Цензура или свобода выражения мнений?? Сатирическая карикатура на Юн Сок Ёля наделала много шуму…
У министерства культуры возникли вопросы к художественной работе старшеклассника, которая получила главный приз (в категории карикатур) на Национальном студенческом конкурсе комиксов и была выставлена в Корейской музее манхва в рамках прошедшего накануне международного фестиваля комиксов в Пучхоне. Рисунок называется «Поезд Юн Сок Ёль». На нём изображён глава государства в образе персонажа известного детского мультфильма «Паровозик Томас и его друзья». В его кабине сидит женщина, похожая на первую леди Ким Гон Хи (видимо, намёк на то, что она «рулит» мужем), а в вагонах - люди в прокурорской форме с мечами (вероятно, отсылка к спорной кадровой политике президента). На пути поезда находятся простые люди, которые в страхе разбегаются. Карикатура получила широкую известность в интернете и стала вирусной.
С учётом всех обстоятельств, министерство культуры намерено тщательным образом изучить процедуру определения победителей конкурса, в котором ведомство выступает в качестве спонсора, а также принять соответствующие меры.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221004032600065?site=reply_news
#Новости #Корея #Общество #Политика #Сатира #Президент #ЮнСокЁль #Рисунок #Карикатура #Спор #Скандал
У министерства культуры возникли вопросы к художественной работе старшеклассника, которая получила главный приз (в категории карикатур) на Национальном студенческом конкурсе комиксов и была выставлена в Корейской музее манхва в рамках прошедшего накануне международного фестиваля комиксов в Пучхоне. Рисунок называется «Поезд Юн Сок Ёль». На нём изображён глава государства в образе персонажа известного детского мультфильма «Паровозик Томас и его друзья». В его кабине сидит женщина, похожая на первую леди Ким Гон Хи (видимо, намёк на то, что она «рулит» мужем), а в вагонах - люди в прокурорской форме с мечами (вероятно, отсылка к спорной кадровой политике президента). На пути поезда находятся простые люди, которые в страхе разбегаются. Карикатура получила широкую известность в интернете и стала вирусной.
С учётом всех обстоятельств, министерство культуры намерено тщательным образом изучить процедуру определения победителей конкурса, в котором ведомство выступает в качестве спонсора, а также принять соответствующие меры.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20221004032600065?site=reply_news
#Новости #Корея #Общество #Политика #Сатира #Президент #ЮнСокЁль #Рисунок #Карикатура #Спор #Скандал
연합뉴스
尹대통령 풍자 그림, 학생공모전 수상…전시 찬반 논란 | 연합뉴스
(부천=연합뉴스) 윤태현 기자 = 윤석열 대통령을 풍자한 만화 작품이 최근 개최된 부천국제만화축제에서 전시돼 찬반 논란이 일고 있다.
В контексте ситуации с «поездом Юн Сок Ёля» Национальная комиссия по правам человека Кореи приняла решение, согласно которому министерство культуры, спорта и туризма должно гарантировать свободу выражения политических взглядов. Включение «политических намерений» в качестве критериев для дисквалификации из конкурсов грозит нарушением базовых прав.
Напомним суть дела. Осенью прошлого года у министерства культуры возникли вопросы к художественной работе старшеклассника, которая получила главный приз (в категории карикатур) на Национальном студенческом конкурсе комиксов и была выставлена в Корейской музее манхва в рамках прошедшего накануне международного фестиваля комиксов. Рисунок называется «Поезд Юн Сок Ёль». На нём изображён глава государства в образе персонажа известного детского мультфильма «Паровозик Томас и его друзья». В его кабине сидит женщина, очень похожая на первую леди Ким Гон Хи (намёк на то, что она «рулит» мужем), а в вагонах находятся люди в прокурорской форме с мечами (отсылка к спорной кадровой политике президента). На пути поезда находятся простые люди, которые в страхе разбегаются. Карикатура получила широкую известность в интернете и стала вирусной.
В результате министерство культуры намеревалось пересмотреть критерии определения победителей с целью исключения «политизированных работ», а позже отказалось от спонсорства конкурса.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230713_0002376062
#Новости #Корея #Общество #Политика #Цензура #Президент #ЮнСокЕль #Карикатура
Напомним суть дела. Осенью прошлого года у министерства культуры возникли вопросы к художественной работе старшеклассника, которая получила главный приз (в категории карикатур) на Национальном студенческом конкурсе комиксов и была выставлена в Корейской музее манхва в рамках прошедшего накануне международного фестиваля комиксов. Рисунок называется «Поезд Юн Сок Ёль». На нём изображён глава государства в образе персонажа известного детского мультфильма «Паровозик Томас и его друзья». В его кабине сидит женщина, очень похожая на первую леди Ким Гон Хи (намёк на то, что она «рулит» мужем), а в вагонах находятся люди в прокурорской форме с мечами (отсылка к спорной кадровой политике президента). На пути поезда находятся простые люди, которые в страхе разбегаются. Карикатура получила широкую известность в интернете и стала вирусной.
В результате министерство культуры намеревалось пересмотреть критерии определения победителей с целью исключения «политизированных работ», а позже отказалось от спонсорства конкурса.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230713_0002376062
#Новости #Корея #Общество #Политика #Цензура #Президент #ЮнСокЕль #Карикатура
newsis
[단독]인권위 '윤석열차' "정치적 표현의 자유 보장돼야" 문체부에 의견
[서울=뉴시스]전재훈 기자 = 국가인권위원회(인권위)가 '윤석열차' 논란과 관련해 문화체육관광부에 정치적 표현의 자유를 보장해야 한다는 취지의 의견을 표명한 것으로 확인됐다