Греция на русском
4.47K subscribers
6.82K photos
1.43K videos
8 files
5.81K links
Информационный портал Эллады 🇬🇷 Всё о Греции.
• Группа → t.iss.one/chat_Greece
• Связь с администрацией → @LovegreeceBot
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇷 "Святой Паисий: из Фарасы на Небеса" ПРОДОЛЖЕНИЕ

Телеканал MEGA опубликовал трейлер, в котором сообщает о скором начале показа ВТОРОГО цикла фильма "Святой Паисий: из Фарасы на Небеса", рассказывающем о жизни современного святого нашего времени — Паисия Святогорца

Точная дата начала показа не указывается. Однако, в сети фигурирует период январь-февраль 2025.

С Божией милостью, постараемся перевести на русский язык и ВТОРОЙ цикл фильма. Просим ваших молитв 🙏🏻

А пока предлагаем вам освежить память, посмотрев русскую озвучку ПЕРВОГО цикла популярного фильма 👇🏻

Серия 1 https://t.iss.one/LoveGreece/7924
Серия 2 https://t.iss.one/LoveGreece/7931
Серия 3 https://t.iss.one/LoveGreece/7992
Серия 4 https://t.iss.one/LoveGreece/8125
Серия 5 https://t.iss.one/LoveGreece/8157
Серия 6 https://t.iss.one/LoveGreece/8272
Серия 7 https://t.iss.one/LoveGreece/8319
Серия 8 https://t.iss.one/LoveGreece/8554
Серия 9 https://t.iss.one/LoveGreece/8688
#Православие #кино

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
🇬🇷 † Все желающие могут скачать собрание творений Святого Паисия Святогорца на русском языке по этой ссылке → https://bit.ly/2xOT0LM или по прямой ссылке → https://drive.google.com/file/d/0B8DSniKXYn4VcUdodXFTT2NnQ0k/view?resourcekey=0-RJx1lFlUE3XrzpceSFLTmg
Всех Божиих благ вам 🙏
#православие

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
🇬🇷⛪️ Женский монастырь Св. Ефрема Сирина у подножья горы Олимп.
Кондариотисса, область Пиерия, Эллада 🇬🇷
#святыни #православие

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
​​Друзья, продолжаем знакомить вас со словами эллинского происхождения

Что такое Библия? Всем известно слово Библия. В основе его лежит эллинское βιβλίον (вивлион) или в классическом чтении (библион). В переводе означает "книга". Библия писалась разными людьми в течение многих веков и дошла до нас благодаря тому, что её бережно сохранила Церковь. Библия содержит 77 книг, четыре из которых называются Евангелия.

Слово Евангелие происходит от эллинского Ευαγγέλιον (эвангелион), что в переводе с эллинского - "благая, радостная весть". На разговорном эллинском языке это слово за несколько веков до Рождества Христова означало 'подарок, который получал добрый вестник, объявивший народу о победе или избавлении от гибели'. Этим же словом потом называли "жертву, которую эллины приносили случаю получения известия о победе". Позже словом Ευαγγέλιον стала именоваться сама радостная весть – "неожиданная новость об избавлении, о победе, о спасении".
Евангелием называют книги, в которых представлены свидетельства апостолов о жизни и учении Господа Иисуса Христа, о Его Воскресении, победе над смертью.

Из церковной лексики:
Слово ангел (от эллинского άγγελος (ангелос) – значит "вестник и является однокоренным Евангелию, а апостол значит 'посланник', по-эллински это слово будет выглядеть так: "απόστολος апόстолос.
Эллинское слово εικών икόн переводится очень красивым словом "образ". Отсюда русское слово "икона".

Бывали ли вы в церкви и знаете ли вы, что такое просфора Это небольшое хлеб круглой формы, специально выпеченный для церковной службы.
Название его происходит от эллинского слова ποσφορά (просфора), что значит "приношение". Почему 'приношение'? В Древней Церкви христиане все необходимое для Богослужения, в том числе и хлеб, приносили сами. Возможно, он был другой формы, но назывался также просфора.
Удивительно, как слова умеют хранить в себе целую историю.
#обучение #история #Православие

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇷 Проповедь эллинского владыки на русском языке у Гроба Господня. Архиепископ Мадавский Аристовулос, Иерусалимский Патриархат. 15.12.2024.
#Православие

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
🇬🇷 Редкие фотографии Святого Паисия Святогорца (1924-1994)
#ортодоксия #православие

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
​​С 24 на 25 декабря наступает один из самых значимых для христианской культуры праздников — Рождество Христово ✝️
Почему на самом деле не верно назвать его «Католическим» и чем Рождество 25 декабря отличается от Рождества, празднуемого на 13 дней позже — по юлианскому календарю — в ночь с 6 на 7 января.
Мнения историков о точной дате Рождества Христова разнятся.
В качестве даты празднования Рождества 25 декабря впервые указано Секстом Юлием Африканом в летописи 221 года.
Православное Рождество в ночь с 24 на 25 декабря отмечают далеко не только католики. На самом деле, в этот день праздник отмечают 11 из 15 Поместных православных церквей мира, которые придерживаются более позднего и более точного Новоюлианского календаря:
1. Константинопольская;
2. Элладская;
3. Кипрская;
4. Александрийская;
5. Антиохийская;
6. Румынская;
7. Болгарская;
8. Албанская;
9. Польская;
10. Американская Церкви;
11. Церковь Чешских земель и Словакии.
А Рождество в ночь с 6 на 7 января отмечают лишь четыре Поместные Православные церкви:
1. Иерусалимская;
2. Грузинская;
3. Русская;
4. Сербская.
Кроме них, в это время Православное Рождество празднуют афонские монастыри, живущие по юлианскому календарю, а также многие католики восточного обряда (например, Украинская католическая церковь) и часть российских протестантов.
Разные даты Рождества (25 декабря или 7 января) объясняются разными системами летоисчисления (юлианский, григорианский и новоюлианский календари).
Григорианский календарь, по которому сейчас живет большинство стран мира, включая Россию, был введен в 1582 году папой римским Григорием XIII.
Григорианский календарь в России был введен в 1918 году, однако Русская православная церковь этого решения не одобрила и продолжает пользоваться старым, юлианским календарем.
В XXI веке разница между датами по двум календарям составляет 13 дней.
С Рождеством Христовым ⭐️
Καλά Χριστούγεννα!
#Ортодоксия #Православие

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
🇬🇷 Поздравляем всех с уже наступающим Светлым Рождеством Христовым!

Желаем мира и спокойствия в Ваших домах, добра и умиротворения в Ваших сердцах и душах! Всего Вам самого светлого и доброго! Храни Вас Господь!

Χριστός γεννάται! Χρόνια πολλά και ευλογημένα σε όλους!
#праздники #православие

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇷 В очередное Рождество Христово протопресвитер Феодорос Пасхалидис поет рождественские гимны своим прихожанам на понтийском диалекте эллинского языка в храме Богородицы Животворящий Источник (Зоодохос Пиги - Ζωοδόχος Πηγή) в Аскосе, Фессалоники.
#Православие #видео

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
​​🇬🇷 Как возник обычай возжигать свечи и лампады

Обычай ставить свечи в храмах, как и многое другое, пришел в Россию из Эллады, от которой при святом князе Владимире была получена православная вера. Однако, не в эллинских православных храмах возник этот обычай.

Свечи и лампады с елеем употреблялись в храмах еще в глубокой древности. Повеление устроить светильник из золота чистого с семью лампадами – одно из первых, данных Моисею Господом (Исх. 25:31-37).

В ветхозаветной скинии Моисеевой светильники составляли необходимую принадлежность Священнослужения и зажигались вечером пред Господом (Исх.30:8). В храме Иерусалимском одновременно с ежедневной утренней жертвой, совершаемой во дворе храма, в святилище первосвященник безмолвно, благоговейно совершал приготовление светильников для вечернего возжигания, а вечером, после вечерней жертвы – возжигал светильники на всю ночь.

Горящие лампады, светильники служили символом водительства Божия. «Ты, Господи, светильник мой», – восклицает царь Давид (2Цар. 22:29). «Слово Твое – светильник ноге моей», – говорит он в другом месте (Пс.118:105).

Возжигали свечи и святые апостолы, и первые последователи Христовы, когда собирались в ночное время для проповеди слова Божия, молитвы и преломления хлеба. Об этом прямо сказано в книге Деяний святых апостолов: «В горнице, где мы собрались, было довольно светильников»
#Православие #история

Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece