🇬🇷 Друзья, продолжаем знакомить вас со словами эллинского происхождения
Что такое Библия? Всем известно слово Библия. В основе его лежит эллинское βιβλίον (вивлион) или в классическом чтении (библион). В переводе означает "книга".
Библия писалась разными людьми в течение многих веков и дошла до нас благодаря тому, что её бережно сохранила Церковь. Библия содержит 77 книг, четыре из которых называются Евангелия.
Слово Евангелие происходит от эллинского Ευαγγέλιον (эвангелион), что в переводе с эллинского - "благая, радостная весть". На эллинском разговорном языке это слово за несколько веков до Рождества Христова означало 'подарок, который получал добрый вестник, объявивший народу о победе или избавлении от гибели'. Этим же словом потом называли "жертву, которую эллины приносили случаю получения известия о победе". Позже словом Ευαγγέλιον стала именоваться сама радостная весть – "неожиданная новость об избавлении, о победе, о спасении".
Евангелием называют книги, в которых представлены свидетельства апостолов о жизни и учении Господа Иисуса Христа, о Его Воскресении, победе над смертью.
Из церковной лексики
Слово ангел (от эллинского άγγελος (ангелос) – значит "вестник и является однокоренным Евангелию, а апостол значит 'посланник', по-эллински это слово будет выглядеть так: "απόστολος апόстолос.
Эллинское слово εικών икόн или εικόνα икόна переводится очень красивым словом "образ". Отсюда наше слово "икона".
Бывали ли вы в храме и знаете ли вы, что такое "просфора"? Это небольшо хлеб круглой формы, специально выпеченный для Божественной Литургии (церковной службы).
Название его происходит от эллинского слова ποσφορά (просфора), что значит "приношение". Почему 'приношение'? В Древней Церкви Христовой христиане все необходимое для Богослужения, в том числе и хлеб, приносили сами. Возможно, он был другой формы, но назывался также "просфора".
Удивительно, как слова умеют хранить в себе целую историю.
#православие #обучение
t.iss.one/lovegreece - Греция на русском
Что такое Библия? Всем известно слово Библия. В основе его лежит эллинское βιβλίον (вивлион) или в классическом чтении (библион). В переводе означает "книга".
Библия писалась разными людьми в течение многих веков и дошла до нас благодаря тому, что её бережно сохранила Церковь. Библия содержит 77 книг, четыре из которых называются Евангелия.
Слово Евангелие происходит от эллинского Ευαγγέλιον (эвангелион), что в переводе с эллинского - "благая, радостная весть". На эллинском разговорном языке это слово за несколько веков до Рождества Христова означало 'подарок, который получал добрый вестник, объявивший народу о победе или избавлении от гибели'. Этим же словом потом называли "жертву, которую эллины приносили случаю получения известия о победе". Позже словом Ευαγγέλιον стала именоваться сама радостная весть – "неожиданная новость об избавлении, о победе, о спасении".
Евангелием называют книги, в которых представлены свидетельства апостолов о жизни и учении Господа Иисуса Христа, о Его Воскресении, победе над смертью.
Из церковной лексики
Слово ангел (от эллинского άγγελος (ангелос) – значит "вестник и является однокоренным Евангелию, а апостол значит 'посланник', по-эллински это слово будет выглядеть так: "απόστολος апόстолос.
Эллинское слово εικών икόн или εικόνα икόна переводится очень красивым словом "образ". Отсюда наше слово "икона".
Бывали ли вы в храме и знаете ли вы, что такое "просфора"? Это небольшо хлеб круглой формы, специально выпеченный для Божественной Литургии (церковной службы).
Название его происходит от эллинского слова ποσφορά (просфора), что значит "приношение". Почему 'приношение'? В Древней Церкви Христовой христиане все необходимое для Богослужения, в том числе и хлеб, приносили сами. Возможно, он был другой формы, но назывался также "просфора".
Удивительно, как слова умеют хранить в себе целую историю.
#православие #обучение
t.iss.one/lovegreece - Греция на русском
🇬🇷📚 Друзья, давайте немного поработаем мозгами 🙂 Небольшой тест на наблюдательность и знание арифметики 😉
Пишите ваши ответы в комментариях ✍🏻 👇🏻
#обучение
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
Пишите ваши ответы в комментариях ✍🏻 👇🏻
#обучение
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
🇬🇷💙 Как называют те или иные предметы в Афинах и Фессалоники 😉
А какие из этих слов используете вы❓🙂
#обучение
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
А какие из этих слов используете вы❓🙂
#обучение
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Друзья, продолжаем изучать с вами эллинский язык. Сегодня мы поговорим о погоде 🌞🌴⚡️☔️
Ο καιρός(o kerós) - погода
– τι καιρό κάνει σήμερα;(ti keró káni símera)- Какая сегодня погода?
– ο καιρός σήμερα είναι(o kerós símera íne)… - Погода сегодня...
– θαυμάσιος('th'avmásios) - замечательный, великолепный
– καλός(kalós) - хороший
– άσχημος(ás'kh'imos) - ужасный
- Τι ωραίος καιρός!(ti oréos kerós) - Какая хорошая погода!
- σήμερα κάνει / σήμερα έχει(símera káni/símera éxi) …… - Сегодня...
- ζέστη(zésti) - жарко
– πολλή ζέστη(polí zésti) - очень жарко
– κρύο(krío) - холодно
– πολύ κρύο(polí krío) - очень холодно
– έξω κάνει δροσιά(éxo káni 'd'rosiá) - на улице прохладно
– βρέχει(vré'ch'i) - идёт дождь
– χιονίζει('ch'ionízi) - идёт снег
– φυσάει πολύ(fisái polí) - дует сильный ветер
– έχει συννεφιά(é'ch'i sinefiá) - облачно
– έχει ήλιο, έχει λιακάδα(éxi ílio, éxi liaká'd'a) - солнце, солнечно
– ο ουρανός είναι καθαρός(o ouranós íne ka'th'arós) - небо чистое
– ο ουρανός είναι γαλανός(o ouranós íne 'g'alanós) - небо голубое
– ο καιρός έφτιαξε(o kerós éftiakse) - погода прояснилась\наладилась
– ο καιρός χάλασε(o kerós 'ch'álase) - погода испортилась
#обучение
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
Ο καιρός(o kerós) - погода
– τι καιρό κάνει σήμερα;(ti keró káni símera)- Какая сегодня погода?
– ο καιρός σήμερα είναι(o kerós símera íne)… - Погода сегодня...
– θαυμάσιος('th'avmásios) - замечательный, великолепный
– καλός(kalós) - хороший
– άσχημος(ás'kh'imos) - ужасный
- Τι ωραίος καιρός!(ti oréos kerós) - Какая хорошая погода!
- σήμερα κάνει / σήμερα έχει(símera káni/símera éxi) …… - Сегодня...
- ζέστη(zésti) - жарко
– πολλή ζέστη(polí zésti) - очень жарко
– κρύο(krío) - холодно
– πολύ κρύο(polí krío) - очень холодно
– έξω κάνει δροσιά(éxo káni 'd'rosiá) - на улице прохладно
– βρέχει(vré'ch'i) - идёт дождь
– χιονίζει('ch'ionízi) - идёт снег
– φυσάει πολύ(fisái polí) - дует сильный ветер
– έχει συννεφιά(é'ch'i sinefiá) - облачно
– έχει ήλιο, έχει λιακάδα(éxi ílio, éxi liaká'd'a) - солнце, солнечно
– ο ουρανός είναι καθαρός(o ouranós íne ka'th'arós) - небо чистое
– ο ουρανός είναι γαλανός(o ouranós íne 'g'alanós) - небо голубое
– ο καιρός έφτιαξε(o kerós éftiakse) - погода прояснилась\наладилась
– ο καιρός χάλασε(o kerós 'ch'álase) - погода испортилась
#обучение
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
Друзья, продолжаем знакомить вас со словами эллинского происхождения
Что такое Библия? Всем известно слово Библия. В основе его лежит эллинское βιβλίον (вивлион) или в классическом чтении (библион). В переводе означает "книга". Библия писалась разными людьми в течение многих веков и дошла до нас благодаря тому, что её бережно сохранила Церковь. Библия содержит 77 книг, четыре из которых называются Евангелия.
Слово Евангелие происходит от эллинского Ευαγγέλιον (эвангелион), что в переводе с эллинского - "благая, радостная весть". На разговорном эллинском языке это слово за несколько веков до Рождества Христова означало 'подарок, который получал добрый вестник, объявивший народу о победе или избавлении от гибели'. Этим же словом потом называли "жертву, которую эллины приносили случаю получения известия о победе". Позже словом Ευαγγέλιον стала именоваться сама радостная весть – "неожиданная новость об избавлении, о победе, о спасении".
Евангелием называют книги, в которых представлены свидетельства апостолов о жизни и учении Господа Иисуса Христа, о Его Воскресении, победе над смертью.
Из церковной лексики:
Слово ангел (от эллинского άγγελος (ангелос) – значит "вестник и является однокоренным Евангелию, а апостол значит 'посланник', по-эллински это слово будет выглядеть так: "απόστολος апόстолос.
Эллинское слово εικών икόн переводится очень красивым словом "образ". Отсюда русское слово "икона".
Бывали ли вы в церкви и знаете ли вы, что такое просфора❓ Это небольшое хлеб круглой формы, специально выпеченный для церковной службы.
Название его происходит от эллинского слова ποσφορά (просфора), что значит "приношение". Почему 'приношение'? В Древней Церкви христиане все необходимое для Богослужения, в том числе и хлеб, приносили сами. Возможно, он был другой формы, но назывался также просфора.
Удивительно, как слова умеют хранить в себе целую историю.
#обучение #история #Православие
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
Что такое Библия? Всем известно слово Библия. В основе его лежит эллинское βιβλίον (вивлион) или в классическом чтении (библион). В переводе означает "книга". Библия писалась разными людьми в течение многих веков и дошла до нас благодаря тому, что её бережно сохранила Церковь. Библия содержит 77 книг, четыре из которых называются Евангелия.
Слово Евангелие происходит от эллинского Ευαγγέλιον (эвангелион), что в переводе с эллинского - "благая, радостная весть". На разговорном эллинском языке это слово за несколько веков до Рождества Христова означало 'подарок, который получал добрый вестник, объявивший народу о победе или избавлении от гибели'. Этим же словом потом называли "жертву, которую эллины приносили случаю получения известия о победе". Позже словом Ευαγγέλιον стала именоваться сама радостная весть – "неожиданная новость об избавлении, о победе, о спасении".
Евангелием называют книги, в которых представлены свидетельства апостолов о жизни и учении Господа Иисуса Христа, о Его Воскресении, победе над смертью.
Из церковной лексики:
Слово ангел (от эллинского άγγελος (ангелос) – значит "вестник и является однокоренным Евангелию, а апостол значит 'посланник', по-эллински это слово будет выглядеть так: "απόστολος апόстолос.
Эллинское слово εικών икόн переводится очень красивым словом "образ". Отсюда русское слово "икона".
Бывали ли вы в церкви и знаете ли вы, что такое просфора❓ Это небольшое хлеб круглой формы, специально выпеченный для церковной службы.
Название его происходит от эллинского слова ποσφορά (просфора), что значит "приношение". Почему 'приношение'? В Древней Церкви христиане все необходимое для Богослужения, в том числе и хлеб, приносили сами. Возможно, он был другой формы, но назывался также просфора.
Удивительно, как слова умеют хранить в себе целую историю.
#обучение #история #Православие
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
🇬🇷📚 Продолжаем изучение эллинского языка.
Очередная тема: "Город и деревня"
η πόλη (пОли) - город
ο πολίτης (полИтис) - гражданин
ο αστικός πληθυσμός (астикОс плифизмОс) - городское населения
η πρωτεύουσα (протЭвуса) - столица
η περιοχή (периохИ) - район
η γειτονιά (гитоньЯ) - соседство, окрестность
το κέντρο της πόλης (кЕндро тис пОлис) - центр города
το εμπορικό κέντρο (эмборикО кЕндро) - торговый центр
το προάστιο (проАстио) - пригород
ο επαρχιακός (эпархиакОс) - провинциальный
το χωριό (хорьО) - деревня
ο χωριάτης (хорьЯтис) - деревенский житель
το εξοχικό σπίτι (эксохикО спИти) - дача
η οδός (одОс) - улица
η λεωφόρος (леофОрос) - проспект
η πλατεία (платИа) - площадь
#обучение #язык
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
Очередная тема: "Город и деревня"
η πόλη (пОли) - город
ο πολίτης (полИтис) - гражданин
ο αστικός πληθυσμός (астикОс плифизмОс) - городское населения
η πρωτεύουσα (протЭвуса) - столица
η περιοχή (периохИ) - район
η γειτονιά (гитоньЯ) - соседство, окрестность
το κέντρο της πόλης (кЕндро тис пОлис) - центр города
το εμπορικό κέντρο (эмборикО кЕндро) - торговый центр
το προάστιο (проАстио) - пригород
ο επαρχιακός (эпархиакОс) - провинциальный
το χωριό (хорьО) - деревня
ο χωριάτης (хорьЯтис) - деревенский житель
το εξοχικό σπίτι (эксохикО спИти) - дача
η οδός (одОс) - улица
η λεωφόρος (леофОрос) - проспект
η πλατεία (платИа) - площадь
#обучение #язык
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇷🇷🇺 Греческий vs Русский
Сравниваем обычные, повседневные слова в эллинском и русском языках 😊
А какие примеры знаете вы❓Пишите в комментариях 👇🏻
#обучение #видео
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
Сравниваем обычные, повседневные слова в эллинском и русском языках 😊
А какие примеры знаете вы❓Пишите в комментариях 👇🏻
#обучение #видео
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
🇬🇷📚 Друзья, давайте немного поработаем мозгами 🙂 Небольшой тест на наблюдательность и знание арифметики 😉
Пишите ваши ответы в комментариях ✍🏻 👇🏻
#обучение
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece
Пишите ваши ответы в комментариях ✍🏻 👇🏻
#обучение
Ⓖⓡⓔⓔⓒⓔ
Вступай в группу 🇬🇷
Подпишись и включи уведомления ✅
Греция 🇬🇷 на русском ➤ t.iss.one/LoveGreece