Начиная со вчерашнего дня и на время праздника «Хэллоуин» власти Сеула организуют специальные проверки соблюдения жителями карантинных мер и ограничений в популярных «тусовочных» районах, где обычно кипит ночная жизнь (Итэвон, Каннам, Хондэ и пр). В мероприятиях будут задействованы около 200 должностных лиц из 12 государственных учреждений, включая местную администрацию, полицию, сотрудников министерства безопасности пищевых продуктов и медикаментов и пр. Соответствующий режим продлится до 2 ноября. Проверки преимущественно затронут бары, клубы и иные увеселительные заведения с целью предотвращения массовых собраний людей на вечеринках в честь Хэллоуина. Нарушителям грозит штраф, уголовное преследование или иск о возмещении ущерба.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=165157
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Коронавирус #Ограничения #Проверки #Хэллоуин
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=165157
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Коронавирус #Ограничения #Проверки #Хэллоуин
world.kbs.co.kr
Seoul City Begins Special Quarantine Inspection for Halloween
Seoul City will conduct a special inspection of quarantine adherence in popular nightlife areas from Wednesday ahead of Halloween on Sunday.According to the Seoul Metropolitan ...
Последние новости по трагическим событиям на Итхэвоне:
- число погибших пока остаётся на отметке в 154 человека (личности всех жертв, за исключением одной установлены);
- количество раненых выросло до 149, из них состояние 33 человек оценивается как критическое;
- среди погибших 26 граждан других государств: 5 из Ирана, по 4 из Китая и России, по 2 из США и Японии, по 1 из Франции, Австралии, Норвегии, Австрии, Вьетнама, Казахстана, Узбекистана и Шри-Ланки;
- в числе погибших 6 школьников (1 ученик средних классов и 5 старшеклассников);
- власти Сеула определяют целесообразность вопроса объявления всего города зоной особого бедствия, пока соответствующий режим введён в округе Йонсан;
- сегодня утром президент Юн Сок Ёль в сопровождении супруги и 20 высокопоставленных чиновников администрации посетил мемориальный алтарь, установленный на месте трагедии;
- главы находящихся на территории Р. Корея дипломатических миссий выразили корейскому народу свои соболезнования по поводу случившейся трагедии; многие посольства приспустили свои национальные флаги, чтобы почтить память погибших;
- руководители правящей и оппозиционной партий РК временно приостановили своё противоборство по спорным политическим вопросам.
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Давка #Происшествие #Хэллоуин
- число погибших пока остаётся на отметке в 154 человека (личности всех жертв, за исключением одной установлены);
- количество раненых выросло до 149, из них состояние 33 человек оценивается как критическое;
- среди погибших 26 граждан других государств: 5 из Ирана, по 4 из Китая и России, по 2 из США и Японии, по 1 из Франции, Австралии, Норвегии, Австрии, Вьетнама, Казахстана, Узбекистана и Шри-Ланки;
- в числе погибших 6 школьников (1 ученик средних классов и 5 старшеклассников);
- власти Сеула определяют целесообразность вопроса объявления всего города зоной особого бедствия, пока соответствующий режим введён в округе Йонсан;
- сегодня утром президент Юн Сок Ёль в сопровождении супруги и 20 высокопоставленных чиновников администрации посетил мемориальный алтарь, установленный на месте трагедии;
- главы находящихся на территории Р. Корея дипломатических миссий выразили корейскому народу свои соболезнования по поводу случившейся трагедии; многие посольства приспустили свои национальные флаги, чтобы почтить память погибших;
- руководители правящей и оппозиционной партий РК временно приостановили своё противоборство по спорным политическим вопросам.
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Давка #Происшествие #Хэллоуин
Число жертв трагедии на Итхэвоне выросло до 158 человек. Накануне скончалась находившаяся в больнице 20-летняя девушка. Таким образом, в результате массовой давки, случившейся в канун Хэллоуина, погибло 132 гражданина Р. Корея и 26 иностранцев. Прошли похороны 130 корейцев, тела 24 иностранцев переданы на родину. Из 196 человек, получивших травмы и ранения, 10 всё ещё находятся на лечении в больницах.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221114000165
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Жертва #Трагедия #Давка #Хэллоуин
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20221114000165
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Жертва #Трагедия #Давка #Хэллоуин
The Korea Herald
Death toll from Halloween crowd crush rises to 158
The death toll from the crowd crush in Seoul's Itaewon neighborhood rose by one to 158, authorities said Monday. The additional victim is a South Korean woman in her 20s, the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters said. A total of 132 South…
Специальная следственная группа Агентства национальной полиции, занимавшаяся расследованием массовой давки на Итхэвоне во время Хэллоуина, объявила сегодня об итоговых результатах своей работы.
Причиной трагедии названа компрессионная асфиксия, вызванная давлением толпы, в результате чего погибло 159 человек и около 200 получили ранения. Это стало возможным из-за небрежности и ненадлежащего выполнения своих обязанностей соответствующими представителями государственных органов и ведомств, которые обязаны были заблаговременно подготовиться к массовому мероприятию.
Под арестом находятся 6 человек, включая начальника полицейского участка Йонсан и главу местной администрации. Дела в отношении них переданы в прокуратуру для предъявления обвинений. Ещё 17 лиц проходят обвиняемыми без заключения под стражу.
С другой стороны, следователи пришли к заключению, что министр внутренних дел и безопасности РК Ли Сан Мин, мэр Сеула О Се Хун и комиссар Агентства национальной полиции Юн Хи Гын не несут никакой ответственности за случившуюся трагедию.
На этом фоне семьи погибших явились в прокуратуру, чтобы дать показания по делу, а также призвать к более тщательному проведению расследования. По их мнению, работа специальной следственной группы была недостаточной по многим вопросам. В частности, родственники настаивают на привлечении к ответственности более высокопоставленных начальников ведомства, нежели руководители на местах.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230113_0002158129
#Новости #Корея #Общество #Трагедия #Итхэвон #Полиция #Расследование #Хэллоуин
Причиной трагедии названа компрессионная асфиксия, вызванная давлением толпы, в результате чего погибло 159 человек и около 200 получили ранения. Это стало возможным из-за небрежности и ненадлежащего выполнения своих обязанностей соответствующими представителями государственных органов и ведомств, которые обязаны были заблаговременно подготовиться к массовому мероприятию.
Под арестом находятся 6 человек, включая начальника полицейского участка Йонсан и главу местной администрации. Дела в отношении них переданы в прокуратуру для предъявления обвинений. Ещё 17 лиц проходят обвиняемыми без заключения под стражу.
С другой стороны, следователи пришли к заключению, что министр внутренних дел и безопасности РК Ли Сан Мин, мэр Сеула О Се Хун и комиссар Агентства национальной полиции Юн Хи Гын не несут никакой ответственности за случившуюся трагедию.
На этом фоне семьи погибших явились в прокуратуру, чтобы дать показания по делу, а также призвать к более тщательному проведению расследования. По их мнению, работа специальной следственной группы была недостаточной по многим вопросам. В частности, родственники настаивают на привлечении к ответственности более высокопоставленных начальников ведомства, нежели руководители на местах.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230113_0002158129
#Новости #Корея #Общество #Трагедия #Итхэвон #Полиция #Расследование #Хэллоуин
newsis
특수본, '구속 6명' 이태원 수사 종결…끝내 윗선 제외(종합)
[서울=뉴시스] 위용성 이소현 기자 = 이태원 참사를 수사해 경찰청 특별수사본부(특수본)가 13일 김광호 서울경찰청장 등 17명을 불구속 상태로 검찰에 넘기는 것을 끝으로 수사를 사실상 종결했다
С 27 по 31 октября (т.е. во время празднования Хэллоуина) полиция Сеула переходит на усиленный режим несения службы. В 16 популярных районах столицы обеспечивать безопасность и порядок будут в общей сложности порядка 1600 сотрудников органов правопорядка. Специальные отряды будут патрулировать три крупные станции метро.
Кроме того, полицейские подразделения на местах создадут систему экстренной связи с районным управлением, спасательными службами и оператором метро для принятия незамедлительных мер реагирования в случае возникновения происшествий. Также для мониторинга ситуации будет задействована система анализа скопления людей с использованием искусственного интеллекта.
Напомним, в прошлом году в результате массовой давки, возникшей на Итхэвоне во время празднования Хэллоуина, погибло 158 человек. Тогда безопасность на месте происшествия, где собралось порядка 100 тыс. человек, обеспечивало всего 83 полицейских.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/10/281_361713.html
#Новости #Корея #Общество #Хэллоуин #Полиция #Сеул #Безопасность
Кроме того, полицейские подразделения на местах создадут систему экстренной связи с районным управлением, спасательными службами и оператором метро для принятия незамедлительных мер реагирования в случае возникновения происшествий. Также для мониторинга ситуации будет задействована система анализа скопления людей с использованием искусственного интеллекта.
Напомним, в прошлом году в результате массовой давки, возникшей на Итхэвоне во время празднования Хэллоуина, погибло 158 человек. Тогда безопасность на месте происшествия, где собралось порядка 100 тыс. человек, обеспечивало всего 83 полицейских.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/10/281_361713.html
#Новости #Корея #Общество #Хэллоуин #Полиция #Сеул #Безопасность
koreatimes
Police to bolster crowd control measures at Halloween festival venues
Police will deploy over 1,000 personnel for crowd control in Itaewon and 15 other areas in Seoul that expect to attract a large number of people celebrating the Halloween weekend, a year after the deadly Itaewon crowd crush that claimed at least 158 lives.
В минувшие выходные полиция Р. Корея задержала 38-летнего мужчину за хранение мачете, которое, как он утверждал, было частью его костюма на Хэллоуин.
Суть дела. Мужик вечером 29 октября выпивал в баре на юге Сеула (возле станции Сохён) и неосторожно обронил на пол мачете. Это заметил бдительный владелец заведения, который вызвал на место полицейских. Последние прибыли на место и задержали мужчину. На допросе он пояснил, что взял с собой в заведение мачете, «потому что сегодня Хэллоуин» и «вообще, это часть костюма». После установления личности его отпустили на свободу. Тем не менее, полиция устанавливает наличие у него разрешения на хранения холодного оружия.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231030000315
#Новости #Корея #Общество #Хэллоуин #Происшествие #Полиция #Мачете
Суть дела. Мужик вечером 29 октября выпивал в баре на юге Сеула (возле станции Сохён) и неосторожно обронил на пол мачете. Это заметил бдительный владелец заведения, который вызвал на место полицейских. Последние прибыли на место и задержали мужчину. На допросе он пояснил, что взял с собой в заведение мачете, «потому что сегодня Хэллоуин» и «вообще, это часть костюма». После установления личности его отпустили на свободу. Тем не менее, полиция устанавливает наличие у него разрешения на хранения холодного оружия.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231030000315
#Новости #Корея #Общество #Хэллоуин #Происшествие #Полиция #Мачете
The Korea Herald
Man booked for possession of machete ahead of Halloween
Police have booked a man for the possession of a machete in what he claimed was part of a Halloween costume over the weekend, officials said Monday. The 38-year-old man dropped the knife while drinking at a bar near Seohyeon Station in Bundang, south of Seoul…
В ходе состоявшегося сегодня в Западном окружном суде Сеула заседания прокуратура потребовала приговорить главу администрации округа Ёнсан к семи годам тюрьмы за профессиональную и грубую халатность, в результате чего в октябре 2022 года из-за массовой давки на Итхэвоне погибли 158 человек. Вместе с ней по делу проходят ещё три экс-сотрудника местных органов власти, которым грозят различные сроки лишения свободы (порядка 2-3 лет).
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186688
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Давка #Суд #Прокуратура #Хэллоуин
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186688
#Новости #Корея #Общество #Итхэвон #Трагедия #Давка #Суд #Прокуратура #Хэллоуин
world.kbs.co.kr
Prosecution Seeks 7-Year Prison Term for Yongsan District Chief
Prosecutors have sought a seven-year prison sentence for the head of Yongsan District Office, Park Hee-young, who is standing trial for mishandling the Itaewon crush disaster ...