Государственная Корейская земельно-жилищная корпорация (LH Corp.), которая оказалась в эпицентре громкого скандала с нарушениями норм и технологий строительства объектов (в т.ч. жилых), полностью приостановила процесс заключения контрактов с генеральным подрядчиком. Речь идёт об 11 договорах на сумму 64,8 млрд вон. Кроме того, принято решение аннулировать итоги ещё 23 тендеров на 89,2 млрд вон. Соответствующие меры проводятся в рамках заявленной кампании по борьбе и искоренению «картельного сговора в строительстве», обеспечение свободной конкуренции.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202308201605139872
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Скандал #Коррупция #Строительство #LH
https://www.ytn.co.kr/_ln/0102_202308201605139872
#Новости #Корея #Общество #Экономика #Скандал #Коррупция #Строительство #LH
YTN
'철근 누락' 이후 선정된 전관업체와 계약 취소...648억 규모
[앵커]철근 누락 사태로 홍역을 치르고 있는 LH가 전관 업...
Комиссия по борьбе с коррупцией и за гражданские права приняла решение повысить верхний предел стоимости подарков, которые государственные служащие РК могут дарить и получать во время Соллаля (Лунный Новый год) и Чхусока (Праздник урожая), с 200 до 300 тыс. вон (около 220 долларов). Соответствующие поправки внесены в Закон о борьбе с коррупцией. Также чиновникам допускается дарить/принимать мобильные подарочные сертификаты и билеты на культурные мероприятия. Временной отрезок, когда разрешается получение и дарение подарков в пределах установленной суммы, - за 24 дня до указанных праздников и 5 дней после. На прошлый Лунный новый год «потолок» был увеличен со 100 до 200 тыс. вон.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230821_0002420970
#Новости #Корея #Политика #Общество #Коррупция #Подарки
https://newsis.com/view/?id=NISX20230821_0002420970
#Новости #Корея #Политика #Общество #Коррупция #Подарки
newsis
권익위, 명절 농수산물 선물 상한액 20→30만원 상향 의결
[서울=뉴시스] 김승민 기자 = 국민권익위원회는 21일 농수산물·농수산가공품 명절 선물 가액 상한액을 현재 20만원에서 30만원으로 상향하는 내용의 시행령 개정안을 의결했다
Прокуратура предъявила бывшему спецпрокурору Пак Ён Су (тот самый, который в своё время возглавлял расследование в отношение экс-президента Пак Кын Хе) обвинение во взяточничестве в рамках расследования громкого коррупционного скандала по т.н. делу
«клуба 5 миллиардов» (застройка квартала Тэчжан-тон в городе Соннаме).
Ему вменяется получение от частных застройщиков в общей сложности 1,9 млрд вон (1,4 млн долл.) в обмен на оказание содействия в реализации проекта развития квартала Тэчжан-тон. Из этой суммы 800 млн вон он получил, будучи председателем правления банка Woori в 2014-2015 гг., а ещё 1,1 млрд в период с 2019 по 2021 гг. в виде ссуды своей дочери. При этом в обмен на оказание помощи девелоперам ему дополнительно был обещан земельный участок стоимостью 20 млрд вон.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/08/251_357525.html
#Новости #Корея #Общество #Политика #Прокуратура #Коррупция #Скандал #ПакЕнСу #Расследование
«клуба 5 миллиардов» (застройка квартала Тэчжан-тон в городе Соннаме).
Ему вменяется получение от частных застройщиков в общей сложности 1,9 млрд вон (1,4 млн долл.) в обмен на оказание содействия в реализации проекта развития квартала Тэчжан-тон. Из этой суммы 800 млн вон он получил, будучи председателем правления банка Woori в 2014-2015 гг., а ещё 1,1 млрд в период с 2019 по 2021 гг. в виде ссуды своей дочери. При этом в обмен на оказание помощи девелоперам ему дополнительно был обещан земельный участок стоимостью 20 млрд вон.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/08/251_357525.html
#Новости #Корея #Общество #Политика #Прокуратура #Коррупция #Скандал #ПакЕнСу #Расследование
koreatimes
Ex-special counsel indicted on bribery charges connected to development scandal
Prosecutors indicted former special counsel Park Young-soo on Monday on bribery charges connected to a high-profile property development scandal.
Вчера окружная прокуратура Сувон предъявила лидеру оппозиционной партии «Тобуро» Ли Чжэ Мёну обвинение во взяточничестве при участии третьей стороны по делу о нелегальном переводе компанией-производителем нижнего белья Ssangbangwool Group в период с января 2019 по январь 2020 года 8 млн долларов в Северную Корею, якобы, от имени провинции Кёнги. 3 млн долларов предназначались для содействия визиту Ли в Пхеньян, а оставшиеся 5 млн долл. должны были пойти на реализацию проекта создания «умной фермы». Таким образом, статус политика по этому делу сменился со свидетеля на подозреваемого. Сам он назвал это решение «абсурдом» и не стал отвечать на вопросы журналистов. По данному пункту обвинения ему может грозить до пяти лет тюрьмы. Предполагается, что показания на Ли Чжэ Мёна могли дать находящиеся под арестом бывший вице-губернатор Кёнги Ли Хва Ён и экс-глава Ssangbangwool Group Ким Сон Тхэ.
Ранее Ли уже были предъявлены обвинения по двум другим коррупционным делам - в нарушении служебных обязанностей, взяточничестве и пр. при реализации проекта застройки квартала Тэчжан-тон в городе Соннам, а также во взяточничестве при посредничестве третьих лиц при получении спонсорской помощи для футбольного клуба «Соннам». С 2010 по 2018 гг. Ли Чжэ Мён занимал пост мэра Соннама.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230822_0002422464
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #ЛиЧжэМен #Обвинение #КНДР #Коррупция
Ранее Ли уже были предъявлены обвинения по двум другим коррупционным делам - в нарушении служебных обязанностей, взяточничестве и пр. при реализации проекта застройки квартала Тэчжан-тон в городе Соннам, а также во взяточничестве при посредничестве третьих лиц при получении спонсорской помощи для футбольного клуба «Соннам». С 2010 по 2018 гг. Ли Чжэ Мён занимал пост мэра Соннама.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230822_0002422464
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #ЛиЧжэМен #Обвинение #КНДР #Коррупция
newsis
이재명, 쌍방울 '대북송금' 피의자 전환에 "황당하다"
[서울=뉴시스]신재현 기자 = 이재명 더불어민주당 대표가 22일 쌍방울 그룹 '대북송금' 사건과 관련해 피의자 신분으로 전환된 것을 두고 "황당하다"고 밝혔다
22 августа центральная окружная прокуратура Сеула, занимающаяся расследованием «дела о денежных конвертах» (подкуп в интересах избрания Сон Ён Гиля председателем «Тобуро» в 2021 году) предъявила обвинение независимому (бывший член «Тобуро») депутату Национального собрания РК Юн Гван Соку, который был арестован. Ему вменяется причастность к коррупционному скандалу посредством получения денежных средств в размере 60 млн вон для их последующей раздачи в виде взяток членам парламента. Ожидается, что следующим шагом может стать вызов на допрос самого Сон Ён Гиля.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230822_0002422494
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #Прокуратура #СонЕнГиль #Расследование #Скандал #Коррупция
https://newsis.com/view/?id=NISX20230822_0002422494
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #Прокуратура #СонЕнГиль #Расследование #Скандал #Коррупция
newsis
'돈 봉투 의혹' 의원 첫 기소…檢, '정점' 송영길 조사 속도 낼듯
[서울=뉴시스] 류인선 정유선 기자 = '2021년 더불어민주당 전당대회 돈 봉투 살포 의혹'을 수사하고 있는 검찰이 윤관석(전 민주당) 무소속 의원을 구속기소했다
Похоже, тучи вокруг Ли Чжэ Мёна сгущаются…
Окружная прокуратура Сувона, которая проводит расследование дела о незаконных переводах денежных средств в Северную Корею, приняла решение вызвать председателя ведущей оппозиционной партии «Тобуро» Ли Чжэ Мёна на допрос. В общей сложности это станет уже пятым случаем официального общения политика со следователями в статусе «свидетеля» и «подозреваемого». В течение следующей недели Ли должен явится для дачи объяснений по существу выдвинутых против него обвинений во взяточничестве при участии третьего лица. Суть дела – в течение 2019 года председатель Ssangbangwool Group Ким Сон Тхэ по просьбе вице-губернатора провинции Кёнги Ли Хва Ёна незаконно перевёл в КНДР 8 миллионов долларов. Из них 3 млн предназначались для содействия планировавшемуся в то время визиту Ли Чжэ Мёна в Пхеньян, а остальные средства должны были пойти на реализацию проекта создания «умной» фермы. С 2018 по 2021 гг. Ли занимал пост губернатора Кёнги и, по данным прокуратуры, был напрямую причастен к передаче денег на Север.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230823_0002423991
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #ЛиЧжэМен #Расследование #КНДР #Коррупция
Окружная прокуратура Сувона, которая проводит расследование дела о незаконных переводах денежных средств в Северную Корею, приняла решение вызвать председателя ведущей оппозиционной партии «Тобуро» Ли Чжэ Мёна на допрос. В общей сложности это станет уже пятым случаем официального общения политика со следователями в статусе «свидетеля» и «подозреваемого». В течение следующей недели Ли должен явится для дачи объяснений по существу выдвинутых против него обвинений во взяточничестве при участии третьего лица. Суть дела – в течение 2019 года председатель Ssangbangwool Group Ким Сон Тхэ по просьбе вице-губернатора провинции Кёнги Ли Хва Ёна незаконно перевёл в КНДР 8 миллионов долларов. Из них 3 млн предназначались для содействия планировавшемуся в то время визиту Ли Чжэ Мёна в Пхеньян, а остальные средства должны были пойти на реализацию проекта создания «умной» фермы. С 2018 по 2021 гг. Ли занимал пост губернатора Кёнги и, по данным прокуратуры, был напрямую причастен к передаче денег на Север.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230823_0002423991
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #ЛиЧжэМен #Расследование #КНДР #Коррупция
newsis
'쌍방울 대북송금 의혹' 검찰, 이재명 소환 통보(종합)
[수원=뉴시스] 변근아 기자 = 쌍방울 대북송금 의혹을 수사 중인 검찰이 이재명 더불어민주당 대표에게 소환을 통보했다
Прокуратура РК продолжает «копать» по делу о выявленных нарушениях при строительстве жилых комплексов.
Сегодня следователи провели обыски на семи объектах, включая штаб-квартиру Корейской земельно-жилищной корпорации (LH Corp.) в Чинчжу, офисы компаний по проектированию и надзору за строительством жилья, а также место жительства ряда их представителей. Посредством оперативно-следственных действий прокуратура намерена установить лиц, несущих юридическую ответственность за нарушения.
Ранее LH обратилась к правоохранительным органам с просьбой провести расследование в отношении 91 компании, в т.ч. 41 по проектированию и надзору и 50, занимающихся строительством, которые были привлечены к реализации работ на 20 жилых комплексах, где были выявлены факты отсутствия армирования.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230828032552004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Строительство #LH #Скандал #Коррупция #Прокуратура #Расследование
Сегодня следователи провели обыски на семи объектах, включая штаб-квартиру Корейской земельно-жилищной корпорации (LH Corp.) в Чинчжу, офисы компаний по проектированию и надзору за строительством жилья, а также место жительства ряда их представителей. Посредством оперативно-следственных действий прокуратура намерена установить лиц, несущих юридическую ответственность за нарушения.
Ранее LH обратилась к правоохранительным органам с просьбой провести расследование в отношении 91 компании, в т.ч. 41 по проектированию и надзору и 50, занимающихся строительством, которые были привлечены к реализации работ на 20 жилых комплексах, где были выявлены факты отсутствия армирования.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230828032552004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Строительство #LH #Скандал #Коррупция #Прокуратура #Расследование
연합뉴스
LH본사 또 압수수색…'수서 철근누락' 수사 착수(종합)
(서울=연합뉴스) 송정은 기자 = 서울경찰청 반부패·공공범죄수사대는 28일 수서 역세권 아파트 철근누락 의혹과 관련해 한국토지주택공사(LH) 본...
Информация из разряда «Кот из дома – мыши в пляс»…
Японская газета Sankei Shimbun со ссылкой доклад, подготовленный на основании информации сбежавшего на Юг экс-сотрудника МИД КНДР и бывшего замдиректора Института стратегии национальной безопасности (INSS) Ко Ён Хвана, а также недавних перебежчиков из числа представителей ТПК (партия) и КНА (военные), сообщила о причастности ряда лиц из числа ближайшего окружения Ким Чен Ына к коррупции. В их числе названы заместитель руководителя отдела агитации и пропаганды ЦК ТПК Хён Сон Воль и начальник отдела Единого фронта Ри (Ли) Сон Квон.
Отмечено, что первая негласно управляет внешнеторговой структурой, аккумулирует валюту в частной порядке, а также за материальное вознаграждение «решает вопросы» своих сокурсников и бывших коллег по эстрадному цеху. Созданный в 2021 году отдел партийной дисциплины (возглавляет Ким Чжэ Рён) прекрасно осведомлён об этом, но «закрывает глаза» с учётом её особых отношений с Кимом (в июне т.г. на Пленуме ТПК его руководитель был подвергнут обструкции за отсутствие существенных результатов). Второй, будучи выходцем из военных кругов и бывшим главой МИД, занимается продвижением и трудоустройством на «тёплые места» своих друзей и родственников в обмен на получение валютных средств.
На этом фоне указывается, что подобное поведение представителей ближайшего окружения национального лидера может стать «ахиллесовой пятой» Ким Чен Ына, который обозначил борьбу с коррупцией в качестве одной из приоритетов внутренней политики, способной пошатнуть основы правящего режима в случае, если такая информация станет доступна широкому кругу населения. При этом сам Ким сосредоточен на ракетно-ядерных разработках.
В целом, сообщается о широком распространении коррупции в стране – взятки даются и берутся за самые различные «услуги» - право на получение жилья на льготных условиях, поступление в престижные вузы, продвижение по службе (в рядах военных и спецслужб) и карьерной лестнице, и пр.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230904069700073?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Перебежчики #Коррупция #ХенСонВоль #РиСонКвон #КимЧенЫн
Японская газета Sankei Shimbun со ссылкой доклад, подготовленный на основании информации сбежавшего на Юг экс-сотрудника МИД КНДР и бывшего замдиректора Института стратегии национальной безопасности (INSS) Ко Ён Хвана, а также недавних перебежчиков из числа представителей ТПК (партия) и КНА (военные), сообщила о причастности ряда лиц из числа ближайшего окружения Ким Чен Ына к коррупции. В их числе названы заместитель руководителя отдела агитации и пропаганды ЦК ТПК Хён Сон Воль и начальник отдела Единого фронта Ри (Ли) Сон Квон.
Отмечено, что первая негласно управляет внешнеторговой структурой, аккумулирует валюту в частной порядке, а также за материальное вознаграждение «решает вопросы» своих сокурсников и бывших коллег по эстрадному цеху. Созданный в 2021 году отдел партийной дисциплины (возглавляет Ким Чжэ Рён) прекрасно осведомлён об этом, но «закрывает глаза» с учётом её особых отношений с Кимом (в июне т.г. на Пленуме ТПК его руководитель был подвергнут обструкции за отсутствие существенных результатов). Второй, будучи выходцем из военных кругов и бывшим главой МИД, занимается продвижением и трудоустройством на «тёплые места» своих друзей и родственников в обмен на получение валютных средств.
На этом фоне указывается, что подобное поведение представителей ближайшего окружения национального лидера может стать «ахиллесовой пятой» Ким Чен Ына, который обозначил борьбу с коррупцией в качестве одной из приоритетов внутренней политики, способной пошатнуть основы правящего режима в случае, если такая информация станет доступна широкому кругу населения. При этом сам Ким сосредоточен на ракетно-ядерных разработках.
В целом, сообщается о широком распространении коррупции в стране – взятки даются и берутся за самые различные «услуги» - право на получение жилья на льготных условиях, поступление в престижные вузы, продвижение по службе (в рядах военных и спецслужб) и карьерной лестнице, и пр.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230904069700073?section=nk/news/all
#Новости #Корея #Политика #КНДР #Перебежчики #Коррупция #ХенСонВоль #РиСонКвон #КимЧенЫн
연합뉴스
"탈북외교관 고영환, 北 현송월·리선권 수뢰 등 부패의혹 제기" | 연합뉴스
(도쿄=연합뉴스) 박성진 특파원 = 북한에서 김정은 국무위원장의 최측근들이 수뢰 등의 혐의를 받는 등 부패가 심화하면서 주민 반발이 커지고 있다...
Опубликован текст рукописной записки находящегося под стражей бывшего вице-губернатора провинции Кёнги Ли Хва Ёна, в котором утверждается, что его недавнее изменение показаний в сторону причастности лидера оппозиционной партии «Тобуро» Ли Чжэ Мёна (экс-губернатор Кёнги) к незаконному переводу денежных средств в КНДР было сделано под постоянным давлением со стороны прокуратуры. Документ был передан автором в СМИ через адвоката Ким Кван Мина. В нём Ли Хва Ён заявляет, что ни он сам, ни администрация провинции Кёнги никогда не просили председателя компании Ssangbangwool Group Ким Сон Тхэ передать в Северную Корею денежные средства в размере 8 млн долларов для организации визита Ли Чжэ Мёна в КНДР и реализации проекта создания «умной» фермы. Он также сообщил, что сделанный им под психологическим давлением обвинения оговор идёт вразрез с совестью, о чём он очень сожалеет.
Напомним, 9 сентября Ли Чжэ Мён должен явиться в прокуратуру Сувона на допрос в качестве подозреваемого по этому делу.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230907_0002441840
#Новости #Корея #Политика #ЛиЧжэМен #Прокуратура #Расследование #Обвинение #Коррупция #ЛиХваЕн #Заявление #Скандал
Напомним, 9 сентября Ли Чжэ Мён должен явиться в прокуратуру Сувона на допрос в качестве подозреваемого по этому делу.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230907_0002441840
#Новости #Корея #Политика #ЛиЧжэМен #Прокуратура #Расследование #Обвинение #Коррупция #ЛиХваЕн #Заявление #Скандал
newsis
이화영 "검찰 압박에 이재명 관련 허위 진술"...옥중편지 공개(종합)
[수원=뉴시스] 변근아 기자 = 쌍방울 대북송금 의혹 관련 최근 검찰에서 일부 입장을 번복했던 이화영 전 경기도 평화부지사가 "검찰로부터 지속적인 압박을 받아 이재명 더불어민주당 대표가 관련된 것처럼 허위 진술했다"는 내용의 자필 입장문을 냈다
Спустя две недели после вынесения судом решения об отказе в аресте центральная окружная прокуратура Сеула предъявила лидеру оппозиционной партии «Тобуро» Ли Чжэ Мёну обвинение в злоупотреблении доверием и взяточничестве в рамках дела о коррупции в процессе развития квартала Пэкхён-тон (без взятия под стражу). Вместе с ним по делу проходит бывший помощник Ли Чон Чжин Сан.
По версии прокуратуры, Ли и Чон в течение четырёх лет, начиная с апреля 2014 года (когда Ли Чжэ Мён уже был мэром Соннама) действовали в сговоре с целью исключения городского застройщика из проекта строительства многоквартирного дома в интересах лоббиста Ким Ин Соба, который подозревается в оказании главе Демпартии содействия во время избирательной кампании за пост мэра. В результате девелоперский проект на преференциальных условиях получила компания частного инвестора по фамилии Чон, которая смогла благодаря этому извлечь прибыль в 136 млрд вон, из которых 7,7 млрд вон «прикарманил» Ким Ин Соб. При этом Корпорация развития Соннама, в свою очередь, понесла убытки в размере 20 млрд вон.
Кроме того, следователи намерены провести дополнительное расследование в рамках дела с обвинением Ли Чжэ Мёна во взяточничестве при участии третьих лиц в связи с незаконными переводами денежных средств в КНДР через компанию Ssangbangwool Group. Теперь оно объединено с коррупционными делами, связанными с застройкой квартала Тэчжан-тон и строительством города Вирье.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231012_0002480132
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Коррупция #Расследование #Тобуро #ЛиЧжэМен #Оппозиция
По версии прокуратуры, Ли и Чон в течение четырёх лет, начиная с апреля 2014 года (когда Ли Чжэ Мён уже был мэром Соннама) действовали в сговоре с целью исключения городского застройщика из проекта строительства многоквартирного дома в интересах лоббиста Ким Ин Соба, который подозревается в оказании главе Демпартии содействия во время избирательной кампании за пост мэра. В результате девелоперский проект на преференциальных условиях получила компания частного инвестора по фамилии Чон, которая смогла благодаря этому извлечь прибыль в 136 млрд вон, из которых 7,7 млрд вон «прикарманил» Ким Ин Соб. При этом Корпорация развития Соннама, в свою очередь, понесла убытки в размере 20 млрд вон.
Кроме того, следователи намерены провести дополнительное расследование в рамках дела с обвинением Ли Чжэ Мёна во взяточничестве при участии третьих лиц в связи с незаконными переводами денежных средств в КНДР через компанию Ssangbangwool Group. Теперь оно объединено с коррупционными делами, связанными с застройкой квартала Тэчжан-тон и строительством города Вирье.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231012_0002480132
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Коррупция #Расследование #Тобуро #ЛиЧжэМен #Оппозиция
newsis
이재명 '백현동' 의혹 분리 기소…검찰 "증거 충분"(종합2보)
[서울=뉴시스] 류인선 정유선 기자 = 검찰이 이재명 더불어민주당 대표의 백현동 의혹을 먼저 기소했다