Селеста Инг, «Всё, чего я не сказала» (2014)
#ЛГБТиКниги

Книга начинается со смерти 16-летней девушки. Поначалу кажется, что это будет детективное расследование. Затем — что-то типа «Милых костей» Элис Сиболд. А на самом деле это до тошноты правдивое вскрытие всего, что люди носят в себе, полагая чем-то слишком стыдным или слишком очевидным.

Всю книгу наполняет ожидание, что вот-вот мы узнаем, кто же виноват. У нас много подозреваемых, но на ком же _финальная_ вина? Но роман не даёт возможности наречь злом кого-то конкретно. Как бы все виноваты. И никто не виноваты. Как в жизни.

Я бы перевела название Everything I never told you без гендерных окончаний — иначе оно формирует дополнительные ожидания. Это не не один человек, это хор разных «я», и все чего-то не говорят. Я читала и болезненно скручивалась от желания кричать словами через рот.

🌈💖 Бонус: помните, Лабиринт проявил инициативу труса и скрыл часть товаров «для проверки на соответствие новому закону»? Так вот, «Всё, чего я не сказала» на сайте доступна хоть сейчас. А теперь угадайте, как какие сюжетные линии и (или) персонажи есть в книге.

Выкуси, Лабиринт! Твои попытки подстроиться не сработают.

ЛГБТ+ люди встречаются повсеместно, в том числе когда они счастливее цисгетеросексуальных. И все, кому это не нравится, ЗАЕБУТСЯ приводить мир в соответствие со своими хотелками.

Я КЛЮЧЕВАЯ ФИГУРА

Обидно, что не дали ссылку ни на мой бложик, ни даже хотя бы на твиттер. Как ключевая фигура, я ЗАСЛУЖИЛА, я считаю 😒

Как бы то ни было, раз я ключевая фигура, придётся соответствовать как-нибудь.

Если кто-то знает, какие выплаты за это положены, сообщите, пожалуйста.

СТЫДНЫЙ ПОСТ

Мой основной заработок — работа в обычной коммерческой компании на обычной коммерческой работе.

При знакомстве люди часто ждут, что раз я активистка, у меня и источник дохода соответствующий. Есть много публичных людей, которые работают в независимых медиа или негосударственных фондах, или в НКО, или дают психологические консультации для уязвимых групп, или даже монетизируют собственный блог, или книги пишут, или преподают. НО ЭТО НЕ Я.

Вот прямо сейчас я ищу работу, и меня уже несколько разных знакомых спросили: что, совсем не в активистской сфере? А я их не делю просто! Я с удовольствием откликнусь на условно активистские вакансии, связанные с моими гражданскими интересами, но таких вакансий не очень много, условия не всегда подходящие. Но понимаете, мне действительно нравится моя «цивильная» работа! Я выбираю её сама. Это ТОЖЕ сфера моих интересов. И в ней, как и везде в жизни, тоже есть место для повседневного применения и отстаивания моей гражданской позиции.

Даже мои случайные собеседники в Турции спросили, почему я уехала из России, а потом сразу: ты, наверное, была оппозиционной журналисткой. А я была специалисткой по мерчендайзингу в сети магазинов детских товаров >_<

Об этом (прямо сейчас!) как-то неловко писать, потому что мои внутренние голоса разделились на «ну и какая ты после этого активистка, раз не выстраиваешь вокруг конкретной инициативы всю свою жизнь» и «да какая ты вообще активистка, никто от тебя такого и не ждёт».

Когда ожидания возникают у оппонирующих людей («лучше бы работу нашла»), это не очень задевает. Но когда такое говорят союзные люди, ощущение, как будто я не оправдала ожиданий. Как будто это делает меня «не настоящей» активисткой.

Хотя таких, как я, намного больше. Я не гуру по жизни, не звёздная экспертка, не специалистка мирового масштаба — просто человек, столкнувшийся с тем, что система не выражает мои интересы (а то и вовсе творит хуйню).

В каком-то смысле действительно ключевая фигура любого активизма😁

Сегодня у меня был ПЕРВЫЙ ДЕНЬ СТАЖИРОВКИ МЕТОДИСТКОЙ-КОРРЕКТОРКОЙ — проверять рефераты-курсовые-диспломные-диссертации на соответствие всему.

Два с половиной месяца поисков, 70–80 попыток отправить резюме, и вот — радоваться мне ещё рано, но уже очень-очень хочется.

Во-первых, скоро у меня совсем-совсем не будет денег (а я-то рассчитывала, что быстро найду работу и смогу продолжать помогать моей семье в России).

Во-вторых, работа где-то на стыке корректорства и ответов на клиентские отзывы, а у меня это получается хорошо. Работа-мечта: целыми днями читать тексты, попивая кофе и слушая музыку.

В-третьих, если у меня всё получится (у меня пока низкая скорость, а тут реальные KPI), потенциально это разблокировка корректорских-редакторских вакансий, куда меня обычно не берут (моё резюме про другое).

Минусы: это реально процесс на ВЕСЬ день (посты некогда писать) а зарплаты хватит буквально на закрытие основных вещей, но это того стоит (и это единственный вариант).

ВПЕРЁД К ВЫЧИТКЕ ТЕКСТА, КАК В 2017-М