Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Қозоғистон Президентларининг музокаралари икки мамлакат расмий делегациялари иштирокида давом этди.
Давлат раҳбарлари Ўзбекистон ва Қозоғистон стратегик шериклиги ва кўп қиррали ҳамкорлигини янада мустаҳкамлашнинг истиқболларини атрофлича муҳокама қилдилар.
Шунингдек, глобал ва минтақа кун тартибида турган ҳамда халқаро тузилмалар доирасидаги ҳамкорлик юзасидан фикр алмашилди.
—
Президенты Узбекистана и Казахстана продолжили переговоры с участием официальных делегаций двух стран.
Главы государств обстоятельно обсудили перспективы дальнейшего укрепления узбекско-казахстанского стратегического партнерства и многопланового сотрудничества.
Состоялся также обмен мнениями по актуальным вопросам глобальной и региональной повестки дня, взаимодействия по линии международных структур.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлат раҳбарлари Ўзбекистон ва Қозоғистон стратегик шериклиги ва кўп қиррали ҳамкорлигини янада мустаҳкамлашнинг истиқболларини атрофлича муҳокама қилдилар.
Шунингдек, глобал ва минтақа кун тартибида турган ҳамда халқаро тузилмалар доирасидаги ҳамкорлик юзасидан фикр алмашилди.
—
Президенты Узбекистана и Казахстана продолжили переговоры с участием официальных делегаций двух стран.
Главы государств обстоятельно обсудили перспективы дальнейшего укрепления узбекско-казахстанского стратегического партнерства и многопланового сотрудничества.
Состоялся также обмен мнениями по актуальным вопросам глобальной и региональной повестки дня, взаимодействия по линии международных структур.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Самарали музокаралардан сўнг ҳужжатларни имзолаш маросими бўлиб ўтди.
Президент Шавкат Мирзиёев ва Президент Қасим-Жомарт Тоқаев Ўзбекистон Республикаси ва Қозоғистон Республикаси ўртасида иттифоқчилик муносабатлари тўғрисидаги декларацияга имзо чекдилар.
Умуман, ташриф доирасида кўп қиррали Ўзбекистон-Қозоғистон ҳамкорлигининг деярли барча йўналишларини қамраб олган 22 та ҳужжат имзоланди.
—
По итогам плодотворных переговоров состоялась церемония подписания документов.
Президент Шавкат Мирзиёев и Президент Касым-Жомарт Токаев скрепили подписями Декларацию о союзнических отношениях между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан.
В целом в рамках визита подписаны 22 документа, которые охватывают практически все направления многогранного узбекско-казахстанского взаимодействия.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев ва Президент Қасим-Жомарт Тоқаев Ўзбекистон Республикаси ва Қозоғистон Республикаси ўртасида иттифоқчилик муносабатлари тўғрисидаги декларацияга имзо чекдилар.
Умуман, ташриф доирасида кўп қиррали Ўзбекистон-Қозоғистон ҳамкорлигининг деярли барча йўналишларини қамраб олган 22 та ҳужжат имзоланди.
—
По итогам плодотворных переговоров состоялась церемония подписания документов.
Президент Шавкат Мирзиёев и Президент Касым-Жомарт Токаев скрепили подписями Декларацию о союзнических отношениях между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан.
В целом в рамках визита подписаны 22 документа, которые охватывают практически все направления многогранного узбекско-казахстанского взаимодействия.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyevning Qozog‘iston Respublikasiga davlat tashrifi doirasida Favqulodda vaziyatlarning oldini olish va ularni bartaraf etish sohasida hamkorlik to‘g‘risida hukumatlararo bitim imzolandi
Ushbu hujjat tabiiy va texnogen ofatlarning oldini olish hamda ularning oqibatlarini yumshatishda favqulodda vaziyatlar idoralarining o‘zaro hamkorlik samaradorligini oshirishga qaratilgan kompleks chora-tadbirlar va amaliy harakatlarni o‘z ichiga oladi.
Bunda transchegaraviy xarakterdagi favqulodda vaziyatlarning oldini olish borasidagi ishlarga alohida urg‘u berilmoqda. Xususan, Shartnomada:
xavfli texnogen va ekologik jarayonlar, tabiiy hodisalarni tadqiq va monitoring qilish;
tabiiy va texnogen xususiyatli favqulodda vaziyatlarning monitoringi va prognozi bo‘yicha muntazam ravishda axborot almashish;
aholini favqulodda vaziyatlarda harakat qilishga tayyorlash, jumladan, birinchi tibbiy yordam ko‘rsatishni tashkil etish bo‘yicha o‘zaro tajriba almashish;
favqulodda vaziyatlarni bartaraf etishda tegishli davlat organlarining o‘zaro hamkorligini yo‘lga qo‘yish;
tabiiy ofatlarning oldini olish va ularni bartaraf etish;
o‘zaro hamkorlikda rejalashtirish, ilmiy-tadqiqot loyihalarini ishlab chiqish va amalga oshirish, ilmiy-texnik adabiyotlar va tadqiqot natijalari bilan o‘zaro almashish;
favqulodda vaziyatlarning oldini olish va ularni bartaraf etish sohasida axborot, davriy nashrlar, uslubiy va boshqa adabiyotlar, video va fotomateriallar, shuningdek, texnologiyalar bilan o‘zaro almashish kabi vazifalar belgilangan.
Albatta, mazkur Hukumatlararo bitim nazarda tutilgan ixtisoslashtirilgan tuzilmalarning ko‘p qirrali va o‘zaro yaqin hamkorligini mustahkamlab, hududlarni barcha turdagi favqulodda vaziyatlardan himoya qilish borasidagi ishlar samaradorligini sezilarli darajada oshiradi.
——————-
В рамках Государственного визита Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Республику Казахстан состоялось подписание Межправительственного соглашения о сотрудничестве в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций
Данный документ включает в себя целый комплекс мер и практических действий, которые направлены на повышение эффективности взаимодействия чрезвычайных ведомств в деле предупреждения стихийных бедствий, техногенных катастроф, смягчение их последствий. Особый акцент сделан на работу по предотвращению чрезвычайных ситуаций трансграничного характера.
В частности Соглашением предусматривается:
организация и проведение мониторинга опасных техногенных и экологических процессов, природных явлений;
регулярный обмен информацией о мониторинге и прогнозировании чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера;
обмен опытом в организации подготовки населения к действиям в чрезвычайных ситуациях, в том числе по оказанию первой медицинской помощи;
организация взаимодействия соответствующих государственных органов при ликвидации чрезвычайных ситуаций;
предотвращение и ликвидация стихийных бедствий;
совместное планирование, разработка и осуществление научно - исследовательских проектов, обмен научно-технической литературой и результатами исследовательских работ;
обмен информацией, периодическими изданиями, методической и другой литературой, видео и фотоматериалами, а также технологиями в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
Разумеется, такое многоплановое и тесное взаимодействие профильных структур, которое предполагает данное Межправительственное Соглашение, значительно повысит эффективность работы в деле защиты территорий от всевозможных чрезвычайных ситуаций.
Fvv.uz | Facebook | Telegram | Youtube | instagram
Ushbu hujjat tabiiy va texnogen ofatlarning oldini olish hamda ularning oqibatlarini yumshatishda favqulodda vaziyatlar idoralarining o‘zaro hamkorlik samaradorligini oshirishga qaratilgan kompleks chora-tadbirlar va amaliy harakatlarni o‘z ichiga oladi.
Bunda transchegaraviy xarakterdagi favqulodda vaziyatlarning oldini olish borasidagi ishlarga alohida urg‘u berilmoqda. Xususan, Shartnomada:
xavfli texnogen va ekologik jarayonlar, tabiiy hodisalarni tadqiq va monitoring qilish;
tabiiy va texnogen xususiyatli favqulodda vaziyatlarning monitoringi va prognozi bo‘yicha muntazam ravishda axborot almashish;
aholini favqulodda vaziyatlarda harakat qilishga tayyorlash, jumladan, birinchi tibbiy yordam ko‘rsatishni tashkil etish bo‘yicha o‘zaro tajriba almashish;
favqulodda vaziyatlarni bartaraf etishda tegishli davlat organlarining o‘zaro hamkorligini yo‘lga qo‘yish;
tabiiy ofatlarning oldini olish va ularni bartaraf etish;
o‘zaro hamkorlikda rejalashtirish, ilmiy-tadqiqot loyihalarini ishlab chiqish va amalga oshirish, ilmiy-texnik adabiyotlar va tadqiqot natijalari bilan o‘zaro almashish;
favqulodda vaziyatlarning oldini olish va ularni bartaraf etish sohasida axborot, davriy nashrlar, uslubiy va boshqa adabiyotlar, video va fotomateriallar, shuningdek, texnologiyalar bilan o‘zaro almashish kabi vazifalar belgilangan.
Albatta, mazkur Hukumatlararo bitim nazarda tutilgan ixtisoslashtirilgan tuzilmalarning ko‘p qirrali va o‘zaro yaqin hamkorligini mustahkamlab, hududlarni barcha turdagi favqulodda vaziyatlardan himoya qilish borasidagi ishlar samaradorligini sezilarli darajada oshiradi.
——————-
В рамках Государственного визита Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Республику Казахстан состоялось подписание Межправительственного соглашения о сотрудничестве в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций
Данный документ включает в себя целый комплекс мер и практических действий, которые направлены на повышение эффективности взаимодействия чрезвычайных ведомств в деле предупреждения стихийных бедствий, техногенных катастроф, смягчение их последствий. Особый акцент сделан на работу по предотвращению чрезвычайных ситуаций трансграничного характера.
В частности Соглашением предусматривается:
организация и проведение мониторинга опасных техногенных и экологических процессов, природных явлений;
регулярный обмен информацией о мониторинге и прогнозировании чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера;
обмен опытом в организации подготовки населения к действиям в чрезвычайных ситуациях, в том числе по оказанию первой медицинской помощи;
организация взаимодействия соответствующих государственных органов при ликвидации чрезвычайных ситуаций;
предотвращение и ликвидация стихийных бедствий;
совместное планирование, разработка и осуществление научно - исследовательских проектов, обмен научно-технической литературой и результатами исследовательских работ;
обмен информацией, периодическими изданиями, методической и другой литературой, видео и фотоматериалами, а также технологиями в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
Разумеется, такое многоплановое и тесное взаимодействие профильных структур, которое предполагает данное Межправительственное Соглашение, значительно повысит эффективность работы в деле защиты территорий от всевозможных чрезвычайных ситуаций.
Fvv.uz | Facebook | Telegram | Youtube | instagram
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев Қозоғистон Биринчи Президенти – Элбоши Нурсултон Назарбоев билан учрашди.
Икки томонлама ва минтақавий ҳамкорлик масалалари муҳокама қилинди. Марказий Осиё маконида сиёсий мулоқот фаоллашгани, Маслаҳат учрашувлари механизми йўлга қўйилгани, дўстлик ва ишонч муҳити шакллангани таъкидланди.
Сўнг Шавкат Мирзиёев Қозоғистон Биринчи Президенти музейи билан танишиб, Фахрий меҳмонлар китобида қайд ёзиб қолдирди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев провел встречу с Первым Президентом Казахстана – Елбасы Нурсултаном Назарбаевым.
Обсуждены вопросы двусторонней повестки и регионального взаимодействия. Отмечалось, что на пространстве Центральной Азии активизирован политический диалог, запущен механизм Консультативных встреч, сформирована атмосфера дружбы и доверия.
Затем Шавкат Мирзиёев посетил музей Первого Президента Казахстана и оставил запись в Книге почетных гостей.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Икки томонлама ва минтақавий ҳамкорлик масалалари муҳокама қилинди. Марказий Осиё маконида сиёсий мулоқот фаоллашгани, Маслаҳат учрашувлари механизми йўлга қўйилгани, дўстлик ва ишонч муҳити шакллангани таъкидланди.
Сўнг Шавкат Мирзиёев Қозоғистон Биринчи Президенти музейи билан танишиб, Фахрий меҳмонлар китобида қайд ёзиб қолдирди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев провел встречу с Первым Президентом Казахстана – Елбасы Нурсултаном Назарбаевым.
Обсуждены вопросы двусторонней повестки и регионального взаимодействия. Отмечалось, что на пространстве Центральной Азии активизирован политический диалог, запущен механизм Консультативных встреч, сформирована атмосфера дружбы и доверия.
Затем Шавкат Мирзиёев посетил музей Первого Президента Казахстана и оставил запись в Книге почетных гостей.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter