Forwarded from Greek Media Portal
🇬🇷🇹🇷 Министры иностранных дел Эллады и Турции стоят на своем
Министры иностранных дел двух стран Николаос Дендиас и Мевлют Чавушоглу приветствовали возобновление предварительных переговоров между #Афинами и #Анкарой и призвали к снижению напряженности, но оба стояли на своей позиции по ключевым вопросам, разделяющим две стороны, на необычно откровенной пресс-конференции после их сегодняшних переговоров в Анкаре.
«Есть значительные возможности для улучшения двусторонних отношений», - сказал Дендиас. «Элладе и Турции суждено жить вместе в регионе со множеством сложных проблем», - сказал он, подчеркнув, что прогресса невозможно достичь без «деэскалации подстрекательских действий и комментариев».
«Я знаю, что у нас впереди долгий путь, но я надеюсь, что сегодня мы сможем сделать шаг вперед», - сказал Дендиас, пригласив Чавушоглу в Афины и указав на возможность встречи между премьер-министром нашей страны Кириакосом #Мицотакисом и президентом Турции Реджепом Тайипом #Эрдоганом.
Однако Дендиас также резко критиковал «постоянные» нарушения Турцией воздушного пространства нашей страны и морского права, предупреждая Анкару, что ее действия в #Эгейском море и Восточном #Средиземноморье подрывают ее стремление к членству в #Европейском союзе.
«Если это то, чего хочет Турция - а я, конечно, надеюсь, что это действительно так, - то она должна начать уважать международное морское право», - сказал Дендиас, подчеркнув угрозу #санкций.
#Чавушоглу также был откровенен в своих комментариях, заявив, что «сохраняются разногласия» между двумя сторонами по поводу Эгейского моря и энергетических прав в Восточном Средиземноморье, и назвав сейсмические исследования Турции «полностью законными».
Он также отклонил комментарии Дендиаса о возможных санкциях ЕС как «неприемлемые».
«Вы не ожидали, что я буду действовать так, как будто ничего не происходит в Эгейском море и Восточном Средиземноморье», - сказал Дендиас в ответ на предупреждение.
Министр иностранных дел Турции также повторил призывы к демилитаризации нескольких из эллинских островов в Эгейском море, заявив в ответ на комментарии Дендиаса о нарушениях #Лозаннского договора, что «вы говорите только о том, что вам подходит».
Ранее Дендиас встречался с #Эрдоганом, который предложил провести саммит в Восточном Средиземноморье.
#Турция
t.iss.one/GreekMilitaryPortal - GMP
Министры иностранных дел двух стран Николаос Дендиас и Мевлют Чавушоглу приветствовали возобновление предварительных переговоров между #Афинами и #Анкарой и призвали к снижению напряженности, но оба стояли на своей позиции по ключевым вопросам, разделяющим две стороны, на необычно откровенной пресс-конференции после их сегодняшних переговоров в Анкаре.
«Есть значительные возможности для улучшения двусторонних отношений», - сказал Дендиас. «Элладе и Турции суждено жить вместе в регионе со множеством сложных проблем», - сказал он, подчеркнув, что прогресса невозможно достичь без «деэскалации подстрекательских действий и комментариев».
«Я знаю, что у нас впереди долгий путь, но я надеюсь, что сегодня мы сможем сделать шаг вперед», - сказал Дендиас, пригласив Чавушоглу в Афины и указав на возможность встречи между премьер-министром нашей страны Кириакосом #Мицотакисом и президентом Турции Реджепом Тайипом #Эрдоганом.
Однако Дендиас также резко критиковал «постоянные» нарушения Турцией воздушного пространства нашей страны и морского права, предупреждая Анкару, что ее действия в #Эгейском море и Восточном #Средиземноморье подрывают ее стремление к членству в #Европейском союзе.
«Если это то, чего хочет Турция - а я, конечно, надеюсь, что это действительно так, - то она должна начать уважать международное морское право», - сказал Дендиас, подчеркнув угрозу #санкций.
#Чавушоглу также был откровенен в своих комментариях, заявив, что «сохраняются разногласия» между двумя сторонами по поводу Эгейского моря и энергетических прав в Восточном Средиземноморье, и назвав сейсмические исследования Турции «полностью законными».
Он также отклонил комментарии Дендиаса о возможных санкциях ЕС как «неприемлемые».
«Вы не ожидали, что я буду действовать так, как будто ничего не происходит в Эгейском море и Восточном Средиземноморье», - сказал Дендиас в ответ на предупреждение.
Министр иностранных дел Турции также повторил призывы к демилитаризации нескольких из эллинских островов в Эгейском море, заявив в ответ на комментарии Дендиаса о нарушениях #Лозаннского договора, что «вы говорите только о том, что вам подходит».
Ранее Дендиас встречался с #Эрдоганом, который предложил провести саммит в Восточном Средиземноморье.
#Турция
t.iss.one/GreekMilitaryPortal - GMP
🇬🇷🇹🇷 Турецкие военные самолеты 400 раз пролетали над территорией Эллады
Как отметил глава МИД Никос Дендиас, это "недопустимо с правовой точки зрения"
Военные самолеты Турции 400 раз пролетали над территорией Эллады, что недопустимо с правовой точки зрения. Об этом заявил министр иностранных дел в четверг в Анкаре на совместной пресс-конференции с турецким коллегой Мевлютом #Чавушоглу.
Выступления министров, которые вылились в серию взаимных обвинений, транслировал в прямом эфире государственный телеканал ERT
Министр иностранных дел нашей страны напрямую поднял перед своим коллегой вопрос о турецких провокациях в Эгейском море, а также ответил на заявление Чавушоглу о якобы наличии "турецкого" меньшинстве в области Фракии, которое является мусульманским меньшинством.
"Если вы делаете такие провокационные обвинения, то я обязан ответить, - сказал Дендиас. - Турция совершила 400 пролетов над территорией Эллады. Мевлют, нет никаких правовых положений, разрешающих полеты [турецкой военной авиации] над территорией Эллады. Если Турция хочет присоединиться к #ЕС, то она обязана присоединиться к Конвенции #ООН по морскому праву, под которой подписался и #Евросоюз".
По словам Дендиаса, хотя наша страна готова постепенно открыться для позитивной повестки дня в отношениях с Турцией, "это не означает отказа от международного права и наработанной европейской правовой базы".
"ЕС - это не третья сторона, это наша семья", - сказал министр.
После этого выступил Чавушоглу, сказав, что #Эллада избирательно ссылается на положения #Лозаннского мирного договора 1923 года, юридически закрепившего распад #Османской империи.
"Вы имеете в виду то, что вам подходит, но не говорите о том, что Лозаннский договор предусматривает демилитаризацию островов. Мы договорились обсудить проблемы путем зондирующих контактов. В процессе, который мы проходим, мы всегда должны знать, к чему стремится каждый участник. Вы должны решить, продолжим ли мы эту склоку таким образом или продолжим диалог", - сказал он.
В свою очередь, Дендиас ответил, что вопрос о демилитаризации эллинских островов отпадает, когда для них есть угроза со стороны соседней Турции.
"Армия стоит денег, а мы не хотим попусту тратить деньги. Почему на островах имеется армия? Она существует, потому что им кое-кто угрожает. Может ли кое-кто сказать, что угрозы нет или десантные силы для высадки, расположенные напротив наших островов, не существуют?" - задал вопрос Дендиас.
Угроза войны
#Анкара не подписала Конвенцию ООН по морскому праву, согласно которой страны могут расширить свои территориальные воды с 6 до 12 морских миль.
В 1995 году во время ратификации этой #конвенции национальным парламентом Анкара заявила, что если наша страна расширит свои территориальные воды с 6 до 12 морских миль в #Эгейском море, то это будет рассматриваться как нарушение национального суверенитета Турции и, следовательно, станет casus belli (формальным поводом для объявления войны).
Вице-президент Турции Фуат Октай 29 августа 2020 года пригрозил нашей стране войной в случае, если она расширит свои территориальные воды до 12 морских миль в Эгейском море.
22 января 2021 года эллинские СМИ цитировали высказывания главы #МИД Турции Мевлюта Чавушоглу, который заявил, что решения парламента в отношении casus belli для Эллады остаются в силе в случае, если она расширит свои территориальные воды до 12 морских миль в Эгейском море.
#Турция #конфликт #противостояние
t.iss.one/lovegreece - Греция на русском
Как отметил глава МИД Никос Дендиас, это "недопустимо с правовой точки зрения"
Военные самолеты Турции 400 раз пролетали над территорией Эллады, что недопустимо с правовой точки зрения. Об этом заявил министр иностранных дел в четверг в Анкаре на совместной пресс-конференции с турецким коллегой Мевлютом #Чавушоглу.
Выступления министров, которые вылились в серию взаимных обвинений, транслировал в прямом эфире государственный телеканал ERT
Министр иностранных дел нашей страны напрямую поднял перед своим коллегой вопрос о турецких провокациях в Эгейском море, а также ответил на заявление Чавушоглу о якобы наличии "турецкого" меньшинстве в области Фракии, которое является мусульманским меньшинством.
"Если вы делаете такие провокационные обвинения, то я обязан ответить, - сказал Дендиас. - Турция совершила 400 пролетов над территорией Эллады. Мевлют, нет никаких правовых положений, разрешающих полеты [турецкой военной авиации] над территорией Эллады. Если Турция хочет присоединиться к #ЕС, то она обязана присоединиться к Конвенции #ООН по морскому праву, под которой подписался и #Евросоюз".
По словам Дендиаса, хотя наша страна готова постепенно открыться для позитивной повестки дня в отношениях с Турцией, "это не означает отказа от международного права и наработанной европейской правовой базы".
"ЕС - это не третья сторона, это наша семья", - сказал министр.
После этого выступил Чавушоглу, сказав, что #Эллада избирательно ссылается на положения #Лозаннского мирного договора 1923 года, юридически закрепившего распад #Османской империи.
"Вы имеете в виду то, что вам подходит, но не говорите о том, что Лозаннский договор предусматривает демилитаризацию островов. Мы договорились обсудить проблемы путем зондирующих контактов. В процессе, который мы проходим, мы всегда должны знать, к чему стремится каждый участник. Вы должны решить, продолжим ли мы эту склоку таким образом или продолжим диалог", - сказал он.
В свою очередь, Дендиас ответил, что вопрос о демилитаризации эллинских островов отпадает, когда для них есть угроза со стороны соседней Турции.
"Армия стоит денег, а мы не хотим попусту тратить деньги. Почему на островах имеется армия? Она существует, потому что им кое-кто угрожает. Может ли кое-кто сказать, что угрозы нет или десантные силы для высадки, расположенные напротив наших островов, не существуют?" - задал вопрос Дендиас.
Угроза войны
#Анкара не подписала Конвенцию ООН по морскому праву, согласно которой страны могут расширить свои территориальные воды с 6 до 12 морских миль.
В 1995 году во время ратификации этой #конвенции национальным парламентом Анкара заявила, что если наша страна расширит свои территориальные воды с 6 до 12 морских миль в #Эгейском море, то это будет рассматриваться как нарушение национального суверенитета Турции и, следовательно, станет casus belli (формальным поводом для объявления войны).
Вице-президент Турции Фуат Октай 29 августа 2020 года пригрозил нашей стране войной в случае, если она расширит свои территориальные воды до 12 морских миль в Эгейском море.
22 января 2021 года эллинские СМИ цитировали высказывания главы #МИД Турции Мевлюта Чавушоглу, который заявил, что решения парламента в отношении casus belli для Эллады остаются в силе в случае, если она расширит свои территориальные воды до 12 морских миль в Эгейском море.
#Турция #конфликт #противостояние
t.iss.one/lovegreece - Греция на русском
