиёев и Реджеп Тайип Эрдоган выступили за эффективное задействование всего потенциала узбекско-турецких отношений и развитие полномасштабного сотрудничества.

#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон ва Туркия Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Давлатимиз раҳбари суҳбат аввалида Туркия Президентини таваллуд куни билан самимий табриклаб, унга мустаҳкам соғлик ва катта муваффақиятлар ҳамда биродар турк халқига тинчлик, фаровонлик ва равнақ тилади.
Суҳбатда икки томонлама ва минтақавий кун тартибидаги долзарб масалалар муҳокама қилинди.
—
Президенты Узбекистана и Турции провели телефонный разговор.
В начале беседы глава нашего государства тепло поздравил Президента Турции с днем рождения, искренне пожелав ему крепкого здоровья и больших успехов, а также мира, благополучия и процветания братскому турецкому народу.
В ходе разговора были обсуждены актуальные вопросы двусторонней и региональной повестки.

#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Туркиянинг шимолий вилоятларида юз берган сув тошқинлари оқибатида кўплаб инсонлар қурбон бўлгани, бинолар ва инфратузилма объектларига катта зиён етгани муносабати билан Туркия Президенти Режеп Таййип Эрдоғанга ҳамдардлик билдирди.
Давлатимиз раҳбари бутун Туркия халқига, шунингдек, ҳалок бўлганларнинг оила аъзолари ва яқинларига ҳамда жароҳатланганларга ҳамдардлик ва далда сўзларини етказишни сўради.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев выразил соболезнования Президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану в связи с наводнениями в регионах на севере Турции, приведшими к многочисленным жертвам и нанесшими значительный урон зданиям и объектам инфраструктуры.
Глава нашего государства передал слова сочувствия и поддержки всему турецкому народу, а также родным и близким погибших и пострадавшим.

#Mirziyoyev #hamdardlik #Turkiya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон ва Туркия Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Туркия раҳбари мамлакатимиз етакчиси ва Ўзбекистоннинг кўп миллатли халқини юртимиз мустақиллигининг 30-йиллиги билан самимий қутлади.
Президентлар икки томонлама ҳамкорлик кун тартиби юзасидан фикр алмашдилар. Бўлажак олий даражадаги тадбирлар режаси кўриб чиқилди.
Афғонистондаги ҳарбий-сиёсий аҳвол кескинлашиши таъсирида минтақадаги вазиятнинг ривожланишига алоҳида эътибор қаратилди.
—
Президенты Узбекистана и Турции провели телефонный разговор.
Глава Турции тепло поздравил лидера нашей страны и многонациональный народ Узбекистана с 30-летним юбилеем независимости.
Президенты обменялись мнениями по вопросам двусторонней повестки. Рассмотрен график предстоящих мероприятий на высшем уровне.
Особое внимание было уделено развитию ситуации
в регионе в контексте эскалации военно-политической обстановки в Афганистане.

#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон ва Туркия Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Икки мамлакат етакчилари Ўзбекистон билан Туркия ўртасидаги стратегик шериклик муносабатларининг ҳозирги ҳолати ва истиқболларини муҳокама қилдилар. Шунингдек, Марказий Осиё минтақасидаги вазият, хусусан, Қозоғистонда вужудга келаётган ҳолат юзасидан фикр алмашдилар.
Давлат раҳбарлари вужудга келган ҳолатни тинч йўл билан ҳал қилишга чақириб, зўравонлик ва вазият кескинлашувига йўл қўймаслик муҳимлигини таъкидлаб ўтдилар.
https://president.uz/uz/4908
--
Президенты Узбекистана и Турции провели телефонный разговор.
Лидеры двух стран обсудили текущее состояние и перспективы узбекско-турецких отношений. Состоялся также обмен мнениями о ситуации в Центральной Азии, в частности о складывающейся обстановке в Казахстане.
Вместе с тем главы государств призвали к мирному урегулированию ситуации, подчеркнув важность недопущения насилия и эскалации.
https://president.uz/ru/4908

#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya #hamkorlik