Президент Южной Кореи Юн Сок Ёль выступил с речью на Генеральной Ассамблее ООН. Как и ожидалось, он озвучил критику и «открытое предупреждение» в адрес КНДР и России на фоне наметившейся тенденции к укреплению отношений между ними. Глава РК назвал ракетно-ядерные программы Пхеньяна прямой и реальной угрозой своей стране. В отношении РФ он отметил противоречивость её статуса постоянного члена Совета Безопасности ООН, который должен выступать главным хранителем мира и спокойствия во всём мире, и факта начала вооружённого конфликта на Украине и сотрудничества с Северной Кореей в военной сфере, что является нарушением резолюций СБ ООН. На этом фоне Юн, вторя США, упомянул об актуальной необходимости структурных реформ Совета Безопасности ООН.
Далее Юн Сок Ёль заявил, что если Пхеньян получит от Москвы информацию или технологии создания и совершенствования оружия массового уничтожения в обмен на военную помощь и поддержку, Сеул будет рассматривать такую сделку в качестве провокации и непосредственной угрозы миру и безопасности Южной Корее. В этой связи подчёркнуто, что власти РК, её союзники и дружественные страны не намерены сидеть сложа руки и наблюдать за происходящим. В частности, он определил историческую ответственность как передачу принципов справедливости и верховенства закона, свободы, мира и процветания будущим поколениям, а также призвал страны сплотиться и продемонстрировать мощную солидарность для противодействия любым незаконным провокациям.
В заключение президент РК объявил о намерении Сеула внести активный вклад в существенное расширение программ официальной помощи в целях развития (ODA) в интересах преодоления глобального разрыва в трёх областях – развитие, климат и цифровые технологии. Кроме того, Юн Сок Ёль попросил поддержать заявку южнокорейского Пусана на принятие Международной выставки World EXPO 2030.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230920_0002458436
#Новости #Корея #Политика #ЮнСокЕль #Президент #ООН #Выступление #Россия #КНДР
Далее Юн Сок Ёль заявил, что если Пхеньян получит от Москвы информацию или технологии создания и совершенствования оружия массового уничтожения в обмен на военную помощь и поддержку, Сеул будет рассматривать такую сделку в качестве провокации и непосредственной угрозы миру и безопасности Южной Корее. В этой связи подчёркнуто, что власти РК, её союзники и дружественные страны не намерены сидеть сложа руки и наблюдать за происходящим. В частности, он определил историческую ответственность как передачу принципов справедливости и верховенства закона, свободы, мира и процветания будущим поколениям, а также призвал страны сплотиться и продемонстрировать мощную солидарность для противодействия любым незаконным провокациям.
В заключение президент РК объявил о намерении Сеула внести активный вклад в существенное расширение программ официальной помощи в целях развития (ODA) в интересах преодоления глобального разрыва в трёх областях – развитие, климат и цифровые технологии. Кроме того, Юн Сок Ёль попросил поддержать заявку южнокорейского Пусана на принятие Международной выставки World EXPO 2030.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230920_0002458436
#Новости #Корея #Политика #ЮнСокЕль #Президент #ООН #Выступление #Россия #КНДР
newsis
윤, 유엔서 '북-러 군사거래' 경고…"한국과 동맹, 좌시 않을 것"(종합)
[뉴욕·서울=뉴시스] 박미영 양소리 김승민 기자 = 윤석열 대통령은 20일(현지시간) 오후 미국 뉴욕에서 진행된 제78차 유엔총회 일반토의에 참석해 기조연설을 실시했다
24-летний военнослужащий американского воинского контингента в Южной Корее (USFK, приписан к базе Кэмп Хамфрис в Пхёнтхэке) арестован по обвинению в контрабанде наркотиков с использованием военной почты, а также в употреблении, продаже или распространении их на территории страны своего пребывания. В период с февраля прошлого по май т.г. он незаконным путём ввёз в РК 350 мл синтетического каннабиса, использовав для этого почту USFK (в пластиковых контейнерах под видом жидкости для электронной сигареты). Кроме того, вместе с двумя девушками (гражданские, кореянка и филлипинка), которые также задержаны, он распространял и продавал запрещённые вещества среди других военнослужащих и иных лиц, а также употреблял их лично. По делу также проходят 17 солдат USFK, которым вменяется причастность к покупке и продаже наркотических средства. У подозреваемых конфискована сумма в 12850 долларов, 80 мл синтетического каннабиса и другие вещества.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/09/251_359644.html
#Новости #Корея #Общество #Армия #USFK #США #Наркотики #Контрабанда #Каннабис #Расследование
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/09/251_359644.html
#Новости #Корея #Общество #Армия #USFK #США #Наркотики #Контрабанда #Каннабис #Расследование
koreatimes
USFK soldier, 2 women arrested for drug trafficking
A United States Forces Korea (USFK) service member has been arrested on charges of smuggling drugs from the U.S. via military mail and using, selling or distributing them in Korea, police said Wednesday.
В ходе состоявшихся 19-20 сентября в Сеуле 2-х американо-южнокорейских учений по сотрудничеству в космосе (TTX) и 21-го заседания совместной рабочей группы по обороне и политике в области космоса (SCWG) военные ведомства США и Р. Корея отработали план и способы реагирования на потенциальные угрозы, исходящие из космической сферы. Кроме того, сообщается, что союзники дали первые оценки возможному сотрудничеству России и КНДР в области космоса (в «закрытом» формате), а также обсудили средне- и долгосрочные направления взаимодействия Вашингтона и Сеула в космосе.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230920150000504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #США #Союзники #Альянс #Космос #Минобороны #Россия #КНДР #Сотрудничество
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230920150000504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #США #Союзники #Альянс #Космос #Минобороны #Россия #КНДР #Сотрудничество
연합뉴스
한미, 우주 잠재위협 대응방안 연습…"북러 우주협력 동향 평가" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 김귀근 기자 = 한미 국방부가 우주 영역에서 발생할 수 있는 잠재적 위협에 대응하는 방안을 연습했다.
Девять рабочих получили различные травмы в результате обрушения из-за сильного ветра возводимой 40-метровой концертной площадки в Ханаме. Инцидент произошёл в городском парке около 16:26 20 сентября во время строительных работ в рамках подготовки к K-POP выступлению. В это время шёл сильный ливень, сопровождавшийся порывами ветра до 7,8 м/с. Как следствие конструкция из стальных труб и строительных лесов рухнула и завалила собой рабочих, двое из них получили серьёзные ранения, семеро других отделались лёгкими повреждениями. Полиция и пожарные изучают причины случившегося на предмет нарушения техники безопасности.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230920000875
#Новости #Корея #Общество #Строительство #Происшествие #Инцидент
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230920000875
#Новости #Корея #Общество #Строительство #Происшествие #Инцидент
The Korea Herald
Eight workers injured in collapse of concert structure
Eight workers were injured Wednesday when a 40-meter structure for a concert stage collapsed during construction in high winds in the city of Hanam, just east of Seoul. The incident occurred at a public park at 4:26 p.m., when 13 workers were working to construct…
По результатам состоявшегося сегодня голосования Национальное собрание Южной Кореи одобрило предложение оппозиции об отставке премьер-министра Хан Док Су – впервые в конституционной истории страны. Поддержали инициативу «Тобуро» 175 депутатов, против выступили 116 парламентариев, ещё 4 воздержались. Оппозиционные силы считают, что глава правительства должен понести ответственность за трагедию с массовой давкой на Итхэвоне в октябре прошлого года, скандал со Всемирным слётом скаутов, сброс Японией загрязнённой воды с АЭС «Фукусима» и нарушения в расследовании случая с гибелью морпеха во время операции по ликвидации последствий наводнения. Таким образом, демократы фактически определили Хана как «олицетворение некомпетентности, безответственности и развала, которые начались после инаугурации Юн Сок Ёля».
Правящая «Сила народа» приняла участие в голосовании, но выразила решительный протест против действий «Тобуро», назвав их «политической атакой».
Вместе с тем, практическая польза и эффективность такого шага со стороны оппозиции крайне сомнительна, поскольку администрация президента уже заявила ранее свою позицию, согласно которой Юн Сок Ёль не намерен принимать соответствующее предложение парламента.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230921_0002459219
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #Премьер #ХанДокСу #Отставка #Парламент #Голосование #Инициатива
Правящая «Сила народа» приняла участие в голосовании, но выразила решительный протест против действий «Тобуро», назвав их «политической атакой».
Вместе с тем, практическая польза и эффективность такого шага со стороны оппозиции крайне сомнительна, поскольку администрация президента уже заявила ранее свою позицию, согласно которой Юн Сок Ёль не намерен принимать соответствующее предложение парламента.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230921_0002459219
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #Премьер #ХанДокСу #Отставка #Парламент #Голосование #Инициатива
newsis
국회, 한덕수 총리 해임건의안 가결…윤 거부 방침
[서울=뉴시스]하지현 신귀혜 한은진 기자 = 한덕수 국무총리 해임건의안이 21일 국회 본회의에서 가결됐다
Суду быть…
Помимо предложения отставки премьер-министра Хан Док Су в парламенте Южной Кореи сегодня рассматривался во многом судьбоносный для лидера оппозиционной партии «Тобуро» Ли Чжэ Мёна вопрос с запросом прокуратуры на его арест в рамках расследования дел с развитием квартала Пэкхён-тон г. Соннам (на посту мэра) и незаконным переводом денежных средств в КНДР (в должности губернатора Кёнги).
В итоге Национальное собрание решило снять с политика иммунитет и позволить ему доказывать свою невиновность в суде – «за» проголосовали 149 депутатов, «против» 136, 6 воздержалось, голоса ещё 4 были признаны недействительными. Примечательно, что для принятия решения о лишении Ли депутатской неприкосновенности требовалось 148 голосов.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230921159251001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #Парламент #Голосование #Тобуро #ЛиЧжэМён #Арест #Иммунитет
Помимо предложения отставки премьер-министра Хан Док Су в парламенте Южной Кореи сегодня рассматривался во многом судьбоносный для лидера оппозиционной партии «Тобуро» Ли Чжэ Мёна вопрос с запросом прокуратуры на его арест в рамках расследования дел с развитием квартала Пэкхён-тон г. Соннам (на посту мэра) и незаконным переводом денежных средств в КНДР (в должности губернатора Кёнги).
В итоге Национальное собрание решило снять с политика иммунитет и позволить ему доказывать свою невиновность в суде – «за» проголосовали 149 депутатов, «против» 136, 6 воздержалось, голоса ещё 4 были признаны недействительными. Примечательно, что для принятия решения о лишении Ли депутатской неприкосновенности требовалось 148 голосов.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230921159251001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #Парламент #Голосование #Тобуро #ЛиЧжэМён #Арест #Иммунитет
연합뉴스
[2보] 이재명 체포안, 149명 찬성에 가결…정족수 1명 넘어
(서울=연합뉴스) 홍정규 기자 = 더불어민주당 이재명 대표에 대한 체포동의안이 가결됐다.
Что это – ирония, троллинг или что-то иное???
Как стало известно, Центральное телевидение КНДР не стала «замазывать» в выпущенном накануне документальном фильме, посвящённом официальному визиту Ким Чен Ына в Россию, логотип южнокорейского автоконцерна Hyundai Motor. На кадрах видео отчётливо заметно, что в качестве автомобилей сопровождения и службы безопасности кортежа лидера Северной Кореи используются четыре минивэна Hyundai Staria. При этом их логотип не был размыт, что весьма необычно для СМИ КНДР. Например, во время трансляции матчей Чемпионата мира по футболу 2022 года в Катаре северокорейское телевидение «замазала» рекламные баннеры Hyundai Motor.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20230921/121286496/2
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Россия #Визит #СМИ #ТВ #Кортеж #Hyundai #Staria
Как стало известно, Центральное телевидение КНДР не стала «замазывать» в выпущенном накануне документальном фильме, посвящённом официальному визиту Ким Чен Ына в Россию, логотип южнокорейского автоконцерна Hyundai Motor. На кадрах видео отчётливо заметно, что в качестве автомобилей сопровождения и службы безопасности кортежа лидера Северной Кореи используются четыре минивэна Hyundai Staria. При этом их логотип не был размыт, что весьма необычно для СМИ КНДР. Например, во время трансляции матчей Чемпионата мира по футболу 2022 года в Катаре северокорейское телевидение «замазала» рекламные баннеры Hyundai Motor.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20230921/121286496/2
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Россия #Визит #СМИ #ТВ #Кортеж #Hyundai #Staria
동아일보
北김정은, 러시아 방문 때 경호차량으로 현대차 이용
김정은 북한 국무위원장이 러시아 방문 당시 현대자동차를 경호 차량으로 이용한 것으로 확인됐다. 20일 북한 관영 조선중앙TV는 ‘조로(북러) 관계 발전의 새로운 이정표를 마련한 …
Посольство России в Южной Корее выразило «глубокое сожаление» по поводу содержательной части программной речи президента РК Юн Сок Ёля на Генеральной Ассамблее ООН (о её основных тезисах мы сообщали ранее). В частности, диппредставительство отметило, что присоединение Сеула к пропагандистской кампании по вопросу сотрудничества между Россией и КНДР, инициированной правительством США и раздуваемой американскими и южнокорейскими СМИ, вызывает чувство глубокого сожаления. Подчёркнуто, что Москва расценивает подобные шаги со стороны руководства РК как провокационное и конфронтационное заявление, соответствующее контексту агрессивной антироссийской гибридной войны, которую ведёт коллективный Запад во главе с США. Посольство также заявило, что Россия в полном объёме соблюдает все взятые на себя международные обязательства, в том числе связанные с КНДР.
С учётом изложенного, Москва призывает руководство РК, имеющее солидный опыт взаимовыгодных обменов и сотрудничества с РФ, опираться на хладнокровную и объективную оценку тех негативных последствий для двусторонних российско-южнокорейских отношений и ситуации на Корейском полуострове, которые несёт следование Сеула антироссийскому курсу.
На этом фоне первый замглавы МИД Р. Корея Чан Хо Чжин заявил сегодня на заседании парламентского комитета по внешней политике и объединению, что в случае получения вещественных доказательств значимого военно-технического сотрудничества между Россией и КНДР возможно введение односторонних или скоординированных с Западом санкций. На вопрос одного из парламентариев о пересмотре в таком случае Сеулом своей позиции по теме прямой военной помощи Украине дипломат ответил, что такой шаг окажет существенное негативное влияние на российско-южнокорейские отношения.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230921133851504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #Россия #КНДР #Посольство #МИД #Реакция #Заявление #Сотрудничество #Санкции
С учётом изложенного, Москва призывает руководство РК, имеющее солидный опыт взаимовыгодных обменов и сотрудничества с РФ, опираться на хладнокровную и объективную оценку тех негативных последствий для двусторонних российско-южнокорейских отношений и ситуации на Корейском полуострове, которые несёт следование Сеула антироссийскому курсу.
На этом фоне первый замглавы МИД Р. Корея Чан Хо Чжин заявил сегодня на заседании парламентского комитета по внешней политике и объединению, что в случае получения вещественных доказательств значимого военно-технического сотрудничества между Россией и КНДР возможно введение односторонних или скоординированных с Западом санкций. На вопрос одного из парламентариев о пересмотре в таком случае Сеулом своей позиции по теме прямой военной помощи Украине дипломат ответил, что такой шаг окажет существенное негативное влияние на российско-южнокорейские отношения.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230921133851504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #Россия #КНДР #Посольство #МИД #Реакция #Заявление #Сотрудничество #Санкции
연합뉴스
러시아대사관, 尹대통령 연설에 "미국 선전전 가세…깊은 유감"(종합) | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 유철종 김효정 기자 = 주한 러시아 대사관이 21일 북러 군사협력에 대해 경고한 윤석열 대통령의 유엔총회 기조연설에 대해 "깊...
Ущелье Токку. Через него идёт одна из тропинок на вершину Ынбонсан (провинция Канвон-Северная Кенсан). Ущелье живописнок- со скалами, речкой горной, но таких в Корее много. Тут же есть ещё и рукотворный "прикол": по пути построены уменьшенные копии известных мостов разных стран мира. С каждой такой копией рядом стоит табличка с фото моста-оригинала и пояснениям к нему... Ущелье не особо длинное, но копий мостов аж 20 штук умудрились построить...
#등산 #덕구계곡 #응봉산 #Korea #Mountains #Корея #Горы #Токку #Ынбонсан
#등산 #덕구계곡 #응봉산 #Korea #Mountains #Корея #Горы #Токку #Ынбонсан
Случай неудачной пластической операции…
50-летний мужчина по фамилии Ким в мае прошлого года обратился в известную в Корее клинику пластической хирургии, расположенную в престижном столичном районе Каннам, для проведения блефаропластики (хотел убрать излишки жира и тканей под глазами). После её проведения у него сильно опух правый глаз, вследствие чего врачи провели повторную хирургическую манипуляцию, чтобы удалить скопившуюся кровь. Однако после этого отёк сохранился, а Ким совсем перестал видеть этим глазом. В клинике же заявили, что это обычный симптом после пластики.
Тогда мужчина обратился в другую больницу, где ему сообщили о невозможности восстановления зрения из-за повреждения зрительного нерва правого глаза. Тогда он затребовал с пластических хирургов компенсацию, однако там ему выразили сожаление и готовность взять на себя ответственность, но только моральную. В результате спустя четыре месяца после операции он подал против клиники гражданский и уголовный иски.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202309210910011844
#Новости #Корея #Общество #Пластика #Случай #Инцидент #Операция
50-летний мужчина по фамилии Ким в мае прошлого года обратился в известную в Корее клинику пластической хирургии, расположенную в престижном столичном районе Каннам, для проведения блефаропластики (хотел убрать излишки жира и тканей под глазами). После её проведения у него сильно опух правый глаз, вследствие чего врачи провели повторную хирургическую манипуляцию, чтобы удалить скопившуюся кровь. Однако после этого отёк сохранился, а Ким совсем перестал видеть этим глазом. В клинике же заявили, что это обычный симптом после пластики.
Тогда мужчина обратился в другую больницу, где ему сообщили о невозможности восстановления зрения из-за повреждения зрительного нерва правого глаза. Тогда он затребовал с пластических хирургов компенсацию, однако там ему выразили сожаление и готовность взять на себя ответственность, но только моральную. В результате спустя четыре месяца после операции он подал против клиники гражданский и уголовный иски.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202309210910011844
#Новости #Корея #Общество #Пластика #Случай #Инцидент #Операция
YTN
강남 유명 성형외과서 눈밑지방 수술 후 실명...병원은 책임 회피
서울 강남의 한 유명 성형외과에서 눈밑지방재배치 수술 ...
Решение депутатов Национального собрания Р. Корея о снятии с председателя оппозиционной партии «Тобуро» Ли Чжэ Мёна иммунитета (кстати, первый случай в политической истории страны) и удовлетворении ходатайства прокуратуры о его аресте привело к возникновению стихийной акции протеста у здания парламента.
Сообщается, что здесь собрались сторонники политика, возмущённые и разгневанные итогами голосования депутатов (добавим, что его результаты говорят о том, что Ли «сдали» не менее 39 своих же однопартийцев; как следствие, люди требовали их выявить и «спросить с них по полной»), которые, несмотря на выставленные полицией кордоны и заграждения (даже закрыли выходы № 1-6 из метро 9-й ветки), попытались проникнуть в здание, что привело к конфликтам и физическим столкновениям с правоохранителями – последних обливали водой, били по рукам и пр. На помощь были вызваны дополнительные силы полиции (всего задействовано около 4 тыс. сотрудников). Сообщается, что один из протестующих арестован. Поскольку все события происходили около 17 часов, движение в этом районе оказалось фактически парализовано.
Ближе к вечеру шествия общественных активистов прошли возле штаб-квартир правящей «Силы народа» и оппозиционной «Тобуро».
https://newsis.com/view/?id=NISX20230921_0002460066
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Протест #Тобуро #ЛиЧжэМен #Голосование #Иммунитет #Арест #Оппозиция
Сообщается, что здесь собрались сторонники политика, возмущённые и разгневанные итогами голосования депутатов (добавим, что его результаты говорят о том, что Ли «сдали» не менее 39 своих же однопартийцев; как следствие, люди требовали их выявить и «спросить с них по полной»), которые, несмотря на выставленные полицией кордоны и заграждения (даже закрыли выходы № 1-6 из метро 9-й ветки), попытались проникнуть в здание, что привело к конфликтам и физическим столкновениям с правоохранителями – последних обливали водой, били по рукам и пр. На помощь были вызваны дополнительные силы полиции (всего задействовано около 4 тыс. сотрудников). Сообщается, что один из протестующих арестован. Поскольку все события происходили около 17 часов, движение в этом районе оказалось фактически парализовано.
Ближе к вечеру шествия общественных активистов прошли возле штаб-квартир правящей «Силы народа» и оппозиционной «Тобуро».
https://newsis.com/view/?id=NISX20230921_0002460066
#Новости #Корея #Политика #НациональноеСобрание #Протест #Тобуро #ЛиЧжэМен #Голосование #Иммунитет #Арест #Оппозиция
newsis
'이재명 체포안'에 여의도 한때 마비…지지자 촛불집회 중(종합)
[서울=뉴시스] 김남희 임철휘 기자 = 이재명 더불어민주당 대표의 체포동의안이 가결된 것에 격양된 지지자들이 국회 진입을 시도하다 저지되면서 일대 교통이 한때 마비됐다