❗️Дорогие подписчики и читатели, представляем вам первую серию популярного греческого многосерийного фильма «Святой Паисий: из Фарасы на небеса!» с РУССКИМ переводом, чтобы и русскоязычные тоже имели возможность смотреть этот замечательный фильм о жизни великомго святого нашего времени.

С Божией помощью мы постараемся перевести все серии замечательного фильма. Это очень кропотливая работа, занимающая много времени и сил. В связи с этим, вероятно, новые переведенные серии будут выходить с опозданием. Надеемся на ваше понимание.

Если есть желание поддержать наш проект «Греция на русском», поделитесь нашими публикациями со своими друзьями, а также пригласите их на наш канал в Telegram → t.iss.one/LoveGreece, на нашу страницу в FB → fb.com/lovegreeceru и группу в FB→ fb.com/groups/lovegreeceru
#ортодоксия #православие #orthodoxy

Άγιος Παΐσιος, από τα Φάρασα στον Ουρανό! Επεισόδιο 9
Святой Паисий: из Фарасы на небеса!
9 серия замечательного фильма на греческом языке

Для тех, кто не владеет эллинским языком, напомним, что мы перевели первую серию фильма на русский зык.
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!
#ортодоксия #православие

Греция 🇬🇷 на русском — t.iss.one/LoveGreece

🇬🇷⛪️ Монастырь святой Марины, остров Андрос, Эллада

Хотя он и выглядит как средневековый замок, монастырь только недавно был реконструирован - закрыт во время баварского регентства, находился в руинах до 1975 года. Монастырь восстановил Киприан, диакон тогдашнего митрополита Сиросского, отказавший в просьбе митрополита возродить монастырь, но начал работу после того, как ему явилась сама святая Марина.
#ортодоксия #православие

Греция 🇬🇷 на русском - t.iss.one/LoveGreece

​​🇬🇷✝ Зачатие праведной Анною Пресвятой Богородицы

Святая праведная Анна была младшей дочерью священника Матфана, происходившего из колена Левина из рода Ааронова. Муж ее, святой праведный Иоаким, был родом из колена Иудина, из дома царя Давида. По древнему обетованию из рода Давидова должен был произойти Мессия. Супруги жили в Назарете Галилейском. Ежегодно они отдавали две трети своих доходов в Иерусалимский храм и бедным. По особому Промыслу Божию святая чета до глубокой старости не имела детей. Супруги сильно скорбели об этом, так как бесчадие у евреев считалось тяжким несчастьем и наказанием Божиим. Святые горячо молились о даровании им потомства.

В один из праздников, когда израильтяне приносили в Иерусалимский храм дары Богу, первосвященник, полагая, что бездетный Иоаким не имел благословения Божия, отказался принять от него дары. Святой Иоаким был глубоко огорчен. Он обратился к родословной двенадцати колен израильских и удостоверился, что все праведные мужи имели потомство, включая столетнего Авраама. Не возвращаясь домой, святой Иоаким ушел в пустыню и провел там сорок дней в строгом посте и молитве, призывая на себя милосердие Божие и омывая горькими слезами свое бесчестие. Супруга его, святая Анна считала себя главною виновницею постигшего их горя. Однажды, увидев среди ветвей лаврового дерева гнездо с едва оперившимися птенцами, она слезно молилась о даровании ей младенца, обещая принести в дар Богу рожденное дитя. Как только святая Анна произнесла слова обета, Ангел Божий возвестил ей об исполнении молитвы и открыл, что у нее родится дочь по имени Мария, через Которую благословятся все племена мира. Обрадовавшись, святая Анна поспешила в Иерусалимский храм, чтобы возблагодарить Бога и повторить обет о посвящении Ему ожидаемого младенца. С тем же благовестием явился Ангел и святому Иоакиму в пустыне и повелел ему идти в Иерусалим.

В Иерусалиме святая праведная Анна зачала Благословенное Чадо и родила Пресвятую Деву Марию. До трехлетнего возраста Пресвятая Мария жила в доме своих родителей, а затем торжественно была приведена святыми Иоакимом и Анной в храм Господень, где воспитывалась до совершеннолетия. Вскоре после введения во храм Пресвятой Богородицы восьмидесятилетний старец Иоаким скончался. Святая Анна пережила его на два года и отошла ко Господу семидесяти девяти лет. Преклонный возраст праведных супругов показывает, что рождение у них Дочери было действием особого Промысла Божия. Церковь называет Иоакима и Анну Богоотцами, ибо они были предками Иисуса Христа по плоти, и ежедневно на отпусте Божественной службы просит их молитв о исходящих из храма верующих.
#ортодоксия #православие

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Греция 🇬🇷 на русском — t.iss.one/LoveGreece

🇬🇷✝ Сегодня день памяти Святого Георгия Победоносца, небесного покровителя Национальной Армии

"Плен­ни­ков осво­бо­ди­тель и нищих покро­ви­тель, немощ­ных врач, хри­сти­ан заступ­ник, вели­ко­му­че­ник побе­до­но­сец Геор­гий, моли Хри­ста Бога о спа­се­нии душ наших"

"Ὡς τῶν αἰχμαλώτων ἐλευθερωτής, καί τῶν πτωχῶν ὑπερασπιστής, ἀσθενούντων ἰατρός, βασιλέων ὑπέρμαχος, Τροπαιοφόρε Μεγαλομάρτυς Γεώργιε, πρέσβευε Χριστῷ τῷ Θεῶ, σωθῆναι τάς ψυχᾶς ἠμῶν"
#Ортодоксия #Православие #праздники

Подпишись на Новостной портал Греции 🇬🇷 GMP ➤ t.iss.one/GreekMediaPortal

🇬🇷 ✝ В 50 году в Филиппах, рядом с городом Кавала святой Апостол Павел крестил в реке Зигакт первую христианку Эллады, а значит и Европы – Лидию

Всю свою последующую жизнь святая Лидия посвятила распространению Евангельской проповеди на территории Эллады.

🔹День ее памяти в Элладе - 20 мая
#Ортодоксия #Православие #праздники #Христианство

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece

🇬🇷✝ 15 августа Православные Эллада и Республика Кипр отмечают день Успения Пресвятой Богородицы ✝

Поздравляем всех Православных на земле с этим величайшим праздником, который еще называют Летней Пасхой ✝
Искренне и от души желаем вам всего самого светлого, самого доброго и всех Божиих благ 🙏

С праздником, дорогие Ортодоксы! 🌺✝🌸
#ортодоксия #православие #праздники

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece