Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️ПОЧЕМУ У ГРЕКОВ ПАДАЕТ БАТАРЕЙКА ИЛИ НЕ ИЩИ БАТАРЕЙКУ НА ПОЛУ, ЕСЛИ ГРЕК ПОЖАЛУЕТСЯ, ЧТО ОНА УПАЛА ...
⠀
Дело в том, что у греков батарейка не никогда не садится ... и даже не ложится... Она падает !!!
⠀
Фраза
Μου έπεσε η μπαταρία
[Му Эпэсэ и батарИа ]
Дословно- мне упала батарейка, значит, у меня села батарейка..
⠀
Когда-то давно, - дцать лет тому назад, я, приехав в Грецию по стипендии после первого курса, уже понимая минимум но тем не менее, не владея фразеологизмами, услышав эту фразу от преподавателя в университете, услужливо пыталась найти её на полу ....
Кирилл Никос спросил - что ты ищешь? Что-то упало?
- у меня? Удивилась я. - у вас же упала батарейка.
⠀
Он долго смеялся.
⠀
Дело в том, что многие фразы строятся в разных языках по- разному.
Как запомнить?
⠀
Делать промежуточный перевод
-1.что надо сказать? - у меня села батарейка
⠀
2. Как говорят греки? - мне упала батарейка
⠀
3. Μου έπεσε η μπαταρία.
⠀
Таким образом, вы запомните фразу правильно, потому что, если вы скажите - μου έκατσε η μπαταρια, вас не поймёт ни один грек, несмотря на то, что все слова вы сказали правильно.
⠀
Пиши в комментариях свои фразы с конфузами 🤭
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции
⠀
Дело в том, что у греков батарейка не никогда не садится ... и даже не ложится... Она падает !!!
⠀
Фраза
Μου έπεσε η μπαταρία
[Му Эпэсэ и батарИа ]
Дословно- мне упала батарейка, значит, у меня села батарейка..
⠀
Когда-то давно, - дцать лет тому назад, я, приехав в Грецию по стипендии после первого курса, уже понимая минимум но тем не менее, не владея фразеологизмами, услышав эту фразу от преподавателя в университете, услужливо пыталась найти её на полу ....
Кирилл Никос спросил - что ты ищешь? Что-то упало?
- у меня? Удивилась я. - у вас же упала батарейка.
⠀
Он долго смеялся.
⠀
Дело в том, что многие фразы строятся в разных языках по- разному.
Как запомнить?
⠀
Делать промежуточный перевод
-1.что надо сказать? - у меня села батарейка
⠀
2. Как говорят греки? - мне упала батарейка
⠀
3. Μου έπεσε η μπαταρία.
⠀
Таким образом, вы запомните фразу правильно, потому что, если вы скажите - μου έκατσε η μπαταρια, вас не поймёт ни один грек, несмотря на то, что все слова вы сказали правильно.
⠀
Пиши в комментариях свои фразы с конфузами 🤭
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату
⤵️⤵️⤵️⤵️ ХОЧЕШЬ В ГРЕЦИИ В МАГАЗИНЕ ГОВОРИТЬ ПО - ГРЕЧЕСКИ?
⠀
**ЛОВИ НУЖНЫЕ ФРАЗЫ**
⠀
Как только заходишь в магазин, на тебя налетают, как коршуны, улыбающиеся продавцы.
⠀
Не буду давать руку на отсечение, поскольку двумя руками посты пишу быстрее, вдруг, что-то пойдёт не так, но с большой вероятностью, они скажут вам
⠀
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
[пос борО на сас воиθИсо]
чем я могу вам помочь
⠀
Или просто
να βοηθήσω;
[на воиθИсо]
Помочь?
⠀
Что ей ответить, чтобы она не ходила за вами с лицом вежливого надзирателя?
⠀
Να ρίξω μια ματιά;
[на рИксо мая матьЯ]
Брошу один взгляд (дословно)
Мне посмотреть только.
Говорить уверенно, не заискивающе🤭
⠀
Помните, ваше право - смотреть, трогать, мерить, и можно не покупать.
Поэтому в ответ мы 🤞 должны услышать -
Ο,τι χρειαστείτε, εδώ είμαι.
[Оти хриастИтэ эδО Имэ]
Если что-то понадобится, я здесь.
⠀
Если вам, действительно, понадобится помощь продавца смело кричите
παρακαλώ
[паракалО]
В целях внедрения в активный вокабуляр, можно записать их на карточки (да, вот таким вот староверским образом) и повторять их, пока не запомните, и потом, идя в магазин, можно прямо доставать из кармана и зачитывать, если память оставит вас в нужный момент 🙃
⠀
В Греции обменивать можно даже то, что берёшь в подарок, поэтому если вы попросите в подарок, вам положат карту обмена товара
⠀
Κάρτα αλλαγής [карта аллагИс]
Говоря при этом заклинание
⠀
Αλλαγές γίνονται με την κάρτα αλλαγής εντός 14 ημερών.
(обмен в течении 14 дней с картой обмена)
⠀
Просто кидайте и улыбайтесь, после того, как вы подарите подарок, это будут уже не ваши проблемы 🤭🤭
⠀
Вобщем, καλά ψώνια! [калА псОння] хороших покупок!
⠀
И пиши в комментариях, что удалось купить при помощи волшебных фраз
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #студентывгреции
⠀
**ЛОВИ НУЖНЫЕ ФРАЗЫ**
⠀
Как только заходишь в магазин, на тебя налетают, как коршуны, улыбающиеся продавцы.
⠀
Не буду давать руку на отсечение, поскольку двумя руками посты пишу быстрее, вдруг, что-то пойдёт не так, но с большой вероятностью, они скажут вам
⠀
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
[пос борО на сас воиθИсо]
чем я могу вам помочь
⠀
Или просто
να βοηθήσω;
[на воиθИсо]
Помочь?
⠀
Что ей ответить, чтобы она не ходила за вами с лицом вежливого надзирателя?
⠀
Να ρίξω μια ματιά;
[на рИксо мая матьЯ]
Брошу один взгляд (дословно)
Мне посмотреть только.
Говорить уверенно, не заискивающе🤭
⠀
Помните, ваше право - смотреть, трогать, мерить, и можно не покупать.
Поэтому в ответ мы 🤞 должны услышать -
Ο,τι χρειαστείτε, εδώ είμαι.
[Оти хриастИтэ эδО Имэ]
Если что-то понадобится, я здесь.
⠀
Если вам, действительно, понадобится помощь продавца смело кричите
παρακαλώ
[паракалО]
В целях внедрения в активный вокабуляр, можно записать их на карточки (да, вот таким вот староверским образом) и повторять их, пока не запомните, и потом, идя в магазин, можно прямо доставать из кармана и зачитывать, если память оставит вас в нужный момент 🙃
⠀
В Греции обменивать можно даже то, что берёшь в подарок, поэтому если вы попросите в подарок, вам положат карту обмена товара
⠀
Κάρτα αλλαγής [карта аллагИс]
Говоря при этом заклинание
⠀
Αλλαγές γίνονται με την κάρτα αλλαγής εντός 14 ημερών.
(обмен в течении 14 дней с картой обмена)
⠀
Просто кидайте и улыбайтесь, после того, как вы подарите подарок, это будут уже не ваши проблемы 🤭🤭
⠀
Вобщем, καλά ψώνια! [калА псОння] хороших покупок!
⠀
И пиши в комментариях, что удалось купить при помощи волшебных фраз
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #студентывгреции
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️ 5 ЭФФЕКТИВНЫХ СПОСОБОВ УЧИТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
⠀
1. ЯЗЫКОВАЯ СРЕДА
Если ты в стране, беги на улицу. Заходи в кафе, спрашивай людей на остановке, как проехать в центр, останавливайся прохожих с вопросом - который час и т.д.
⠀
Если ты не в стране - переведи телефон на изучаемый язык, подпишись на блогеров из страны, слушай заморское радио, пиши список продуктов на языке, to do list и так далее.
⠀
2 .АКТИВНАЯ И ФОНОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
⠀
Активная - когда я занимаюсь ТОЛЬКО языком, занятия с репетитором или в группе, выполнение домашнего задания, чтение.
⠀
Фоновая - делаю что-то, но при этом косвенно использую язык ( слушаю, 👂, читаю статьи по своим интересам на языке и пр )
⠀
3. ВИДЕОРОЛИКИ С СУБТИТРАМИ
⠀
смотри короткие видео с субтитрами на языке. Так ты прокачиваешь - слух, чтение, лексику.
Алгоритм работы -
- смотрю ролик без субтитров
- смотрю ролик с субтитрами
- смотрю снова без субтитров
- выключаю звук - озвучиваю субтитры
- выписываю незнакомые слова, ищу их значение
- записываю пересказ истории по памяти
- пересказываю историю
⠀
При таком алгоритме ты прокачаешь ВСЕ языковые навыки
⠀
4. ПЕТЬ ПЕСНИ НА ЯЗЫКЕ
⠀
Песни - это всегда эмоции. Эмоции - это всегда запоминается легко.
В песнях отлично прорабатывются грамматические конструкции и устойчивые выражения.
⠀
Поэтому, выписывай слова песни, начитывай, как в караоке ( можно найти караоке в ютубе), а потом слушай и подпевай!
⠀
5. ПЕРЕСКАЗЫВАЙ
⠀
Все, что читаешь, все, что смотришь, все, что слушаешь. Это верный путь к тому, чтобы заговорить на языке ( и единственный верный и наикратчайший путь 🤫)
⠀
Сохраняй, практикуй и применяй!
⠀
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
⠀
1. ЯЗЫКОВАЯ СРЕДА
Если ты в стране, беги на улицу. Заходи в кафе, спрашивай людей на остановке, как проехать в центр, останавливайся прохожих с вопросом - который час и т.д.
⠀
Если ты не в стране - переведи телефон на изучаемый язык, подпишись на блогеров из страны, слушай заморское радио, пиши список продуктов на языке, to do list и так далее.
⠀
2 .АКТИВНАЯ И ФОНОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
⠀
Активная - когда я занимаюсь ТОЛЬКО языком, занятия с репетитором или в группе, выполнение домашнего задания, чтение.
⠀
Фоновая - делаю что-то, но при этом косвенно использую язык ( слушаю, 👂, читаю статьи по своим интересам на языке и пр )
⠀
3. ВИДЕОРОЛИКИ С СУБТИТРАМИ
⠀
смотри короткие видео с субтитрами на языке. Так ты прокачиваешь - слух, чтение, лексику.
Алгоритм работы -
- смотрю ролик без субтитров
- смотрю ролик с субтитрами
- смотрю снова без субтитров
- выключаю звук - озвучиваю субтитры
- выписываю незнакомые слова, ищу их значение
- записываю пересказ истории по памяти
- пересказываю историю
⠀
При таком алгоритме ты прокачаешь ВСЕ языковые навыки
⠀
4. ПЕТЬ ПЕСНИ НА ЯЗЫКЕ
⠀
Песни - это всегда эмоции. Эмоции - это всегда запоминается легко.
В песнях отлично прорабатывются грамматические конструкции и устойчивые выражения.
⠀
Поэтому, выписывай слова песни, начитывай, как в караоке ( можно найти караоке в ютубе), а потом слушай и подпевай!
⠀
5. ПЕРЕСКАЗЫВАЙ
⠀
Все, что читаешь, все, что смотришь, все, что слушаешь. Это верный путь к тому, чтобы заговорить на языке ( и единственный верный и наикратчайший путь 🤫)
⠀
Сохраняй, практикуй и применяй!
⠀
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату
Канун праздников - время подведения итогов и постановки целей.
Здесь надо внимательно❗️ прислушаться к себе и расставить приоритеты -
что сейчас важнее, во что в первую очередь мне инвестировать свое время и деньги ..
Если в списке ваших приоритетов и ваших потребностей- изучение ГРЕЧЕСКОГО
⠀
🎄либо потому что вы переехали Грецию или на Кипр, и вам нужно научиться ориентироваться в среде 🎄либо планируете переезд или поступление
🎄либо долго учите язык, но никак не заговорите
🎄либо начали говорить, но хотите повысить свой уровень
⠀
Я приглашаю вас в группу изучения греческого языка на 3 месяца с А1 до А2.
⠀
Основная грамматическая задача - три времени глаголов, чтобы можно было говорить со всеми и обо всем и автоматизация речи - в переводе на простой человеческий- говорить, не задумываясь и правильно.
⠀
Запись в группу только после консультации, поскольку важно, чтобы все участники пришли к своей цели в конце программы и, чтобы мы были абсолютно уверены, что эта программа вам подходит.
⠀
Жду вас, осталось всего 4 места
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
Здесь надо внимательно❗️ прислушаться к себе и расставить приоритеты -
что сейчас важнее, во что в первую очередь мне инвестировать свое время и деньги ..
Если в списке ваших приоритетов и ваших потребностей- изучение ГРЕЧЕСКОГО
⠀
🎄либо потому что вы переехали Грецию или на Кипр, и вам нужно научиться ориентироваться в среде 🎄либо планируете переезд или поступление
🎄либо долго учите язык, но никак не заговорите
🎄либо начали говорить, но хотите повысить свой уровень
⠀
Я приглашаю вас в группу изучения греческого языка на 3 месяца с А1 до А2.
⠀
Основная грамматическая задача - три времени глаголов, чтобы можно было говорить со всеми и обо всем и автоматизация речи - в переводе на простой человеческий- говорить, не задумываясь и правильно.
⠀
Запись в группу только после консультации, поскольку важно, чтобы все участники пришли к своей цели в конце программы и, чтобы мы были абсолютно уверены, что эта программа вам подходит.
⠀
Жду вас, осталось всего 4 места
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️ Η ζωή είναι ωραία! Жизнь прекрасна!
⠀
Первый понедельник года - новый старт, новое начало.
⠀
На этот раз вам привет из города Помпеи.
Версия происхождения названия – греческая, от слова η πομπή – триумфальное шествие, процессия.
⠀
По этой легенде город основал Геракл, который после победы над Герионом торжественно шел по этим местам.
Поэтому, как говорилось в моем любимом фильме «Моя большая греческая свадьба» - все от греческого произошло! Хаха
⠀
Помпезный Помпеи …
⠀
Помимо казарм, двух амфитеатров и улицы Изобилия можно увидеть Храм Аполлона – один из самых старых храмов древнего города посвящен греческому богу…. Как ни крути, опять Греция 🤭
⠀
Итак, начало года …
Хорошее начало - половина дела, поговаривал Платон. И был прав
⠀
Αρχή ήμισυ παντός.
Πλάτων, 427-347 π.Χ
⠀
Чтобы следовать постулату Платона - надо заложить фундамент начала.
⠀
Решили изучать иностранный язык винтовом году?
⠀
1. Декомпозируйте цель 🎯
Где хотите его использовать? В каких ситуациях? С кем говорить? О чем?
⠀
2. Найдите подходящего проводника - коуча, репетитора, курсы
⠀
3. Подберите ресурсы, которые помогут вам изучить именно тот пласт языка, который вам нужен
⠀
4. Создайте языковую среду
⠀
Начало положено, осталось действовать!
⠀
Если нужна консультация для определения уровня в греческом или английском, с составлением пошагового плана обучения, пишите в Директ
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
⠀
Первый понедельник года - новый старт, новое начало.
⠀
На этот раз вам привет из города Помпеи.
Версия происхождения названия – греческая, от слова η πομπή – триумфальное шествие, процессия.
⠀
По этой легенде город основал Геракл, который после победы над Герионом торжественно шел по этим местам.
Поэтому, как говорилось в моем любимом фильме «Моя большая греческая свадьба» - все от греческого произошло! Хаха
⠀
Помпезный Помпеи …
⠀
Помимо казарм, двух амфитеатров и улицы Изобилия можно увидеть Храм Аполлона – один из самых старых храмов древнего города посвящен греческому богу…. Как ни крути, опять Греция 🤭
⠀
Итак, начало года …
Хорошее начало - половина дела, поговаривал Платон. И был прав
⠀
Αρχή ήμισυ παντός.
Πλάτων, 427-347 π.Χ
⠀
Чтобы следовать постулату Платона - надо заложить фундамент начала.
⠀
Решили изучать иностранный язык винтовом году?
⠀
1. Декомпозируйте цель 🎯
Где хотите его использовать? В каких ситуациях? С кем говорить? О чем?
⠀
2. Найдите подходящего проводника - коуча, репетитора, курсы
⠀
3. Подберите ресурсы, которые помогут вам изучить именно тот пласт языка, который вам нужен
⠀
4. Создайте языковую среду
⠀
Начало положено, осталось действовать!
⠀
Если нужна консультация для определения уровня в греческом или английском, с составлением пошагового плана обучения, пишите в Директ
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату (Nata Demi)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⠀
выздоравливай!
⠀
Это фраза - универсал, не меняется на "ты" и на "вы", мужчине и женщине.
А все потому, что это производное от глагола - περνάω - проходить. Таким образом, περαστικά = это значит проходящим (пусть будет проходящим то, чем ты заболел)
⠀
- говорят мужчине
⠀
σιδερένια
(сиδэрЭння) - говорят женщине
Дословно можно перевести как железный\железная
- с пожеланиями железного здоровья
⠀
(грИгори анАроси)
скорейшего выздоровления
⠀
⠀
Кстати, а вы в курсе, что традиция желать здоровья при чихании берет свое начало в Древней Греции?
⠀
⠀
В общем, будьте здоровы, живите богато! Но если вы себя плохо чувствуете и не знаете, как об этом сказать на греческом, то срочно читать ТУТ
⠀
Сохраняй, практикуй и применяй тут
⠀
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату (Nata Demi)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⠀
Что это?
Дерево. Да, в Греции его едят 🥣
Не все и не всегда, но услышать эту фразу можно частенько.
⠀
(трОо ксИло )
Ем дерево 🪵
⠀
Получать, меня бьют
⠀
"Дерево" во фразе можно объяснить розгами, которыми воспитывали детей педагоги средневековья и не только (официально стало запрещено учителям бить детей в школе всего 50 лет назад 😳)
⠀
Часто можно услышать угрозу:
⠀
(θа фас ксИло)
Получишь, я тебя отшлепаю (ребенку), я тебе дам козью морду
⠀
(Эфаге ксИло)
Его побили
⠀
(пЭксанэ ксИло)
Они подрались
⠀
Если драка была грандиозной, то дерево принадлежит медведю
⠀
Еще страшные угрозы звучат как:
⠀
я тебя сломаю в дерево
⠀
Или я тебя сгною в дерево
⠀
Вобщем, дерево 🪵 дереву 🌳 рознь
⠀
Пишите в комментариях, как сказать - не будешь заниматься, получишь!
Полезный канал по греческому языку
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату (Nata Demi)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⠀
Всего одно слово!
Глагол
Ισχύει
(ИсхИи)
⠀
⠀
(то иситИрио исхИи)
Билет действителен
⠀
(и симфонИа исхИи)
Договор действителен
⠀
(о нОмос исхИи )
Закон действует
⠀
Другое значение - быть в силе
⠀
(ИсхИи то рандевУ мас)
Наша встреча в силе
⠀
Третье значение - это правда, действительно
⠀
- ναι, ισχύει
Здесь отличная музыка
Да. Действительно
⠀
- μπα, δεν ισχύει
⠀
Греки редко курят
- да нет, это не соответствует действительности
⠀
Производные:
⠀
(и исхИ)
Сила, юридическая в том числе
⠀
(исхирОс)
Сильный (ветер, довод, соперник)
⠀
Догадайтесь, что значат глаголы
Ενισχύει и υπερισχύει, пишите ответ в комментариях
Самый полезный канал по греческому языку
t.iss.one/grecheskiy_uchim
⠀
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату (Nata Demi)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⠀
А без воды, а без воды, и ни туды, и ни сюды
⠀
Το νερό
(То нэрО)
⠀
Водичку в Греции пьют везде и всюду, потому что, когда жарко, без воды не справиться.
⠀
В кафе воду подают априори, поскольку кофе, нужно сопровождать стаканом воды, дабы не нарушать водный баланс.
⠀
Такую воду вам принесут, если вы закажете -
⠀
(Эна потИри нэрО)
Стакан воды
⠀
Если же вам принципиально пить бутылизированную воду, то заказывайте
⠀
(Эна букалАки нэрО)
Бутылочку водички
⠀
Бутылка по-научному зовется
(и фиАли)
⠀
Το μπουκάλι
(то букАли)
⠀
По-научному бутилированная вода называется
⠀
(эмфьяломЭно нэрО)
⠀
Вода с газом не очень популярна среди греков, ее классическое название
⠀
(анΘракУхо нЭро)
Но в народе чаще будут заказывать по названию марки
⠀
Σουρωτή
⠀
Σόδα
Содовая
⠀
Вода без газа
⠀(хорИс анΘракикО)
⠀
Воду можно заказать комнатной температуры, если вы, как и я, не любитель холодной воды.
Тогда надо сказать - не из холодильника
⠀
(эктОс псигИу)
⠀
И еще, в супермаркете обычно воду покупаем упаковками, и называются они соответсвенно количеству бутылок
⠀
(эксАΔа)
⠀
Шестерка
⠀
И
⠀
(ΔоΔэкАΔа)
12 бутылок
⠀
Пейте воду на здоровье, и пишите в комментариях, что значит греческая пословица,
⠀
Το νερό, η φωτιά και η γυναίκα δεν έχουν εμπιστοσύνη
⠀
⠀
#lanayourteacher #читаемэтикетки #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий #греческийязык
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату (Nata Demi)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ВЕРБНОЕ ЛИ ВОСКРЕСЕНЬЕ В ГРЕЦИИ?
Вовсе нет, хотя, конечно, суть совсем не в этом.
Сегодня православная Греция отмечает вход Господень в Иерусалим - είσοδος του Ιησού Χριστού στα Ιεροσόλυμα и начало страстной недели - Μεγάλη Εβδομάδα ή Εβδομάδα των Παθών
⠀
Τα βάγια (βάια) - пальмовые листья и ветви, которые держали в руках жители Иерусалима, приветствуя Христа с возгласами - «Ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου» = (Осанна в Вышних! Благословен грядый во имя Господне !)
⠀
они же через несколько дней будут требовать от Пилата, указывая на Христа: "Распни Его!" - но это совсем другая история ... вернее та же, но с другого ракурса.
Через несколько дней произойдет другое шествие, шествие Христа на Голгофу. И именно это - вступление Господа на путь крестных страданий - вспоминают в воскресной службе)
⠀
Это особая служба отличается красотой молитвы и самой церкви, поскольку прихожане приносят необычные резные ветви пальмы (вайи), оформленные в виде креста, и украшенные цветами. от этого слово и берез свое название праздник - Κυριακή των Βαΐων.
⠀
С пальмой понятно, но почему в России освящают вербу? В России пальма - редкость, а вот упрямые прутики вербы, первыми поверившие весне, начинают цвести в наших широтах раньше всех.
Удивительное дело - поздняя будет Пасха или ранняя, верба все равно зацветет за неделю до нее, к празднику Входа Господня в Иерусалим. Поэтому и дал народ ему второе название - Вербное воскресенье.
⠀
всем любителям греческого языка на злобу дня фраза - μετά βαΐων και κλαδών - что значит с превеликими почестями - именно так, как встречали Иисуса при Входе в Иерусалим
⠀
завтра начинается самая важная для православного мира неделя, отличный повод задуматься о насущном, о страдании, о любви и о жизни
⠀
#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату (Nata Demi)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️ДЕНЬ ОТЦА
в Греции отмечают в третье воскресенье июня
⠀
Ο Πατέρας
(ПатЭрас )
Отец
⠀
Ο μπαμπάς
( о бабАс )
Папа
⠀
Ο μπαμπάκας
( о бабАкас )
Папочка
⠀
Обращаясь, используем звательный падеж
Πατέρα, μπαμπά, μπαμπάκα
⠀
Χρόνια πολλά, μπαμπάκα μου!
⠀
Мой папа - мой тыл, моя стена, океан любви и обожания.
Он рядом всегда, когда далеко и, когда близко.
Пусть этот день станет поводом сказать нашим отцам, как мы их любим и как они важны для нас
⠀
Είναι πολύ πιο εύκολο να γίνεις πατέρας από το να είσαι.
⠀
Стать отцом легче, чем быть им.
⠀
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
в Греции отмечают в третье воскресенье июня
⠀
Ο Πατέρας
(ПатЭрас )
Отец
⠀
Ο μπαμπάς
( о бабАс )
Папа
⠀
Ο μπαμπάκας
( о бабАкас )
Папочка
⠀
Обращаясь, используем звательный падеж
Πατέρα, μπαμπά, μπαμπάκα
⠀
Χρόνια πολλά, μπαμπάκα μου!
⠀
Мой папа - мой тыл, моя стена, океан любви и обожания.
Он рядом всегда, когда далеко и, когда близко.
Пусть этот день станет поводом сказать нашим отцам, как мы их любим и как они важны для нас
⠀
Είναι πολύ πιο εύκολο να γίνεις πατέρας από το να είσαι.
⠀
Стать отцом легче, чем быть им.
⠀
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату (Nata Demi)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⠀
выздоравливай!
⠀
Это фраза - универсал, не меняется на "ты" и на "вы", мужчине и женщине.
А все потому, что это производное от глагола - περνάω - проходить. Таким образом, περαστικά = это значит проходящим (пусть будет проходящим то, чем ты заболел)
⠀
- говорят мужчине
⠀
σιδερένια
(сиδэрЭння) - говорят женщине
Дословно можно перевести как железный\железная
- с пожеланиями железного здоровья
⠀
(грИгори анАроси)
скорейшего выздоровления
⠀
⠀
Кстати, а вы в курсе, что традиция желать здоровья при чихании берет свое начало в Древней Греции?
⠀
⠀
В общем, будьте здоровы, живите богато! Но если вы себя плохо чувствуете и не знаете, как об этом сказать на греческом, то срочно читать ТУТ
⠀
Сохраняй, практикуй и применяй тут
⠀
#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #жильевафинах #переездвгрецию #эмиграциявгрецию #греческийнаэкзамен #греческийдлястудентов #учебавгреции #репетиторгреческого
#греческийдляпоступления #греческийдлястудентов #греческийдляэкзамена #экзаменпогреческому #студентывгреции
#greek #greekonline #greektutor
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Про греческий с Ланой Михалату (Nata Demi)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ανοίγω помимо открывать, означает еще и включать
⠀
А Κλείνω - закрывать и выключать
⠀
Но, так как я - мастер саспенса,
Скоро 🔜 новый рил про еще больше значений глагола κλείνω
Смотри видео, запоминай и практикуй в комментах!
⠀
Держи уведомления включенными, чтоб не пропустить важное #прогреческий
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM