С 25 октября в Южной Корее начинается ревакцинация (бустинг) лиц категории высокого риска и в возрасте старше 60 лет, с момента первичной вакцинации которых прошло 6 месяцев. Они получат препараты Pfizer или Moderna.
https://www.segye.com/newsView/20211025504795
#Новости #Корея #Общество #Вакцинация #COVID19 #Пандемия
https://www.segye.com/newsView/20211025504795
#Новости #Корея #Общество #Вакцинация #COVID19 #Пандемия
세계일보
60세 이상·고위험군 부스터샷 실시… 75세 이상 고령층부터 접종
신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 백신 추가접종(부스터샷) 실시 대상이 25일부터 ‘60세 이상 및 고위험군’으로 확대된다. 코로나19 예방접종대응추진단(추진단)에 따르면, 60세 이상 고령층 및 고위험군 대상자 가운데 백신 접종을 완료하고 6개월이 지난 경우 이날부터...
24 октября прошёл первый в текущем году онлайн-концерт K-POP группы BTS “BTS Permission to Dance on Stage”. Согласно оценкам BigHit Music, выступление посмотрели фанаты артистов из 197 стран. В течение двух с половиной часов коллектив исполнял свои многочисленные хиты, в числе которых «Fire», «Fake Love», «Dynamite», «Butter» и другие. В ноябре и декабре группа планирует организовать живые концерты в американском Лос-Анджелесе.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=165094
#Новости #Корея #Общество #Культура #KPOP #Группа #BTS #Выступление
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=165094
#Новости #Корея #Общество #Культура #KPOP #Группа #BTS #Выступление
world.kbs.co.kr
BTS Holds First Online Concert in a Year
K-pop group BTS held its online concert titled, “BTS Permission to Dance on Stage,” on Sunday in its first such event in a year. For two-and-a-half hours, the group performed ...
Один из ведущих операторов связи и телекоммуникационных услуг РК корпорация KT 25 октября столкнулась с общенациональным отключением своих сетей, что привело к массовым сбоям различных систем: не работали онлайн-занятия, электронные платёжные системы, оказались утрачены заказы онлайн-сервисов, потерян доступ к базам данных, отсутствовал доступ в интернет, мобильная связь и пр. Предполагалось, что отключение, которое началось около 11 часов утра и продолжалось около часа, было вызвано кибератакой, однако версия DDos-нападения не нашла подтверждения. Позже KT заявила, что сбой, по всей видимости, был вызван ошибками маршрутизации в процессе передачи информации. Точная причина неполадок устанавливается.
По состоянию на март 2021 года около 14,3 млн. человек в Южной Корее пользовались интернет-услугам KT.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211025000650
#Новости #Корея #Сбой #Авария #KT #Связь #Технологии #Общество #Сервисы
По состоянию на март 2021 года около 14,3 млн. человек в Южной Корее пользовались интернет-услугам KT.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211025000650
#Новости #Корея #Сбой #Авария #KT #Связь #Технологии #Общество #Сервисы
The Korea Herald
KT suffers major network outage nationwide
South Korean telecommunications operator KT suffered a nationwide network outage on Monday, causing widespread disruptions to daily tasks requiring connectivity. Virtual classrooms were down, food delivery orders were lost, and clinics couldn’t access patient…
В рамках своего участия в реализации концепции «воздушной мобильности» администрация города Ульсана запустила в демонстрационном режиме проект беспилотного аэротакси. В качестве транспортного средства используется оснащённый 16 винтами аппарат производства КНР, способный поднять двух пассажиров на высоту 3 км и летать с максимальной скоростью 130 км/ч. В целях решения проблемы безопасности во время его эксплуатации под проект создаётся трехмерная карта центра города.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202110250707054512
#Новости #Корея #Технологии #Ульсан #Транспорт #БПЛА #Аэротакси
https://www.ytn.co.kr/_ln/0115_202110250707054512
#Новости #Корея #Технологии #Ульсан #Транспорт #БПЛА #Аэротакси
YTN
울산시, '하늘 나는 드론택시' 실증사업 나선다
[앵커]도심 하늘을 날아다니는 드론 택시 시대가 다가오고...
Специалисты Корейского института оборонных исследований (KIDA) полагают, что Пхеньян намерен оснастить недавно испытанную новую крылатую ракету большой дальности ядерной боеголовкой. Для этого в стране ведутся соответствующие разработки по её миниатюризации. Кроме того, предполагается, что в дальнейшем на её основе будет создана крылатая ракет морского базирования (SLCM), которая может быть установлена (в качестве альтернативы БРПЛ семейства «Пуккыксон») на строящуюся в КНДР новую подлодку класса 3000 тонн, а также разведывательный БПЛА. Срок окончательного доведения новой крылатой ракеты «до ума» составит около 2 лет.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20211025/109902666/1
#Новости #Корея #КНДР #KIDA #Ракеты #Оружие #Технологии
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20211025/109902666/1
#Новости #Корея #КНДР #KIDA #Ракеты #Оружие #Технологии
www.donga.com
北 장거리 순항미사일, 소형화·경량화 핵탄두 탑재 우려
북한이 신형 장거리 순항미사일에 소형화 경량화된 핵탄두를 장착할 수 있다는 우려가 제기됐다. 신승기 한국국방연구원 연구위원은 25일 ‘북한의 신형 순항미사일 시험 발사 평가와 …
Р. Корея занимает 10 место среди стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) по уровню вакцинации населения от новой коронавирусной инфекции, который на минувших выходных превысил 70%. В лидерах Португалия с 86,82%. За ней следуют Исландия (81,04%), Испания (79,58%), Чили (75,75%), Дания (75,73%), Ирландия (74,97%), Канада (73,49%), Бельгия (73,24%) и Италия (70,75%).
По показателю вакцинации РК опередила такие страны как Великобритания (66,6%), Франция (67,5%), Израиль (64,98%), Германия (65,53%) и США (56,55%), которые начали прививочную кампанию раньше корейцев.
Ожидается, что к концу октября процент полностью вакцинированных в Корее превысит порог в 75% и достигнет 80% за счёт прививок подростков в возрасте 12-17 лет, а также беременных женщин.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/10/119_317546.html
#Новости #Корея #Общество #Вакцинация #ОСЭР #COVID19
По показателю вакцинации РК опередила такие страны как Великобритания (66,6%), Франция (67,5%), Израиль (64,98%), Германия (65,53%) и США (56,55%), которые начали прививочную кампанию раньше корейцев.
Ожидается, что к концу октября процент полностью вакцинированных в Корее превысит порог в 75% и достигнет 80% за счёт прививок подростков в возрасте 12-17 лет, а также беременных женщин.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/10/119_317546.html
#Новости #Корея #Общество #Вакцинация #ОСЭР #COVID19
koreatimes
Korea's COVID-19 vaccination rate ranks 10th among OECD countries
Korea's COVID-19 vaccination rate ranks 10th among OECD countries
СМИ КНДР выступили с критикой кандидатов в президенты Южной Кореи от оппозиции, сравнив избирательную кампанию в РК с набирающим популярность во всем мире сериалом платформы Netflix «Игра в кальмара», в котором герои готовы на всё ради получения призового фонда.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211025022900504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Выборы #Политика #ИграВКальмара
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211025022900504?section=nk/news/all
#Новости #Корея #КНДР #Выборы #Политика #ИграВКальмара
연합뉴스
북한매체 "오징어게임 진짜 주인공은 南대권주자들" | 연합뉴스
(서울=연합뉴스) 배영경 기자 = 북한 선전매체가 최근 세계적으로 인기몰이 중인 넷플릭스 한국 드라마 '오징어게임'에 남측의 대선 정국을 빗대며...
Правоохранительные органы Южной Кореи задержали 27 подозреваемых в причастности к торговле людьми с целью их сексуальной эксплуатации. Один из арестованных – офицер по безопасности суда одного из юго-восточных регионов РК. По данным полиции Пусана, они обвиняются в организации и содержании 95 борделей в Пусане и прилегающих районах Ульсана и провинции Южная Кёнсан, посредничестве в проституции (более 8800 эпизодов) и получении с марта 2020 г. по сентябрь текущего дохода от незаконной деятельности в размере 700 млн. вон (599 тыс. долл.) прибыли.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/10/251_317577.html
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Преступление #Проституция #Расследование
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2021/10/251_317577.html
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Преступление #Проституция #Расследование
koreatimes
Police bust 27 sex trafficking suspects, including court official
Police bust 27 sex trafficking suspects, including court official
В Сеуле на 89-м году жизни после продолжительной болезни скончался один из бывших президентов Республики Корея Ро Дэ У (реально имя произносится как Но Тхэ У), который возглавлял страну с 1988 по 1993 гг. При нем были установлены дипотношения СССР с Южной Кореей и проведена Олимпиада-1988. Его же посадили в тюрьму на 17 лет (потом выпустили).
Подробную биографию про военного/политика предоставим попозже.
Фото: архив агентства Ёнхап
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211026115754017?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #Армия #РоДэУ #История
Подробную биографию про военного/политика предоставим попозже.
Фото: архив агентства Ёнхап
https://www.yna.co.kr/view/AKR20211026115754017?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #Армия #РоДэУ #История
Следом за LG Group другой крупный концерн Южной Кореи, SK Group заявил о планах создания новых рабочих мест в рамках государственного проекта поддержки занятости и образования молодёжи. В соответствии с подписанным между SK и правительством РК соглашением о реализации проекта «Youth Hope ON» в течение следующих трёх лет компания создаст 27 тыс. новых рабочих мест в высокотехнологичных секторах производства аккумуляторных батарей, микросхем и биомедицины, а также организует программы стажировок и обучения для 1200 молодых специалистов.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=165108
#Новости #Корея #Экономика #Общство #Бизнес #Занятость #РабочиеМеста #SK #Молодёжь
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=165108
#Новости #Корея #Экономика #Общство #Бизнес #Занятость #РабочиеМеста #SK #Молодёжь
world.kbs.co.kr
SK Group to Create 27,000 Youth Jobs in 3 Years under Gov't Project
SK Group has pledged to create 27-thousand jobs over the next three years as part of a government project to support employment and education for youth.SK Group Chairman Chey ...
Южная Корея предоставит Ирану 1 млн. доз вакцины от COVID-19 производства AstraZeneca. Препараты прибудут в Тегеран в среду, 27 октября. На этот же день намечены торжественные мероприятия, приуроченные к празднованию 60-летия установления дипломатических отношений между Р. Корея и Ираном. Ранее РК подписала соглашения о поставке 1,1 миллиона доз вакцины против коронавируса во Вьетнам и 470 тыс. доз в Таиланд.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211025000975
#Новости #Корея #Иран #Вакцины #COVID19 #Коронавирус #Помощь
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211025000975
#Новости #Корея #Иран #Вакцины #COVID19 #Коронавирус #Помощь
The Korea Herald
S. Korea to give 1.1 million doses of AZ vaccines to Iran
South Korea is providing COVID-19 vaccines to Iran, as the country looks to use them as diplomatic leverage with formidable progress in the nationwide vaccination scheme. The Ministry of Foreign Affairs and the Korea Disease Control and Prevention Agency…
Статьи про жизненный путь экс-президента Южной Кореи Ро Дэ У (правил страной 1988-1993 гг), который сегодня умер в Сеуле в возрасте 88 лет.
Бывший генерал Ро Дэ У, который сумел подняться на самую вершину политического Олимпа Страны утренней свежести, впоследствии фигурировал в скандальных новостях: за свои деяния он был приговорен к длительному сроку заключения и огромному штрафу и ушел из жизни в статусе одного из самых непопулярных среди нынешнего поколения корейцев экс-лидеров. Среди успехов Ро – успешное проведение Олимпиады-1988 в Сеуле и установление дипломатических отношений со странами социалистического блока, включая СССР.
Среди негатива – активное участие в военном перевороте 1979 г., 17 лет тюремного срока, нежелание платить штраф и фотографии, как из его дома вывозят грузовики денег… Говорят, что дал взятку Горбачеву во время саммита...
Подробнее см ссылки:
https://rg.ru/2021/10/26/general-prezident-zakliuchennyj-umer-eks-lider-iuzhnoj-korei-ro-de-u.html
https://lenta.ru/articles/2021/03/29/roh_tae_woo/
#Новости #Корея #РоДэУ #Политика #История
Бывший генерал Ро Дэ У, который сумел подняться на самую вершину политического Олимпа Страны утренней свежести, впоследствии фигурировал в скандальных новостях: за свои деяния он был приговорен к длительному сроку заключения и огромному штрафу и ушел из жизни в статусе одного из самых непопулярных среди нынешнего поколения корейцев экс-лидеров. Среди успехов Ро – успешное проведение Олимпиады-1988 в Сеуле и установление дипломатических отношений со странами социалистического блока, включая СССР.
Среди негатива – активное участие в военном перевороте 1979 г., 17 лет тюремного срока, нежелание платить штраф и фотографии, как из его дома вывозят грузовики денег… Говорят, что дал взятку Горбачеву во время саммита...
Подробнее см ссылки:
https://rg.ru/2021/10/26/general-prezident-zakliuchennyj-umer-eks-lider-iuzhnoj-korei-ro-de-u.html
https://lenta.ru/articles/2021/03/29/roh_tae_woo/
#Новости #Корея #РоДэУ #Политика #История
Российская газета
Генерал, президент, заключенный: умер экс-лидер Южной Кореи Ро Дэ У
В Сеуле на 89-м году жизни после продолжительной болезни скончался 13-й президент Республики Корея Ро Дэ У. Среди главных его успехов - успешное проведение Олимпиады-1988 в Сеуле и установление дипломатических отношений со странами социалистического блока…
По данным Банка Кореи (BOK), в третьем квартале т.г. экономика РК выросла на 0,3%. Объём ВВП страны оценивается в 477,71 трлн. вон. Очевидна тенденция к замедлению роста, фиксировавшегося в течение последних пяти кварталов, начиная с середины 2020 года. Так, в первом квартале 2021 г. экономика Южной Кореи увеличилась на 1,7%, во втором – на 0,8%. Это вызывает опасения относительно возможности достижения установленного на этот год показателя в 4%. За период с июля по сентябрь экспорт прибавил 1,5%, импорт снизился на 0,6%.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=165115
#Новости #Корея #Экономика #ВВП #Рост
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=165115
#Новости #Корея #Экономика #ВВП #Рост
world.kbs.co.kr
Economy Grows 0.3% in Q3
The economy is estimated to have grown zero-point-three percent in the third quarter. The Bank of Korea(BOK) said on Tuesday that the country's gross domestic product(GDP) ...
26 октября центральный окружной суд Сеула приговорил фактического руководителя
Концерна Samsung Group Ли Джэ Ёна к штрафу в 70 миллионов вон (60 тыс. долл.) за многократное (с января 2015 по май т.г.) незаконное употребление обезболивающего средство пропофола. Ему также вменяется нарушение закона о контроле над оборотом наркотиков, из-за чего на него дополнительно наложена конфискация в размере 17 млн. вон.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211026000664&ACE_SEARCH=1
#Новости #Корея #Общество #Правосудие #Samsung #ЛиДжэЁн #Лекарство
Концерна Samsung Group Ли Джэ Ёна к штрафу в 70 миллионов вон (60 тыс. долл.) за многократное (с января 2015 по май т.г.) незаконное употребление обезболивающего средство пропофола. Ему также вменяется нарушение закона о контроле над оборотом наркотиков, из-за чего на него дополнительно наложена конфискация в размере 17 млн. вон.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211026000664&ACE_SEARCH=1
#Новости #Корея #Общество #Правосудие #Samsung #ЛиДжэЁн #Лекарство
The Korea Herald
Samsung heir Lee sentenced to W70m fine for illegal use of propofol
Samsung Group heir Lee Jae-yong was sentenced to a 70 million won ($60,055) fine Tuesday for illegally using propofol, an anesthetic medication, dozens of times over a period of years. The Seoul Central District Court also ordered an additional forfeiture…
В третьем квартале SK Hynix достигла рекордно высоких экономических показателей с момента своего основания. Продажи компании в третьем квартале достигли 11,805 трлн. вон, а операционная прибыль - 4,17 трлн. вон, продемонстрировав рост на 45,2% и 220,4% соответственно в сравнении с аналогичным периодом прошлого года. Основные причины - увеличение спроса на полупроводниковую память, рост цен на товары и наращивание выпуска флагманских продуктов, таких как DRAM 3-го поколения (1z) класса 10 нм и 128-слойная 4D NAND-память.
https://newsis.com/view/?id=NISX20211026_0001627249
#Новости #Корея #Бизнес #Экономика #SKHynix #Показатели
https://newsis.com/view/?id=NISX20211026_0001627249
#Новости #Корея #Бизнес #Экономика #SKHynix #Показатели
newsis
SK하이닉스, 3분기 최대 매출 달성…영업익 4조 돌파(종합2보)
[서울=뉴시스] 이재은 기자 = SK하이닉스가 창사 이래 분기 단위 최대 매출을 달성하고, 2018년 4분기 이후 2년 반 만에 4조원대 분기 영업이익을 기록했다 SK하이닉스는 26일 실적 발표를 통해 3분기(7~9월) 매출액이 11조8053억원, 영업이익 4조1718억원이라고 밝혔다
Сегодня, 27 октября в Москве состоится встреча глав внешнеполитических ведомств России С. Лаврова и Республики Корея Чон Ый Ёна. Министры иностранных дел двух стран обсудят актуальные вопросы двусторонних отношений и сотрудничества, проблематику Корейского полуострова, также актуальные региональные и международные аспекты. Ожидается, что основное внимание будет сосредоточено на проведённом КНДР 19 сентября испытании новой БРПЛ. Кроме того, министры примут участие в церемонии закрытия «Года взаимных обменов между Россией и РК».
https://www.segye.com/newsView/20211026503316?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Россия #Политика #МИД #Переговоры
https://www.segye.com/newsView/20211026503316?OutUrl=naver
#Новости #Корея #Россия #Политика #МИД #Переговоры
세계일보
정의용, 27일 한·러 외교장관회담…한반도 문제 등 협의
정의용 외교부 장관이 세르게이 라브로프 러시아 외교장관과 회담한다. 26일 외교부에 따르면 정 장관은 이날 러시아로 출국해 27일(현지시간) 모스크바에서 라브로프 장관과 한·러 외교장관 회담을 갖는다. 한·러 외교장관은 양국 관계와 한반도 문제, 실질협력 증진 방안, 지역·국...
26 октября 93-летняя бывшая «вианбу» («женщины комфорта») Ли Ён Су, выступая на специально организованной онлайн пресс-конференции, обратилась к президенту Р. Корея Мун Чжэ Ину с просьбой как можно скорее передать решение вопроса жертв сексуального рабства Японии в годы Второй мировой войны в Комитет ООН против пыток. Ранее в начале года Ли уже просила урегулировать эту проблему в Международном суде ООН.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211026001009
#Новости #Корея #Япония #Политика #История #ООН #Вианбу #Спор
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20211026001009
#Новости #Корея #Япония #Политика #История #ООН #Вианбу #Спор
The Korea Herald
‘Comfort woman’ calls on Seoul to bring case to UN body
A 93-year-old former “comfort woman” pleaded with the South Korean government on Tuesday to take the issue of Japan’s wartime sexual slavery to the UN Committee Against Torture. Speaking at a virtual press conference, Lee Yong-soo urged President Moon Jae…