🇬🇷 Месяц Март на Понте: "Έρθεν ο Μάρτς. Καλόν μήναν"
Месяц Март на Понте ознаменовывал приход самого прекрасного времени года- весны. Несмотря на то, что он часто вёл себя как зимний месяц, с холодом и снегом, он был предвестником весны. И его ждали не меньше, чем любого другого месяца, и это было потому, что это время, когда таял снег, так как зима была очень тяжелой, и природа начинала раскрашиваться яркими красками. Кстати, нельзя было употреблять и вспоминать март зимой, так как считалось, если упомянуть его, то летом будет множество змей.
В Керасунде он назывался Μάρτης, а в Трапезунде, Санте, Котиоре- Μάρτ’ς.
То есть по регионам существовали различия в названии месяца. И, соответственно, существуют разные выражения для марта:
🔸 «Ο Μάρτ’ς φέρ’ τα χελιδόνια, κελαηδούν και λύν’ τα χιόνια»
«Март приносит ласточек, они поют и тает снег»
🔸 «O Μάρτης ο Πεντάγνωμος»
«Март- 5 мнений» (то есть в течении дня погода могла смениться много раз)
С первыми лучами марта на Понте избегали нежелательного загара. Особенно девушки, которые всегда старались не загорать. По этой причине они носили на запястье правой руки «Ζουλιχτόν Ράμμαν» (из красных и белых нитей), чтобы солнце не обжигало их.
Март давал свое имя всем животным, которые родились во время него. Например, говорили «Μαρτέσ‘ μουσκάρ‘» («Мартовский телёнок»).
Также считалось, что всё, что вы посадите в марте, будет хорошо расти.
Когда хотели предупредить домохозяек, которые спешили приступить к своим сельскохозяйственным и другим работам, увлечённых ясными днями, говорили:
«Μη κουρφίζετεν τον Μάρτ,’ ατός έχ πολλά ινιάτ’»
«Не надейтесь на март- у него много неприятностей»
В первый день марта в доме обычно делали уборку, привлекая к ней и детей, и в тот же день готовили Μαρτόλαπο- блюдо из поджаренной муки с сахаром или Πετμέζι- виноградный сок, который варили до такого загустения как мёд. Понтийские домохозяйки не позволяли никому входить в дом, пока священник не освятит его вначале.
В марте на Понте особо чествовали 9 марта, День 40 мучеников, и 25 марта- Благовещение Богородицы ✝ Этот день отмечался с большим размахом. В этот день ели рыбу, которой в Черном море было предостаточно. В церквях дарили Μανουσάκια (дикие фиалки).
После 1821 года праздник Благовещения Пресвятой Богородицы был совмещен с годовщиной революции 1821 года.
#Понт #традиции #история
t.iss.one/lovegreece - Греция на русском
Месяц Март на Понте ознаменовывал приход самого прекрасного времени года- весны. Несмотря на то, что он часто вёл себя как зимний месяц, с холодом и снегом, он был предвестником весны. И его ждали не меньше, чем любого другого месяца, и это было потому, что это время, когда таял снег, так как зима была очень тяжелой, и природа начинала раскрашиваться яркими красками. Кстати, нельзя было употреблять и вспоминать март зимой, так как считалось, если упомянуть его, то летом будет множество змей.
В Керасунде он назывался Μάρτης, а в Трапезунде, Санте, Котиоре- Μάρτ’ς.
То есть по регионам существовали различия в названии месяца. И, соответственно, существуют разные выражения для марта:
🔸 «Ο Μάρτ’ς φέρ’ τα χελιδόνια, κελαηδούν και λύν’ τα χιόνια»
«Март приносит ласточек, они поют и тает снег»
🔸 «O Μάρτης ο Πεντάγνωμος»
«Март- 5 мнений» (то есть в течении дня погода могла смениться много раз)
С первыми лучами марта на Понте избегали нежелательного загара. Особенно девушки, которые всегда старались не загорать. По этой причине они носили на запястье правой руки «Ζουλιχτόν Ράμμαν» (из красных и белых нитей), чтобы солнце не обжигало их.
Март давал свое имя всем животным, которые родились во время него. Например, говорили «Μαρτέσ‘ μουσκάρ‘» («Мартовский телёнок»).
Также считалось, что всё, что вы посадите в марте, будет хорошо расти.
Когда хотели предупредить домохозяек, которые спешили приступить к своим сельскохозяйственным и другим работам, увлечённых ясными днями, говорили:
«Μη κουρφίζετεν τον Μάρτ,’ ατός έχ πολλά ινιάτ’»
«Не надейтесь на март- у него много неприятностей»
В первый день марта в доме обычно делали уборку, привлекая к ней и детей, и в тот же день готовили Μαρτόλαπο- блюдо из поджаренной муки с сахаром или Πετμέζι- виноградный сок, который варили до такого загустения как мёд. Понтийские домохозяйки не позволяли никому входить в дом, пока священник не освятит его вначале.
В марте на Понте особо чествовали 9 марта, День 40 мучеников, и 25 марта- Благовещение Богородицы ✝ Этот день отмечался с большим размахом. В этот день ели рыбу, которой в Черном море было предостаточно. В церквях дарили Μανουσάκια (дикие фиалки).
После 1821 года праздник Благовещения Пресвятой Богородицы был совмещен с годовщиной революции 1821 года.
#Понт #традиции #история
t.iss.one/lovegreece - Греция на русском
🇬🇷 Понтийское Царство Митридата Евпатора
#Понт #история #древность
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
#Понт #история #древность
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
🇬🇷 Месяц Март на Понте: "Έρθεν ο Μάρτς. Καλόν μήναν"
Месяц Март на Понте ознаменовывал приход самого прекрасного времени года- весны. Несмотря на то, что он часто вёл себя как зимний месяц, с холодом и снегом, он был предвестником весны. И его ждали не меньше, чем любого другого месяца, и это было потому, что это время, когда таял снег, так как зима была очень тяжелой, и природа начинала раскрашиваться яркими красками. Кстати, нельзя было употреблять и вспоминать март зимой, так как считалось, если упомянуть его, то летом будет множество змей.
В Керасунде он назывался Μάρτης, а в Трапезунде, Санте, Котиоре- Μάρτ’ς.
То есть по регионам существовали различия в названии месяца. И, соответственно, существуют разные выражения для марта:
🔸 «Ο Μάρτ’ς φέρ’ τα χελιδόνια, κελαηδούν και λύν’ τα χιόνια»
«Март приносит ласточек, они поют и тает снег»
🔸 «O Μάρτης ο Πεντάγνωμος»
«Март- 5 мнений» (то есть в течении дня погода могла смениться много раз)
С первыми лучами марта на Понте избегали нежелательного загара. Особенно девушки, которые всегда старались не загорать. По этой причине они носили на запястье правой руки «Ζουλιχτόν Ράμμαν» (из красных и белых нитей), чтобы солнце не обжигало их.
Март давал свое имя всем животным, которые родились во время него. Например, говорили «Μαρτέσ‘ μουσκάρ‘» («Мартовский телёнок»).
Также считалось, что всё, что вы посадите в марте, будет хорошо расти.
Когда хотели предупредить домохозяек, которые спешили приступить к своим сельскохозяйственным и другим работам, увлечённых ясными днями, говорили:
«Μη κουρφίζετεν τον Μάρτ,’ ατός έχ πολλά ινιάτ’»
«Не надейтесь на март- у него много неприятностей»
В первый день марта в доме обычно делали уборку, привлекая к ней и детей, и в тот же день готовили Μαρτόλαπο- блюдо из поджаренной муки с сахаром или Πετμέζι- виноградный сок, который варили до такого загустения как мёд. Понтийские домохозяйки не позволяли никому входить в дом, пока священник не освятит его вначале.
В марте на Понте особо чествовали 9 марта, День 40 мучеников, и 25 марта- Благовещение Богородицы ✝ Этот день отмечался с большим размахом. В этот день ели рыбу, которой в Черном море было предостаточно. В церквях дарили Μανουσάκια (дикие фиалки).
После 1821 года праздник Благовещения Пресвятой Богородицы был совмещен с годовщиной революции 1821 года.
#Понт #традиции #история
t.iss.one/lovegreece - Греция на русском
Месяц Март на Понте ознаменовывал приход самого прекрасного времени года- весны. Несмотря на то, что он часто вёл себя как зимний месяц, с холодом и снегом, он был предвестником весны. И его ждали не меньше, чем любого другого месяца, и это было потому, что это время, когда таял снег, так как зима была очень тяжелой, и природа начинала раскрашиваться яркими красками. Кстати, нельзя было употреблять и вспоминать март зимой, так как считалось, если упомянуть его, то летом будет множество змей.
В Керасунде он назывался Μάρτης, а в Трапезунде, Санте, Котиоре- Μάρτ’ς.
То есть по регионам существовали различия в названии месяца. И, соответственно, существуют разные выражения для марта:
🔸 «Ο Μάρτ’ς φέρ’ τα χελιδόνια, κελαηδούν και λύν’ τα χιόνια»
«Март приносит ласточек, они поют и тает снег»
🔸 «O Μάρτης ο Πεντάγνωμος»
«Март- 5 мнений» (то есть в течении дня погода могла смениться много раз)
С первыми лучами марта на Понте избегали нежелательного загара. Особенно девушки, которые всегда старались не загорать. По этой причине они носили на запястье правой руки «Ζουλιχτόν Ράμμαν» (из красных и белых нитей), чтобы солнце не обжигало их.
Март давал свое имя всем животным, которые родились во время него. Например, говорили «Μαρτέσ‘ μουσκάρ‘» («Мартовский телёнок»).
Также считалось, что всё, что вы посадите в марте, будет хорошо расти.
Когда хотели предупредить домохозяек, которые спешили приступить к своим сельскохозяйственным и другим работам, увлечённых ясными днями, говорили:
«Μη κουρφίζετεν τον Μάρτ,’ ατός έχ πολλά ινιάτ’»
«Не надейтесь на март- у него много неприятностей»
В первый день марта в доме обычно делали уборку, привлекая к ней и детей, и в тот же день готовили Μαρτόλαπο- блюдо из поджаренной муки с сахаром или Πετμέζι- виноградный сок, который варили до такого загустения как мёд. Понтийские домохозяйки не позволяли никому входить в дом, пока священник не освятит его вначале.
В марте на Понте особо чествовали 9 марта, День 40 мучеников, и 25 марта- Благовещение Богородицы ✝ Этот день отмечался с большим размахом. В этот день ели рыбу, которой в Черном море было предостаточно. В церквях дарили Μανουσάκια (дикие фиалки).
После 1821 года праздник Благовещения Пресвятой Богородицы был совмещен с годовщиной революции 1821 года.
#Понт #традиции #история
t.iss.one/lovegreece - Греция на русском
🇬🇷 Понтийское Царство Митридата Евпатора
#Понт #история #древность
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
#Понт #история #древность
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
🇬🇷 Понтийское Царство Митридата Евпатора
#Понт #история #древность
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
#Понт #история #древность
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece