🤔 Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity.

✍️ Henry Van Dyke

✍️زمان برای کسانی که منتظرند خیلی کند، برای کسانی که می‌ترسند خیلی سریع، برای کسانی که غمگینند خیلی طولانی، برای کسانی که شادمانند خیلی کوتاه است. اما برای کسانی که عشق می‌ورزند، زمان ابدیت است.

به یاد همه‌ی کسانی که عشقشون به ابدیت پیوست. 🖤

✨ امروز به مناسبت ولنتاین میخوایم چندتا #اصطلاح عاشقانه یادتون بدیم که میتونید توی موقعیت‌های مختلف ازشون استفاده کنید.

🤔 Lovebirds

✍️ معنی:
دو نفر که خیلی عاشق همن و محبتشون رو آشکارا به هم نشون می‌دهند.

🔵 مثال توی موقعیت‌های مختلف:

🌀 جمع دوستانه:
✅ Look at those lovebirds. They can’t stop holding hands.
نگاه کن به این دوتا عاشق. دستشون رو از هم جدا نمی‌کنن.

🌀 محل کار:
✅ The lovebirds from the marketing team are going on vacation together.
اون دو عاشق از تیم مارکتینگ با هم به سفر میرن.

🌀 لحن شوخی:
✅ Oh, here come the lovebirds again.
اوه، دوباره این دو عاشق از راه رسیدند.

🤔 Match made in heaven

✍️معنی:
یه زوج یا همکاری که کاملاً هماهنگ و ایده‌آلن؛ انگار سرنوشت اونا رو برای هم ساخته

🔵 مثال توی موقعیت‌های مختلف:

🌀 رابطه عاشقانه:
✅ Everyone says they are a match made in heaven.
همه میگن اونا یه زوج کاملاً ایده‌آل هستند.

🌀 همکاری کاری:
✅ Those two designers are a match made in heaven. Their styles complete each other.
اون دوتا طراح یه ترکیب فوق‌العاده‌اند. سبک‌هاشون همدیگر رو کامل می‌کنه.

🌀 ترکیب چیزها:
✅ Coffee and dark chocolate are a match made in heaven.
قهوه و شکلات تلخ یک ترکیب بی‌نظیرن.

🤔 Wear your heart on your sleeve

✍️ معنی:
احساساتت را آشکار نشان دادن؛ پنهان نکردن احساسات

🔵 مثال توی موقعیت‌های مختلف:

🌀 توصیف شخصیت:
✅ She wears her heart on her sleeve and cries during romantic movies.
اون احساساتش رو آشکار نشان می‌ده و موقع فیلم‌های عاشقانه گریه می‌کنه.

🌀 رابطه:
✅ He wears his heart on his sleeve, so it’s easy to know how he feels about you.
اون احساساتش رو پنهان نمی‌کنه، بنابراین راحت میشه فهمید درباره تو چه حسی داره.

🌀 محیط کاری:
✅ If you wear your heart on your sleeve at work, people always know when you're upset.
اگر در محل کار احساساتت رو پنهان نکنی، همه می‌فهمند چه زمانی ناراحتی.

🤔 Head over heels (in love)

✍️معنی:
کاملاً و عمیقاً عاشق بودن

🔵 مثال‌ توی موقعیت‌های مختلف:

🌀 شروع رابطه:
✅ She fell head over heels in love with him after their first trip together.
اون بعد از اولین سفر مشترکشون کاملاً عاشقش شد.

🌀 تعریف داستان:
✅ He’s head over heels in love and talks about her all the time.
اون شدیداً عاشقه و مدام درباره‌ی اون حرف می‌زنه.

🌀 اعتراف احساسی:
✅ I didn’t expect to be head over heels in love so quickly.
فکر نمی‌کردم اینقدر سریع و عمیق عاشق بشم.

🍀 Don't go through life, grow through life.

✍️ Eric Butterworth

✍️ فقط از زندگی عبور نکن، در طول زندگی رشد کن.

امروز میخوایم چند تا #اصطلاح کاربردی روزمره با هم تمرین کنیم و سوال جواب بدیم. 💬