🔷🌹شباهت صفات اشاره بین لری جنوبی ( دامونی) و لکی
به ترتیب:
لکی................دامونی (داخل پرانتز فارسی)
#ایرَه.............. #ایرو (اینجا)
#اوره............#اورو (آنجا)
حال به شباهت این دو مثلا در لری مینجایی و بختیاری می پردازیم:
مینجایی..................بختیاری
#ایچه ............. #ایچو(اینجا)
#اوچه.................#اوچو(آنجا)
می بینیم که در لر بزرگ در چنین واژگانی تمایل به ضمه بیشتر است
همانگونه که فیلی ها(لک، مینجایی...) ضمیر اول شخص مفرد را مه می گویند ولی در لر بزرگ مو خوانده می شود
لر فیلی....... لر گپ
#مه............. #مو(من)
بررسی دو تصور نادرست:
خیلی ها فکر می کنند ایچه/ایچو یا اوچه/اوچو در مینجایی و بختیاری همان تلفظ محلی اینجا و آنجای فارسی است. و اینکه لکی را فقط با لری مینجایی مقایسه می کنند آنهم فقط در موارد تفاوت نه دریای اشتراکات.
اینکه ایچه/ایچو و... همان تلفظ محلی اینجا و آنجای فارسی است نادرست است:
چه و چو برگرفته ستاک #چون "هستند یعنی مکان. ستاک چون که در برخی مناطق #شون هم خوانده می شود یعنی مکان، جا
پس #ایچه/ #ایچو یعنی اینجا، این مکان
لرهای ثلاثی مثلا در سامن ملایر می گویند
#اوشونم یعنی آنجا هستم: واژه #اوشون تشکیل شده است از او(=آن)+ شون=مکان
این ستاک در مجموعه زبانی کردی نیز یافت می شود مثلا: شوین=مکان، منطقه
بنابرین این، این تصور که مثلا واژگان ایره و اوره ربطی به لرها ندارد و ایچه/اوچه.....هم همان تلفظ محلی اینجای فارسی هستند بی اساس و از روی آگاهی کم یا غرض ورزی است.
سِتاک: در زبان شناسی به ریشه ای گفته می شود که کلمه اساسا از آن سرچشمه گرفته است معادل انگلیسی ستاک stem است.
لری جنوبی: اصطلاحی است در برگیرنده زبان لری لرهای #بویراحمدی، #لیراوی_کوه( #بهمئی، #طیبی...)، #لیراوی_دشت(لرهای ساحل خلیج فارس)، #ممسنی و....
لر مجموعه ای است متشکل از سه شاخه:
#لر_فیلی #لر_بختیاری #لر_جنوبی
به لر فیلی لر کوچک و به مجموع لر بختیاری و لر جنوبی لر بزرگ می گویند.
لرستان بزرگ
(لک،کلهر،ممسنی،بختیاری،مینجایی،
ثلاثی و ...)
@LORESTAN_BOZORG
به ترتیب:
لکی................دامونی (داخل پرانتز فارسی)
#ایرَه.............. #ایرو (اینجا)
#اوره............#اورو (آنجا)
حال به شباهت این دو مثلا در لری مینجایی و بختیاری می پردازیم:
مینجایی..................بختیاری
#ایچه ............. #ایچو(اینجا)
#اوچه.................#اوچو(آنجا)
می بینیم که در لر بزرگ در چنین واژگانی تمایل به ضمه بیشتر است
همانگونه که فیلی ها(لک، مینجایی...) ضمیر اول شخص مفرد را مه می گویند ولی در لر بزرگ مو خوانده می شود
لر فیلی....... لر گپ
#مه............. #مو(من)
بررسی دو تصور نادرست:
خیلی ها فکر می کنند ایچه/ایچو یا اوچه/اوچو در مینجایی و بختیاری همان تلفظ محلی اینجا و آنجای فارسی است. و اینکه لکی را فقط با لری مینجایی مقایسه می کنند آنهم فقط در موارد تفاوت نه دریای اشتراکات.
اینکه ایچه/ایچو و... همان تلفظ محلی اینجا و آنجای فارسی است نادرست است:
چه و چو برگرفته ستاک #چون "هستند یعنی مکان. ستاک چون که در برخی مناطق #شون هم خوانده می شود یعنی مکان، جا
پس #ایچه/ #ایچو یعنی اینجا، این مکان
لرهای ثلاثی مثلا در سامن ملایر می گویند
#اوشونم یعنی آنجا هستم: واژه #اوشون تشکیل شده است از او(=آن)+ شون=مکان
این ستاک در مجموعه زبانی کردی نیز یافت می شود مثلا: شوین=مکان، منطقه
بنابرین این، این تصور که مثلا واژگان ایره و اوره ربطی به لرها ندارد و ایچه/اوچه.....هم همان تلفظ محلی اینجای فارسی هستند بی اساس و از روی آگاهی کم یا غرض ورزی است.
سِتاک: در زبان شناسی به ریشه ای گفته می شود که کلمه اساسا از آن سرچشمه گرفته است معادل انگلیسی ستاک stem است.
لری جنوبی: اصطلاحی است در برگیرنده زبان لری لرهای #بویراحمدی، #لیراوی_کوه( #بهمئی، #طیبی...)، #لیراوی_دشت(لرهای ساحل خلیج فارس)، #ممسنی و....
لر مجموعه ای است متشکل از سه شاخه:
#لر_فیلی #لر_بختیاری #لر_جنوبی
به لر فیلی لر کوچک و به مجموع لر بختیاری و لر جنوبی لر بزرگ می گویند.
لرستان بزرگ
(لک،کلهر،ممسنی،بختیاری،مینجایی،
ثلاثی و ...)
@LORESTAN_BOZORG